Learn to restrain yourselves and become gentle and peaceful, for your time on earth is given to you as a probationary period during which you should reach full maturity, training and shaping yourselves for the benefit of your soul. You will hardly be able to fulfil your earthly task if you don't strive for this first, for all your soul's difficulties arise from your own lack of self-control. And thus hear what the Lord Himself is proclaiming to you:
You, My children on earth, have to make an effort to treat each other with love.... You have chosen this stay on earth in the knowledge of what you are lacking; you have many opportunities to combat your weaknesses and mistakes, yet you must also have the good will to make use of the possibilities offered and, through constant self-restraint, grow stronger and overcome your mistakes. Bear in mind, My children, with how much patience I have to overlook your weaknesses again and again, and yet My love for you does not diminish.... Consider how much more reason I would have to become impatient, and how I, nevertheless, in utmost patience and mercy, embrace My children again and lovingly forgive them when they have trespassed.... consider that My life on earth demanded an abundance of patience towards sinful humanity, which nevertheless did not recognise My love and repaid all the good I did for people with ingratitude, and finally made Me suffer so indescribably....
How much did they humiliate Me and devised all sorts of torments and, without any blame, handed Me over to be crucified.... And I patiently shouldered even this most bitter injustice and nevertheless did not withdraw My mercy from those who wronged Me.... I implored the Father in heaven to forgive them their sins and did not turn away from humanity but tried to win them over with patience and love and thereby bring them redemption. And therefore you should also practise the virtue of self-denial, one should live for the other and only ever endeavour to ease each other's suffering, so that you will become perfect and will not have lived your earthly life in vain. And sacrifice all your worries and pains to Me, and you will become as gentle as doves and communicate with each other patiently and with love, and inner calm will enter your hearts.... and I will help you if you are in danger of losing yourselves.
Amen
TranslatorApprenez à vous dominer et à devenir dociles, patients et pacifiques, parce que le temps terrestre vous a été donné comme une période d'épreuve, durant laquelle vous devez mûrir, vous éduquer et vous former au profit de votre âme. Vous ne serez pas en mesure de vous acquitter pleinement de votre tâche terrestre, si vous ne cherchez pas d'abord à atteindre cela, car le manque de maîtrise de soi va à l’encontre du progrès de votre âme. Et ainsi écoutez ce que le Seigneur Lui-même vous annonce :
Vous, Mes fils sur la Terre, vous devez vous employer à aller à la rencontre les uns des autres avec amour. Vous avez choisi ce séjour sur la Terre dans la connaissance de ce qui vous manque ; vous avez beaucoup d'occasions de combattre vos faiblesses et vos erreurs, mais vous devez aussi être de bonne volonté, et utiliser les possibilités qui vous sont offertes pour vous fortifier dans la constante maîtrise de soi et arriver à vaincre vos erreurs. Gardez à l’esprit, vous Mes fils, avec quelle Patience Je dois toujours et toujours de nouveau ignorer vos faiblesses et malgré elles Mon Amour pour vous ne diminue pas. Considérez combien Moi, J’aurais de motif à devenir impatient, mais comment Je prends toujours à Cœur Mes fils avec une extrême Longanimité, leur accorde Miséricorde et leur pardonne affectueusement, lorsqu’ils se sont trompés. Rappelez--vous que Mon Chemin sur la Terre a demandé une très grande Patience envers l'humanité pécheresse qui, de toute façon, n'a pas reconnu Mon Amour et pour tout ce que Je leur ai fait comme Bien, elle M'a récompensé avec ingratitude et enfin M'a faite indiciblement souffrir.
Regardez combien ils M'ont humilié et ont inventé toutes sortes de tourments, et sans que Je n’ai fait aucune faute ils M'ont mis à mort sur la Croix. Et Moi-même J’ai pris sur Mes Épaules cette amère injustice et malgré cela Je n’ai pas retiré Ma Compassion à ceux qui M'ont causé la souffrance. J'ai demandé au Père dans le Ciel Pardon pour leurs péchés et Je ne Me suis pas détourné de l'humanité, mais J'ai cherché à les conquérir par la Patience et l'Amour pour les porter ainsi à la Libération. Et donc vous aussi sur la Terre vous devez vous exercer dans la vertu de la maîtrise de soi, vous devez vivre les uns pour les autres et toujours seulement vous efforcer d'adoucir réciproquement votre souffrance, pour que vous deveniez parfaits et que vous n'ayez pas vécu en vain le temps terrestre. Remettez-Moi toutes vos préoccupations et vos douleurs, et devenez dociles comme les colombes et comprenez-vous réciproquement en toute patience et amour, et Je vous assisterai lorsque vous serez en danger de vous perdre.
Amen
Translator