• Back

Proof of what man believes....

The worldly mind is not enough to provide complete proof of what your heart tells you to believe. The voice of the heart announces the fullest truth to the person who respects it.... But where the intellect is consulted, which considers all pros and cons, the voice of the heart is not heeded, and now a clear solution is not found through sharp, rational thinking, but so many contradictions will arise and confuse human thinking, which must be the inevitable consequence because man lacks faith.... For he who believes does not ponder.... he who trusts the divine word, which is expressed through the voice of the heart, his heart knows no doubts and does not question and enquire about things which his intellect can never fathom, but he accepts what is offered to him in the form of spiritual gifts, tangible in his heart, without doubt.... For who on earth would want to be able to provide proof to the contrary by virtue of all intellectual thinking.... even the wisest researchers cannot substantiate their research as soon as it concerns processes outside of earthly life. Nor will they succeed in proving that what man believes about God, His creation and God's direct and indirect influence on humanity is error. The more seriously the believer deals with such problems, the more he penetrates them.... On the other hand, man's thinking becomes more and more confused the more his intellect alone is active in solving such a problem. As a result, many different views arise.... while those willing to believe will always find themselves in the same truth, as only this one truth is conveyed through the voice of the heart. Those who seek God through faith will also find Him, but those who seek Him by way of the intellect are still so far from Him, for these are mere worldlings who pay no attention to their spirit, and the light of truth does not shine for them, but darkness, the night of the spirit, surrounds them, and thus he who remains in darkness cannot speak of light.... nor can he describe the light-filled path if he has not travelled it himself. And therefore the worldly researcher cannot give enlightenment in an area which he does not know, and even less can he deny something for which full knowledge of it is a prerequisite. And therefore it is not up to the earthly researcher to transfer the results to the spiritual realm and thus destroy childlike faith with them.... For the lord reserves divine wisdom for those who approach Him in humble childlike faith....

Amen

Bewijsvoering van dat, wat de mens gelooft

Het wereldse verstand voldoet niet voor de sluitende bewijsvoering van dat, wat jullie hart je voorschrijft te geloven. De stem van het hart maakt de mens, die acht slaat op die stem, de volste waarheid bekend. Maar waar het verstand, dat alle voor en tegens tegen elkaar afweegt, geraadpleegd wordt, slaat men geen acht op de stem van het hart. En nu wordt er door scherp, verstandsmatig denken geen oplossing gevonden en dit zal veel tegenstrijdigheden tot gevolg hebben en het menselijke denken verwarren, wat onvermijdelijk het gevolg moet zijn, omdat het de mens aan geloof ontbreekt.

Want degene die gelooft, piekert niet. Het hart van degene, die het goddelijke woord vertrouwt, dat door de stem van het hart tot uitdrukking komt, kent geen twijfel, vraagt niet naar zaken en onderzoekt geen zaken, die zijn verstand nooit doorgronden kan, maar hij neemt, wat hem in de vorm van geestelijke gaven aangeboden wordt, voelbaar in het hart, zonder twijfel, aan.

Want wie op aarde zou wel een tegenbewijs kunnen leveren op grond van al het verstandelijke denken? Zelfs de wijste onderzoekers kunnen hun onderzoeken niet staven, zodra het om gebeurtenissen buiten het aardse leven gaat. Net zomin zal het hen lukken het bewijs te leveren dat, wat de mens gelooft over God, Zijn schepping en een direct en indirect inwerken van God op de mensheid, verkeerd is. Hoe ernstiger de gelovige zich bezighoudt met zulke vraagstukken, hoe meer hij hierin binnendringt.

Daarentegen wordt het denken van de mens steeds verwarder, naarmate alleen zijn verstand werkzaam is om zo’n vraagstuk op te lossen. Dientengevolge ontstaan velerlei meningen, terwijl degenen, die bereid zijn om te geloven, zich steeds binnen dezelfde waarheid bevinden, omdat door de stem van het hart alleen deze ene waarheid gegeven wordt.

Degenen, die God zoeken door het geloof, zullen Hem ook vinden, maar degenen, die Hem via de weg van het verstand zoeken, zijn nog ver van Hem verwijderd, want het zijn deze puur wereldse mensen, die geen acht slaan op hun geest en voor hen schijnt het licht van de waarheid niet, maar de duisternis, de nacht van de geest, omgeeft hen. En zodoende kan degene, die in de duisternis vertoeft, niet van licht spreken. Hij kan de lichtvolle weg ook niet beschrijven als hij hem niet zelf gegaan is.

En daarom kan de wereldse onderzoeker ook geen opheldering geven over een gebied, dat hij niet kent en nog veel minder kan hij iets ontkennen, waarvoor volledige kennis daarover voorwaarde is. En daarom heeft de aardse onderzoeker niet het recht om ook de resultaten op geestelijk gebied over te brengen en hiermee het kinderlijke geloof te verwoesten. Want de Heer bewaart de goddelijke wijsheid voor degenen, die Hem daar in een deemoedig kinderlijk geloof om vragen._>Amen