• Back

Temporary desire influence of evil power....

When the thoughts rise upwards, the heart is willing and consciously seeks the connection with the lord. And His grace and love comes to meet it, and the soul's hardship is alleviated. The earthly child will be forgiven for any lack of love if it repentantly recognizes it and suffers from it itself. But it will also have to make an effort to make up for what it has missed with double zeal, and this will require all its will. But the soul now recognizes the true purpose of life and finds no real peace if it once followed it less. And a complete separation from the eternal deity is no longer possible for it, even if matter still temporarily has an overpowering effect on the human being so that he cannot refrain from desire.... This is only temporary, because it no longer completely satisfies the earth child, but this desire is only the effect of evil forces, it is the adversary’s attempt to turn away.... But the divine lord and savior does not let anyone who longs for Him fall so easily, and the enjoyment of the world will only too soon be a state, empty pleasure for those whose heart already belongs to Him.... The life of the individual takes its toll, as it were, and the human being will only become master of his desires by using all his will.... But one day he will also feel grateful that his father’s love has often disturbed his complete enjoyment, because this is only for the soul’s blessing And thus everything earthly will lose value, and temptations will become increasingly weaker and approach the earthly child less frequently, for the lord promises His help and His strength to all who ask Him for it from the bottom of their heart and prove their love to Him by letting their will become active in order to resist all temptations....

Amen

일시적으로 정욕은 악한 권세의 역사이다.

생각이 위로 향할 때 심장은 자원하여 의식적으로 주님과의 연결을 구한다. 주님의 은혜와 사랑이 그에게 임하고, 혼의 위험은 줄어든다. 이 땅의 자녀가 사랑의 부족함을 후회하며 깨닫고, 자신이 이로 인해 고통받을 때, 그의 모든 사랑 없음은 관대히 여김을 받는다. 그러나 자녀는 소홀히 했던 것을 보충하기 위해 두 배의 열심을 가지고 노력해야만 할 것이다. 이 일을 위해 모든 의지가 요구될 것이다. 그러나 혼은 이제 삶의 참된 내용을 깨닫고, 혼이 깨달은 것을 따르지 않으면 올바른 안식을 찾지 못한다.

비록 물질이 아직 때때로 사람에게 지나치게 강한 영향을 미쳐, 그가 욕망을 자제할 수 없을지라도, 이런 일은 단지 일시적인 일이고, 혼이 영원한 신성과 완전하게 분리되는 일은 더 이상 불가능하다. 왜냐하면 이런 욕망이 더 이상 이 땅의 자녀를 완전히 만족시키지 못하고, 이 욕망은 단지 악한 세력의 영향이기 때문이다. 이런 일은 돌아서게 하려는 대적자의 시도이다. 그러나 주 하나님 구세주는 자신을 사모하는 사람이 그렇게 쉽게 넘어지게 하지 않는다. 심장이 이미 주님에게 속한 사람들에게 세상 즐거움은 곧 텅 빈 공허한 즐거움이 될 것이다.

개인의 삶은 동시에 그의 댓가를 요구한다. 사람이 단지 자신의 모든 의지를 사용해야 만 자신의 욕망을 다스릴 수 있게 될 것이다. 그러나 그는 언젠가 아버지의 사랑이 종종 그가 남김 없이 누리게 하는 일을 방해한 일에 대해 감사하게 될 것이다. 왜냐하면 그런 일은 단지 혼을 위해 축복이 되기 때문이다. 그러므로 모든 세상적인 것은 그 가치를 잃게 될 것이다. 유혹이 점점 더 약해질 것이고, 이 땅의 자녀에게 점점 적게 나타날 것이다. 왜냐하면 주님이 심장으로 도움을 구하는 모든 사람에게, 그리고 모든 유혹에 저항하려는 자신의 의지를 활용하면서 주님에게 자신의 사랑을 증명하는 사람에게, 그의 도움과 그의 힘을 약속했기 때문이다.

아멘