• Back

Temporary desire influence of evil power....

When the thoughts rise upwards, the heart is willing and consciously seeks the connection with the lord. And His grace and love comes to meet it, and the soul's hardship is alleviated. The earthly child will be forgiven for any lack of love if it repentantly recognizes it and suffers from it itself. But it will also have to make an effort to make up for what it has missed with double zeal, and this will require all its will. But the soul now recognizes the true purpose of life and finds no real peace if it once followed it less. And a complete separation from the eternal deity is no longer possible for it, even if matter still temporarily has an overpowering effect on the human being so that he cannot refrain from desire.... This is only temporary, because it no longer completely satisfies the earth child, but this desire is only the effect of evil forces, it is the adversary’s attempt to turn away.... But the divine lord and savior does not let anyone who longs for Him fall so easily, and the enjoyment of the world will only too soon be a state, empty pleasure for those whose heart already belongs to Him.... The life of the individual takes its toll, as it were, and the human being will only become master of his desires by using all his will.... But one day he will also feel grateful that his father’s love has often disturbed his complete enjoyment, because this is only for the soul’s blessing And thus everything earthly will lose value, and temptations will become increasingly weaker and approach the earthly child less frequently, for the lord promises His help and His strength to all who ask Him for it from the bottom of their heart and prove their love to Him by letting their will become active in order to resist all temptations....

Amen

Desejos temporários Influência do poder do mal....

Quando os pensamentos se elevam, o coração está disposto e conscientemente procura a ligação com o Senhor. E a Sua graça e amor vem ao seu encontro, e as dificuldades da alma são aliviadas. A criança terrena será perdoada por qualquer falta de amor se ela mesma a reconhecer e sofrer com ela mesma. Mas também terá de fazer um esforço para compensar o que perdeu com duplo zelo, e isso exigirá toda a sua vontade. Mas a alma agora reconhece o verdadeiro propósito da vida e não encontra a verdadeira paz se uma vez ela a seguiu menos. E uma separação completa da Deidade eterna não é mais possível para ela, mesmo que a matéria ainda tenha um efeito avassalador sobre o ser humano, às vezes, de modo que ele não pode se abster de desejar.... Isto é apenas temporário, pois já não satisfaz completamente a criança terrena, mas este desejo é apenas a influência de forças malignas, é a tentativa do adversário de querer afastar-se.... Mas o divino Senhor e Salvador não deixa cair ninguém tão facilmente que O deseje, e o prazer mundano será, muito em breve, um prazer vago e velho para Aquele cujo coração já é Seu.... A vida do indivíduo tem o seu preço, por assim dizer, e o ser humano só se tornará dono dos seus desejos usando toda a sua vontade.... Mas um dia ele também se sentirá grato por o amor do Pai muitas vezes perturbar o seu completo prazer, pois isso é apenas uma bênção para a alma. E assim todas as coisas terrenas se tornarão menos valiosas e as tentações se tornarão cada vez mais fracas e se aproximarão menos frequentemente da criança terrena, pois o Senhor promete Sua ajuda e Sua força a todos aqueles que Lhe pedirem do fundo do coração e provarem seu amor a Ele, deixando que sua vontade se torne ativa a fim de resistir a todas as tentações....

Amém