• Back

Truth....

The spirit guides you into truth, and all thoughts are therefore, if you desire truth, proclamations of the spirit awakened to life in you. If you now appropriate what you have heard from the spirit, i.e. make it your spiritual property, you are in the midst of truth and in the midst of realization. So first try to listen to the voice within you, i.e. give free rein to your thoughts and grasp what your heart is willing to accept, for the lord will place the right feeling of what is right in your heart and you cannot therefore feel anything else in your heart but the pure truth. Only where your intellectual thinking drowns out the voice of the heart are you in danger of misjudging what is right and falling prey to the spirit of falsehood. Let your feelings guide you and you will not be on the wrong track if your desire for the truth fills you. If you always observe this precondition, then you will be protected from all error, for the eternal deity, Who is truth in Himself, will not allow you to fall prey to error if you desire to stand in the truth. His fatherly love wants to impart the truth to the child on earth, and His power prevents everything impure and untruthful from entering the heart of the seeker of truth. And the source, the source of truth, is always and forever to be sought only from Him. Whoever now entrusts himself to the eternal deity Himself is in the circuit of His love and is nourished with His strength. A free relationship with Him, born out of love and the desire for his creator, also provides free access to all spiritual strength, and the spirit in the human being can make contact with the divine original spirit and impart everything that is visible to him as spirit to the human being; however, it will not reveal anything to the human being which does not correspond to the truth, for an awakened spirit is truth in itself, and only the unawakened spirit does not know the light which is called truth. But the human being whose spirit is still unawakened does not concern himself with spiritual things but still clings to the earthly world, or he tries to fathom spiritual things scientifically, thus based on purely material thinking, thus does not desire the truth for the sake of truth but for the sake of honour, fame and earthly goods. And since God and all spiritual things have nothing in common with matter, truth can never again come from God as the eternal truth Himself to those who burrow in matter. And again you recognize the boundaries which the lord has drawn, that He and the truth are recognized by anyone who, detached from the world, only turns to the spiritual, that he will always and forever be the bearer of truth and can therefore unconditionally believe the word which is imparted to those who seek the lord in all childlikeness and confidence.... that the father in heaven is their constant spiritual guide and that He only gives pure truth to the earthly child through the spirit of God, which it brought to awaken within itself through active love and desire for truth....

Amen

Verdad....

El espíritu os guía hacia la verdad, y todos los pensamientos son, si deseáis la verdad, manifestaciones del espíritu despertado a la vida en vosotros. Si ahora os apropiáis de lo escuchado del espíritu, es decir, lo convertís en vuestra propiedad espiritual, os encontráis en medio de la verdad y en medio del conocimiento (cognición). Así que primero tratáis de escuchar la voz dentro de vosotros, es decir, dejad que vuestros pensamientos fluyen libremente, y captad lo que vuestro corazón está dispuesto a aceptar, porque el Señor os pondrá el sentimiento correcto de lo que es correcto en vuestro corazón, y por lo tanto no podéis sentir nada más en el corazón que pura verdad. Sólo cuando vuestro conocimiento intelectual ahoga la voz del corazón, ahí estáis en peligro de juzgar mal lo que es correcto y de caer presa del espíritu de la mentira. Dejaos guiar por el sentimiento y no os encontraréis en el camino equivocado si os llena el deseo por la verdad.

Si observáis en todo momento esta condición previa, entonces estáis protegidos de todo error, porque la Deidad eterna, que es la verdad en sí misma, no deja caer en el error, que quiere permanecer en la verdad. Su amor paternal quiere transmitir la verdad al niño en la tierra, y Su poder impide que todo lo que es impuro y falso el acceso al corazón del buscador de la verdad. Y la fuente, el punto de partida de la verdad, sólo puede buscarse en Él siempre y para siempre. Quien ahora se encomienda a la eterna Deidad Misma, se encuentra en el circuito de corriente de Su amor y es alimentado con Su poder.

Una relación libre con Él, nacida del amor y el anhelo por su Creador, también hace libre el acceso a todo poder espiritual, y el espíritu en el hombre puede ponerse en contacto con el Espíritu divino original y transmitirle al hombre todo lo espiritualmente visible; sin embargo, no revelará nada al hombre que no esté de acuerdo con la verdad, porque el espíritu despierto ya es la verdad en sí mismo, y sólo es espíritu no despierto no conoce la luz que se llama verdad. Pero el ser humano, cuyo espíritu aún no despertado, no se ocupa de las cosas espirituales, sino que todavía se aferra al mundo terrenal, o trata de sondear las cosas espirituales científicamente, es decir, con un pensamiento puramente material, entonces no desea la verdad por el bien de la verdad, sino por el honor, la gloria y los bienes terrenales.

Y como Dios y todo lo espiritual no tienen nada en común con la materia, la verdad podrá alcanzar jamás a aquel que excava en la materia, de Dios como la Verdad eterna misma. Y de nuevo reconocéis los límites, que el Señor ha trazado, que Él y la verdad es reconocido por aquel que se aparta del mundo y solo se vuelve hacia lo espiritual, que siempre y para siempre será el portador de la verdad y por eso puede creer incondicionalmente en la Palabra, que es transmitida a aquellos que buscan al Señor con toda puerilidad y confianza.... que el Padre que está en los cielos es su constante guía espiritual y sólo da al hijo terrenal la verdad pura por medio del Espíritu de Dios, que el niño terrenal hizo despertar en sí mismo a través del amor activo y el deseo de la verdad....

amén