• Back

Temporary desire influence of evil power....

When the thoughts rise upwards, the heart is willing and consciously seeks the connection with the lord. And His grace and love comes to meet it, and the soul's hardship is alleviated. The earthly child will be forgiven for any lack of love if it repentantly recognizes it and suffers from it itself. But it will also have to make an effort to make up for what it has missed with double zeal, and this will require all its will. But the soul now recognizes the true purpose of life and finds no real peace if it once followed it less. And a complete separation from the eternal deity is no longer possible for it, even if matter still temporarily has an overpowering effect on the human being so that he cannot refrain from desire.... This is only temporary, because it no longer completely satisfies the earth child, but this desire is only the effect of evil forces, it is the adversary’s attempt to turn away.... But the divine lord and savior does not let anyone who longs for Him fall so easily, and the enjoyment of the world will only too soon be a state, empty pleasure for those whose heart already belongs to Him.... The life of the individual takes its toll, as it were, and the human being will only become master of his desires by using all his will.... But one day he will also feel grateful that his father’s love has often disturbed his complete enjoyment, because this is only for the soul’s blessing And thus everything earthly will lose value, and temptations will become increasingly weaker and approach the earthly child less frequently, for the lord promises His help and His strength to all who ask Him for it from the bottom of their heart and prove their love to Him by letting their will become active in order to resist all temptations....

Amen

Los deseos temporales son la influencia del poder maligno.....

Cuando los pensamientos se elevan hacia arriba, el corazón está dispuesto y conscientemente busca la conexión con el Señor. Y Su gracia y amor vienen a su encuentro, y la angustia del alma se alivia. Cualquier falta de amor será perdonada para el niño de la tierra cuando lo reconozca arrepentido y lo sufra él mismo. Pero también tendrá que esforzarse con doble celo para compensar lo que se ha descuidado, y esto requerirá toda la voluntad. Pero el alma reconoce el verdadero sentido de la vida y no encuentra el descanso adecuado, si ella lo seguía una vez menos.

Y una separación completa de la Deidad eterna ya no es posible para ella, incluso si la materia todavía tiene un efecto excesivo en el ser humano a veces, de modo que no puede abstenerse de desear..... Esto es solo temporal, porque ya no satisface el niño de la tierra del todo, pero este deseo es solo la influencia de las fuerzas del mal, es el intento del querer-hacer-apartar por parte del adversario..... Pero el divino Señor y Salvador no deja caer a nadie tan fácilmente que se esfuerza por Él, y el disfrute del mundo pronto será un placer superficial y vacío para aquellos cuyo corazón ya es Suyo.....

La vida del individuo pasa factura, por así decirlo, y una persona solo puede hacerse dueño de sus deseos con el uso de toda su voluntad..... Pero también se sentirá agradecido un algún día de que el amor del Padre perturbe su completo disfrute, porque esto es sólo una bendición para el alma. Y así todo lo terrenal perderá su valor, y las tentaciones se debilitarán cada vez más y se acercarán cada vez menos al niño terrenal, porque el Señor promete Su ayuda y Su fuerza a todos los que le pidan de corazón y Le muestren su amor al poner su voluntad en acción para resistir a todas las tentaciones.....

Amén