• Back

Purity of heart.... happiness of union.... weakness of faith....

In the purity of the heart the human being is able to feel the presence of the lord, for it is the first condition for specialization and thus the occurrence of the divine spirit of love. Man cannot yet grasp the difference between a being walking with or without the lord in it. For the former is still a foreign concept to him as long as he does not experience it in himself. Yet the union of the spirit of God with the divine spiritual spark in the human being is so extremely intoxicating and therefore also indescribable that everyone would strive to experience this happiness. But this cannot be achieved in any other way than through profound faith and a God-pleasing way of life which consists of utmost love towards his neighbour and is thus rooted in love for God. He who is pure of heart lives, so to speak, according to divine will and thus draws divinity itself to himself. However, purity of heart is also necessary in order to receive God as the purest, most honourable being in it.... clear and blameless must be the way of life of the one whom the divine saviour appreciates in His presence.... love must adorn the heart for the most splendid stay for the lord.... and His all-encompassing love will outshine everything, and unification will now be able to take place.... When the need approaches the human being and he threatens to become wavering, a barrier is always set again which prevents the divine saviour from entering the heart, for faith is weak.... and only a strong, rock-solid faith opens the door of the heart. The incomprehensible happiness would be unbearable with weak faith, it would make the human being completely unsuitable for earthly fulfilment of duty, but strong faith, on the other hand, would enable the human being to be extraordinarily active on earth, and thus it will be understandable to you that your weakness of faith is still an obstacle and that you have to struggle in prayer so that you will first master your doubts in order to be able to enjoy the great happiness while still on earth. A heart cleansed of all dross will, as it were, also banish all doubts and thus await the lord with complete faith, and through this profound faith it will consciously be able to bring about unification in the shortest time, but the doubter will still be denied the highest happiness on earth until he has convinced himself to have the strongest faith....

Amen

Pureza do Coração.... Felicidade da união.... Fraqueza da Fé....

Na pureza do coração o ser humano é capaz de sentir a presença do Senhor, pois é a primeira condição para a especialização e, portanto, a ocorrência do espírito divino de amor. O homem ainda não consegue entender a diferença entre um ser caminhar com ou sem o Senhor dentro dele. Pois o primeiro ainda é um conceito estranho para ele, desde que ele não o experimente em si mesmo. Mas a união do espírito de Deus com a centelha espiritual divina no ser humano é tão intoxicante e, portanto, também indescritível, que todos se esforçariam para experimentar essa felicidade. Mas isto não pode ser alcançado de outra forma que não seja através de uma fé profunda e de um modo de vida agradável a Deus, que consiste no amor máximo para com o próximo e que, por isso, está enraizado no amor a Deus. Aquele que é puro de coração vive, por assim dizer, segundo a vontade divina e assim atrai a própria divindade para si mesmo. Mas a pureza de coração também é necessária para receber a Deus como o mais puro, o mais honrado estar dentro de si mesmo.... O modo de vida daquele que o divino Salvador dignifica com a Sua presença deve ser claro e irrepreensível.... O amor deve adornar o coração para a mais esplêndida estadia para o Senhor.... E o Seu amor omni-abrangente brilhará mais do que tudo, e a unificação poderá agora ter lugar.... Agora, quando a adversidade se aproxima do ser humano e ele ameaça vacilar, há sempre uma barreira que impede o Salvador divino de entrar no coração, pois a fé é fraca.... e apenas uma fé forte e sólida como rocha abre a porta do coração. A felicidade incompreensível seria insuportável com fé fraca, tornaria o homem completamente inadequado para o cumprimento do dever terreno, mas uma fé forte, por outro lado, permitiria ao homem ser extraordinariamente ativo na Terra, e assim será compreensível para você que a sua fraqueza de fé ainda é um obstáculo e que você tem que lutar em oração para que você primeiro domine as suas dúvidas para poder gozar da grande felicidade enquanto ainda na Terra. Um coração limpo de toda a escória, por assim dizer, também banirá todas as dúvidas e assim aguardará o Senhor com fé completa, e através desta fé profunda será conscientemente capaz de realizar a unificação no mais curto espaço de tempo, mas ao céptico ainda será negada a mais alta felicidade na Terra até que ele se convença de ter a mais forte fé....

Amém