• Back

Proof of what man believes....

The worldly mind is not enough to provide complete proof of what your heart tells you to believe. The voice of the heart announces the fullest truth to the person who respects it.... But where the intellect is consulted, which considers all pros and cons, the voice of the heart is not heeded, and now a clear solution is not found through sharp, rational thinking, but so many contradictions will arise and confuse human thinking, which must be the inevitable consequence because man lacks faith.... For he who believes does not ponder.... he who trusts the divine word, which is expressed through the voice of the heart, his heart knows no doubts and does not question and enquire about things which his intellect can never fathom, but he accepts what is offered to him in the form of spiritual gifts, tangible in his heart, without doubt.... For who on earth would want to be able to provide proof to the contrary by virtue of all intellectual thinking.... even the wisest researchers cannot substantiate their research as soon as it concerns processes outside of earthly life. Nor will they succeed in proving that what man believes about God, His creation and God's direct and indirect influence on humanity is error. The more seriously the believer deals with such problems, the more he penetrates them.... On the other hand, man's thinking becomes more and more confused the more his intellect alone is active in solving such a problem. As a result, many different views arise.... while those willing to believe will always find themselves in the same truth, as only this one truth is conveyed through the voice of the heart. Those who seek God through faith will also find Him, but those who seek Him by way of the intellect are still so far from Him, for these are mere worldlings who pay no attention to their spirit, and the light of truth does not shine for them, but darkness, the night of the spirit, surrounds them, and thus he who remains in darkness cannot speak of light.... nor can he describe the light-filled path if he has not travelled it himself. And therefore the worldly researcher cannot give enlightenment in an area which he does not know, and even less can he deny something for which full knowledge of it is a prerequisite. And therefore it is not up to the earthly researcher to transfer the results to the spiritual realm and thus destroy childlike faith with them.... For the lord reserves divine wisdom for those who approach Him in humble childlike faith....

Amen

Evidência do que o homem acredita....

A compreensão do mundo não é suficiente para a prova completa do que o coração lhe diz para acreditar. A voz do coração anuncia a mais completa verdade à pessoa que a respeita. Mas onde o intelecto é consultado, que considera todos os prós e contras, a voz do coração não é ouvida, e então uma solução clara não será encontrada através de um pensamento agudo e intelectual, mas tantas contradições surgirão e confundirão o pensamento humano, que deve ser o resultado inevitável, porque o ser humano carece de fé.... Pois aquele que acredita não cria.... aquele que confia na Palavra divina, que se expressa através da voz do coração, seu coração não conhece dúvidas e não questiona e indaga coisas que seu intelecto nunca pode sondar, mas aceita o que lhe é oferecido sob a forma de dons espirituais, palpáveis no coração, sem dúvida.... Pois quem na Terra quereria ser capaz de provar o contrário em virtude de todo o pensamento intelectual? Mesmo os pesquisadores mais sábios não podem fundamentar suas pesquisas tão logo elas digam respeito a processos fora da vida terrestre. Nem conseguirão provar que o que o homem acredita sobre Deus, Sua criação e uma influência direta e indireta de Deus sobre a humanidade é erro. Quanto mais sério o crente lida com tais problemas, mais ele os penetra.... Em contraste, o pensamento do homem torna-se cada vez mais confuso quanto mais o seu intelecto é activo para resolver tal problema. Consequentemente, muitas visões diferentes surgem.... enquanto que aqueles que estão dispostos a acreditar estarão sempre na mesma verdade, uma vez que apenas esta verdade é transmitida através da voz do coração. Aqueles que procuram a Deus pela fé também O encontrarão, mas aqueles que O procuram por meio do intelecto ainda estão tão longe dEle, pois são pessoas puramente mundanas que não têm consideração pelo seu espírito, e a luz da verdade não brilha sobre eles, mas as trevas, a noite do espírito, os rodeia, e assim aquele que permanece nas trevas não pode falar de luz.... Nem pode descrever o caminho cheio de luz se ele próprio não o percorreu. E, portanto, o pesquisador mundano não pode dar esclarecimento em uma área que ele não conhece, e muito menos pode negar algo para o qual o pleno conhecimento é um pré-requisito. E por isso não cabe ao pesquisador terreno transferir os resultados para a esfera espiritual e assim destruir a fé infantil com eles.... Pois o Senhor reserva a sabedoria divina para aqueles que se aproximam d'Ele em humilde fé infantil....

Amém