The lord lets world events take their course as it has been determined since eternity, for people themselves desire their downfall since they likewise bring about the separation from God themselves, for they have already given Him up in their hearts and therefore do not hesitate to deny Him outwardly as well. And therefore the day of separation must come.... The day when the righteous will be separated from the unrighteous and everyone will find their well-deserved reward. Mankind does not believe until the judgement will overtake them, sin takes over, and man no longer respects his neighbour's property, he falls into sin and vice and therefore has to expect an imminent end if he does not decide to repent. And the end will be here very soon.... people will think they are at the height of their lives when the end comes.... They will still endeavour to gain everything beautiful from the world, they will indulge in the pleasure of life, indulge their desires, regard themselves as masters of creation and think of no higher power and be torn from the highest enjoyment of life by this power, which will put an end to it because it will no longer be remembered. The world turmoil will be so great that the admonition from above will not be heeded, which will still reach them in the last hour through God's grace and mercy. They will mock what points upwards and put in chains whoever pulls against them through the word. And then the spiritual and earthly decay will begin.... And no-one will be able to save himself without divine help.... And the distress will be great, the forces of nature will have a devastating effect, the earth will burst, the waters will roar, the mountains will move and valleys will spill over, fertile land will turn into desert, and nothing on earth will be spared or offer protection to those who want to escape the judgement. And the elements will unleash such violence that everything that human hands have created will be destroyed and boundless misery will reign where earthly power and splendour used to be. Everyone will be small and powerless in the face of this raging of nature.... And the lord will be heard with a voice of thunder in this roar that will fill the whole earth. And only he will be saved whose heart sends a heartfelt sigh to the heavenly father. But the lord has as little regard for the hardened sinner as he has for Him and lets him perish so that the earth only serves as a dwelling place for the person who recognizes a God in heaven and wants to serve Him. But whoever prays to the father in greatest need will find favour in His sight and likewise be miraculously saved from all distress.... And blessed are those who carry the lord in their hearts and are prepared for the coming judgement.... the lord will lovingly stand by them so that they will not lose faith in Him in the greatest adversity but remain strong and fearlessly and trustingly abandon themselves to the father in heaven. He will lead them out of all trouble....
Amen
TranslatorDomnul lasă evenimentele lumii să-și urmeze cursul așa cum a fost stabilit din veșnicie, căci oamenii înșiși își doresc căderea, deoarece ei înșiși aduc, de asemenea, despărțirea de Dumnezeu, deoarece ei deja L-au abandonat în inimile lor și de aceea nu ezită să-L renege și în exterior. Și de aceea ziua separării trebuie să vină.... Ziua în care cei drepți sunt separați de cei nedrepți și fiecare își găsește răsplata binemeritată. Omenirea nu va crede până când Judecata nu o va ajunge din urmă, păcatul va avea întâietate și omul nu va mai respecta proprietatea aproapelui său, va cădea în păcat și viciu și, prin urmare, trebuie să se aștepte la un sfârșit rapid dacă nu se decide să se pocăiască. Iar sfârșitul va veni foarte curând.... oamenii vor crede că sunt în vârful vieții lor atunci când va veni sfârșitul.... Ei se vor strădui în continuare să obțină tot ce este frumos din lume, se vor complace în plăcerile vieții, se vor lăsa pradă dorințelor lor, se vor considera stăpânii creației și nu se vor gândi la o putere mai mare și vor fi smulși din mijlocul celei mai înalte plăceri a vieții de această putere care le va pune capăt atunci când nu se vor gândi. Frenezia lumii va fi atât de mare încât nu se va ține cont de îndemnul de Sus, care va ajunge totuși la ei în ultimul ceas prin harul și mila lui Dumnezeu. Ei vor batjocori ceea ce arată în sus și vor pune în lanțuri pe oricine merge împotriva lor prin Cuvânt. Și atunci va începe decăderea spirituală și pământească.... Și nimeni nu se va putea salva fără ajutor divin.... Și adversitatea va fi mare, forțele naturii vor avea un efect devastator, Pământul se va despica, apele vor vuii, munții se vor mișca și vor îngropa văile, pământul fertil se va transforma în deșert și nimic pe Pământ nu va fi cruțat și nu va oferi protecție celor care vor dori să scape de Judecată. Elementele vor dezlănțui o asemenea violență încât va fi distrus tot ceea ce mâna omului a adus la existență și va domni o mizerie fără margini acolo unde înainte a existat putere și glorie pământească. Fiecare va fi mic și neputincios în fața acestei dezlănțuiri a naturii.... Și Domnul se va face auzit cu un glas de tunet în acest vuiet care va umple tot Pământul. Și va fi salvat doar cel a cărui inimă va trimite un suspin sincer către Tatăl Ceresc. Dar Domnul acordă la fel de puțină atenție păcătosului împietrit așa cum nici el nu a acordat atenție Lui, și îl lasă să piară, astfel încât pământul servește doar ca locuință pentru om, care recunoaște un Dumnezeu în Cer și vrea să-L slujească. Cu toate acestea, oricine se roagă Tatălui în cea mai mare adversitate va găsi har în ochii Lui și, de asemenea, va fi salvat în mod miraculos din orice adversitate.... Și fericiți sunt cei care Îl poartă pe Domnul în inima lor și sunt pregătiți pentru judecata viitoare.... Domnul îi va ajuta cu dragoste, astfel încât să nu-și piardă credința în El în cele mai mari adversități, ci să rămână puternici și să se abandoneze fără teamă Tatălui din Ceruri. El îi va scoate din orice adversitate....
Amin
Translator