• Back

Subordinating the will.... insight into the home of the spirit....

The eternal deity demands your will and the use of all your strength.... you are therefore only allowed to relinquish your will but in return receive immeasurable divine strength, and the meaning and purpose of your earthly life is completely fulfilled. For if you submit your will to the lord, He will now guide you as it serves you and give you the strength to be able to fulfil all requirements. All responsibility is then taken from you, for you have willingly handed it over to the lord, you are in full possession of divine strength.... It will therefore not be difficult for you to do what the lord asks of you through His commandments.... And thus you will fully prepare yourselves for life in eternity and will be able to leave earthly life in a perfect state, for then you will also have love.... since the subordination of one's own will to the divine will is conditional in love for God. However, where a person lacks love for God, he will not submit himself joyfully but rebel and want to act contrary to divine will. As a child of God, however, the feeling of love for the father must outweigh everything else and the will to serve Him and keep His commandments must be born out of such love.... Perishable goods must be sacrificed to Him, while spiritual riches must be pursued with all fervour, always thinking only of the soul and not of the body. And then the father in heaven will fetch His child home because it has fulfilled its mission on earth.... And now the father wants to announce to you how the spirit that is in you endeavours to detach your soul from matter.... He wants to let you gain insight into the realm that is its true home, which is only permitted to the soul when it has united itself with the spirit from God. Full of harmony and yet varied appear to the observer the regions which grant the stay of the soul united with the spirit. For such a soul can no longer be touched by anything imperfect, nor can it be disturbed figuratively, for where the light shines, all impurity is far away, and a soul that has become one with its spirit stands in the light. As soon as the soul has escaped the earth or its body, all heaviness, all burden of the earth is taken from it, it sees everything in radiant light from that hour on and is no longer touched by the heaviness that affects people. And an indescribable feeling of bliss informs it of the divine saviour's nearness, and the longing for Him is so immeasurably great that the lord satisfies this longing, which arises from love for Him, with His presence and this is the epitome of all bliss for His creature, which only now becomes what it was from the beginning.... a part of the eternal deity and thus divine power of love.... This strength communicates itself again to the beings whom the blissful being of light wants to assist, for it now has to give in the same measure as it receives, and that state is unspeakably blissful, and everything that presents itself to the spiritual eye of the being of light is of such incomparable beauty.... and the being rejoices in its freedom and remembers with horror the shackle in earthly life which held it in bondage for a long time. Now that the soul has succeeded in uniting with the spirit, everything heavy and burdensome is left far behind, and only now does the soul realize how necessary the conscious striving for this union was and how oppressive the bound state was for the spirit. And now it endeavours with greatest zeal to release other souls from their captivity, and for its part it now does everything in order to enlighten and help them and is indescribably busy and active when it is necessary to facilitate their path upwards, so that one day these souls, too, will become free and can enter the kingdom of peace....

Amen

Soumettre sa volonté – jeter un regard dans la Patrie de l'esprit

L'éternelle Divinité exige de vous tous votre volonté et vous demande de l’employer de toute votre force, vous devez donc seulement renoncer à votre propre volonté, et pour cela vous recevrez la Force divine dans une incommensurable mesure et vous vous serez acquittés pleinement du sens et du but de votre vie terrestre. Parce que si vous soumettez votre volonté au Seigneur, Il vous mènera maintenant de la manière dont vous Le servez, et Il vous donnera la Force de pouvoir affronter toutes les exigences. Donc il vous sera enlevé toute responsabilité, parce que vous l'avez remise volontairement au Seigneur, vous serez en pleine possession de la Force divine. Il ne vous sera par conséquent pas difficile de faire ce que le Seigneur exige de vous au travers de Ses Commandements. Et ainsi vous vous préparez pleinement pour la Vie dans l'Éternité et vous pouvez quitter la vie terrestre dans un état perfectionné, parce qu'alors vous aurez aussi l'amour, vu que dans l'amour pour Dieu il y a la soumission de votre volonté à la Volonté divine. Mais lorsqu’à l'homme il manque l'amour pour Dieu, il ne se soumettra pas avec joie, mais il se rebellera et voudra agir contre la Volonté divine. Mais en tant que fils de Dieu le sentiment de l'amour pour le Père doit dépasser tout le reste et d'un tel amour il doit naître la volonté de Le servir et d'observer Ses Commandements. Le bien périssable doit Lui être sacrifié, et à la place y substituer votre aspiration à la richesse spirituelle avec toute votre ferveur en pensant seulement à l'âme, mais pas au corps. Et alors le Père dans le Ciel viendra chercher Son fils pour le porter à la Maison, parce qu'il se sera acquitté de sa mission sur la Terre. Et maintenant le Père veut t'annoncer comment l'esprit qui est en toi aspire au détachement de ton âme de la matière. Il veut te faire donner un regard dans le Royaume qui est sa vraie Patrie, chose qui est concédée à l'âme seulement lorsqu’elle s'est unie avec l'esprit de Dieu. Au contemplatif les multiples régions qui concèdent le séjour à l'âme unie avec l'esprit sembleront pleines d'harmonie parce que rien d'imparfait ne peut plus toucher une telle âme et l'inquiéter ne serait-ce que figurativement, parce que là où brille la Lumière tout l'impur est loin, et une âme devenue une avec son esprit est dans la Lumière. Dès que l'âme fuit la Terre ou son corps, tout ce qui est lourd, tout poids de la Terre lui est enlevé, dès cet instant elle voit tout dans la Lumière rayonnante et maintenant elle n’est plus touchée par le poids qui concerne les hommes. Un indescriptible sentiment de délice lui annonce la Proximité du divin Sauveur, et le désir pour Lui est si incommensurablement grand que le Seigneur calme ce désir qui est né de l'amour pour Lui et de Sa Présence et cela est la Source de toute Béatitude pour Sa créature qui seulement maintenant devient ce qu’elle était depuis le début, c'est-à-dire une partie de l'éternelle Divinité avec Sa divine Force d'Amour. Cette Force se communique de nouveau aux êtres que les heureux êtres de Lumière veulent les assister, parce que maintenant ils doivent donner dans la même mesure qu’ils reçoivent, et cet état rend immensément heureux et tout ce qui s’offre à l'œil spirituel de l'être de Lumière est d'une beauté incomparable, et l'être se réjouit de sa liberté et pense avec terreur aux chaînes de la vie terrestre qui l'ont tenu captif pendant longtemps. Si maintenant l'âme a réussi l'unification avec l'esprit, tout ce qui est lourd, tout ce qui la charge reste en arrière, et seulement maintenant l'âme reconnaît combien était nécessaire la tendance consciente à cette unification et combien accablant était l'état lié pour l'esprit. Et maintenant sa tendance est tournée avec la plus grande ferveur vers la libération d'autres âmes de leur captivité, et maintenant elle se donne du mal pour les assister en aidant et en expliquant, et elle est indescriptiblement active lorsqu’il s’agit de leur rendre facile la voie vers le Haut, pour que même ces âmes aient un jour la liberté et puissent entrer dans le Royaume de la Paix.

Amen