• Back

Proof of what man believes....

The worldly mind is not enough to provide complete proof of what your heart tells you to believe. The voice of the heart announces the fullest truth to the person who respects it.... But where the intellect is consulted, which considers all pros and cons, the voice of the heart is not heeded, and now a clear solution is not found through sharp, rational thinking, but so many contradictions will arise and confuse human thinking, which must be the inevitable consequence because man lacks faith.... For he who believes does not ponder.... he who trusts the divine word, which is expressed through the voice of the heart, his heart knows no doubts and does not question and enquire about things which his intellect can never fathom, but he accepts what is offered to him in the form of spiritual gifts, tangible in his heart, without doubt.... For who on earth would want to be able to provide proof to the contrary by virtue of all intellectual thinking.... even the wisest researchers cannot substantiate their research as soon as it concerns processes outside of earthly life. Nor will they succeed in proving that what man believes about God, His creation and God's direct and indirect influence on humanity is error. The more seriously the believer deals with such problems, the more he penetrates them.... On the other hand, man's thinking becomes more and more confused the more his intellect alone is active in solving such a problem. As a result, many different views arise.... while those willing to believe will always find themselves in the same truth, as only this one truth is conveyed through the voice of the heart. Those who seek God through faith will also find Him, but those who seek Him by way of the intellect are still so far from Him, for these are mere worldlings who pay no attention to their spirit, and the light of truth does not shine for them, but darkness, the night of the spirit, surrounds them, and thus he who remains in darkness cannot speak of light.... nor can he describe the light-filled path if he has not travelled it himself. And therefore the worldly researcher cannot give enlightenment in an area which he does not know, and even less can he deny something for which full knowledge of it is a prerequisite. And therefore it is not up to the earthly researcher to transfer the results to the spiritual realm and thus destroy childlike faith with them.... For the lord reserves divine wisdom for those who approach Him in humble childlike faith....

Amen

Evidencia de lo que el hombre cree....

La mente del mundo no es suficiente para la evidencia completa de lo que vuestra corazón os dice que creáis. La voz del corazón anuncia la verdad más plena a quien le presta atención.... Pero donde se consulta al intelecto, que sopesa todos los pros y contras, allí no se presta atención a la voz del corazón, y ahora no se encuentra un solución clara a través de un pensamiento intelectual agudo, sino que surgirán tantas contradicciones y confundirán el pensamiento humano, lo que debe ser la consecuencia inevitable, porque la gente carece de fe....

Porque el que cree, no reflexiona.... el que confía en la Palabra divina, que se expresa a través de la voz del corazón, su corazón no conoce dudas y no pregunta ni busca acerca de cosas que su intelecto nunca puede sondear, sino que toma, lo que se le ofrece en forma de dones espirituales, tangibles en su corazón, sin duda.... Porque quién en la tierra querría poder aportar pruebas en contrario en virtud de todo pensamiento intelectual.... incluso los investigadores más sabios no pueden probar su investigación tan pronto como sea posible si se trata de procesos fuera de la vida terrestre. Tampoco lograrán presentar la prueba de que es un error lo que el hombre cree acerca de Dios, de Su creación y una influencia directa e indirecta de Dios sobre la humanidad.

Cuanto más seriamente el creyente se ocupa de tales problemas, tanto más entra en estos.... Por otro lado, el pensamiento de los seres humanos se vuelve más y más confuso cuanto más su intelecto trabaja por sí solo para solucionar tal problema. Como resultado, surgen muchos puntos de vista diferentes.... mientras que aquellos que están dispuestos a creer siempre se encontrarán en la misma verdad, ya que esta verdad solo se transmite a través del corazón. Los que buscan a Dios por la fe también lo encontrarán, pero los que Lo buscan por el camino del intelecto todavía están tan lejos de Él, porque estos hombres puramente mundanos que no prestan atención a su espíritu y para quienes no brilla la luz de la verdad, pero las tinieblas, la noche del espíritu los detienen, y por tanto no se puede hablar de luz que permanece en las tinieblas.... tampoco puede andar el camino lleno de luz si no lo ha andado él mismo.

Y es por eso que el investigador mundano no puede dar explicación en un área que no conoce, y mucho menos puede negar algo para lo cual el pleno conocimiento es una condición previa. Y por lo tanto, no le corresponde al investigador querer transferir los resultados al ámbito espiritual y así destruir la fe infantil con eso.... Porque el Señor reserva la sabiduría divina para aquellos que se acercan a Él con una fe humilde e infantil.... amén