The spirit guides you into truth, and all thoughts are therefore, if you desire truth, proclamations of the spirit awakened to life in you. If you now appropriate what you have heard from the spirit, i.e. make it your spiritual property, you are in the midst of truth and in the midst of realization. So first try to listen to the voice within you, i.e. give free rein to your thoughts and grasp what your heart is willing to accept, for the lord will place the right feeling of what is right in your heart and you cannot therefore feel anything else in your heart but the pure truth. Only where your intellectual thinking drowns out the voice of the heart are you in danger of misjudging what is right and falling prey to the spirit of falsehood. Let your feelings guide you and you will not be on the wrong track if your desire for the truth fills you. If you always observe this precondition, then you will be protected from all error, for the eternal deity, Who is truth in Himself, will not allow you to fall prey to error if you desire to stand in the truth. His fatherly love wants to impart the truth to the child on earth, and His power prevents everything impure and untruthful from entering the heart of the seeker of truth. And the source, the source of truth, is always and forever to be sought only from Him. Whoever now entrusts himself to the eternal deity Himself is in the circuit of His love and is nourished with His strength. A free relationship with Him, born out of love and the desire for his creator, also provides free access to all spiritual strength, and the spirit in the human being can make contact with the divine original spirit and impart everything that is visible to him as spirit to the human being; however, it will not reveal anything to the human being which does not correspond to the truth, for an awakened spirit is truth in itself, and only the unawakened spirit does not know the light which is called truth. But the human being whose spirit is still unawakened does not concern himself with spiritual things but still clings to the earthly world, or he tries to fathom spiritual things scientifically, thus based on purely material thinking, thus does not desire the truth for the sake of truth but for the sake of honour, fame and earthly goods. And since God and all spiritual things have nothing in common with matter, truth can never again come from God as the eternal truth Himself to those who burrow in matter. And again you recognize the boundaries which the lord has drawn, that He and the truth are recognized by anyone who, detached from the world, only turns to the spiritual, that he will always and forever be the bearer of truth and can therefore unconditionally believe the word which is imparted to those who seek the lord in all childlikeness and confidence.... that the father in heaven is their constant spiritual guide and that He only gives pure truth to the earthly child through the spirit of God, which it brought to awaken within itself through active love and desire for truth....
Amen
TranslatorL'esprit vous guide dans la Vérité et ainsi toutes vos pensées, si vous désirez la Vérité, sont des communications de l'esprit et réveillent en vous la Vie. Si maintenant vous vous appropriez vraiment ce que vous avez entendu de la part de l'esprit, c'est-à-dire si vous en faites votre patrimoine spirituel, vous êtes au milieu de la Vérité et au milieu de la connaissance. Cherchez donc en premier lieu à écouter la Voix en vous, c'est-à-dire donnez libre cours à vos pensées et ce que votre cœur veut accepter, saisissez le, parce que le Seigneur vous met dans le cœur la juste sensation pour ce qui est juste, et dans le cœur vous ne pouvez percevoir rien d’autre que la pure Vérité. Seulement lorsque vos pensées intellectuelles dépassent la voix du cœur, vous êtes en danger de renier ce qui est juste et de tomber dans l'esprit du mensonge. Laissez-vous guider par vos sentiments et vous ne vous trouverez pas sur le mauvais sentier si vous êtes pleins du désir pour la Vérité. Si vous observez en tout temps ces conditions préalables, alors vous êtes protégés de toute erreur, parce que l'éternelle Divinité, qui est en Elle-même la Vérité, ne laisse pas tomber dans l'erreur celui qui désire être dans la Vérité. Son Amour de Père veut transmettre la Vérité au fils sur la Terre, et Sa Puissance empêche tout ce qui est impur et faux d’accéder au cœur de celui qui cherche la Vérité. Et la Source, l'Origine de la Vérité, se trouve toujours et seulement près de Lui. Celui qui maintenant se confie à l'éternelle Divinité Elle-même, se trouve dans le Courant de Son Amour, et est nourri avec Sa Force. Un libre rapport avec Lui, né de l'amour et du désir pour son Créateur, libère aussi l’accès à toute Force spirituelle, et l'esprit dans l'homme peut se mettre en liaison avec le divin Esprit d’Ur et transmettre à l'homme tout ce qui lui est accessible en tant qu’Esprit; mais il ne révélera pas à l'homme quelque chose qui ne coïncide pas avec la Vérité, parce qu'un esprit réveillé est en soi Vérité, et un esprit qui n’est pas réveillé ne connaît pas la Lumière qui s'appelle la Vérité. Et l'homme dont l'esprit n'est pas encore réveillé, ne s'occupe pas des choses spirituelles, car il est encore attaché au monde terrestre, ou bien il cherche à sonder le spirituel d’une manière scientifique, donc avec des pensées purement matérielles, il ne désire donc pas la Vérité pour la Vérité, mais pour l’honneur, la renommée et les biens terrestres. Et vu que Dieu et tout le spirituel n'ont rien en commun avec la matière, à celui qui creuse dans la matière il ne peut jamais arriver l'éternelle Vérité-Même de Dieu. Et à nouveau vous reconnaissez les frontières que le Seigneur a tracées; celui qui Le reconnaît ainsi que la Vérité celui-ci est un adversaire du monde, celui qui se tourne seulement vers le spirituel sera toujours et en tout temps porteur de la Vérité et donc il pourra donner inconditionnellement foi à la Parole qui est transmise à ceux qui cherchent le Seigneur dans toute la candeur enfantine et la confiance, parce que le Père dans le Ciel est toujours leur Guide spirituel et Il donne toujours seulement à la pure Vérité au fils terrestre à travers l'esprit de Dieu, que lui-même a réveillé en lui à travers un amour actif et le désir pour la Vérité.
Amen
Translator