• Back

Purity of heart.... happiness of union.... weakness of faith....

In the purity of the heart the human being is able to feel the presence of the lord, for it is the first condition for specialization and thus the occurrence of the divine spirit of love. Man cannot yet grasp the difference between a being walking with or without the lord in it. For the former is still a foreign concept to him as long as he does not experience it in himself. Yet the union of the spirit of God with the divine spiritual spark in the human being is so extremely intoxicating and therefore also indescribable that everyone would strive to experience this happiness. But this cannot be achieved in any other way than through profound faith and a God-pleasing way of life which consists of utmost love towards his neighbour and is thus rooted in love for God. He who is pure of heart lives, so to speak, according to divine will and thus draws divinity itself to himself. However, purity of heart is also necessary in order to receive God as the purest, most honourable being in it.... clear and blameless must be the way of life of the one whom the divine saviour appreciates in His presence.... love must adorn the heart for the most splendid stay for the lord.... and His all-encompassing love will outshine everything, and unification will now be able to take place.... When the need approaches the human being and he threatens to become wavering, a barrier is always set again which prevents the divine saviour from entering the heart, for faith is weak.... and only a strong, rock-solid faith opens the door of the heart. The incomprehensible happiness would be unbearable with weak faith, it would make the human being completely unsuitable for earthly fulfilment of duty, but strong faith, on the other hand, would enable the human being to be extraordinarily active on earth, and thus it will be understandable to you that your weakness of faith is still an obstacle and that you have to struggle in prayer so that you will first master your doubts in order to be able to enjoy the great happiness while still on earth. A heart cleansed of all dross will, as it were, also banish all doubts and thus await the lord with complete faith, and through this profound faith it will consciously be able to bring about unification in the shortest time, but the doubter will still be denied the highest happiness on earth until he has convinced himself to have the strongest faith....

Amen

Pureza de corazón..... Felicidad de unión..... Debilidad de fe.....

En la pureza del corazón el hombre es capaz de sentir la presencia del Señor, porque es la primera condición para la especialización y, por tanto, la entrada en vigor del Espíritu de amor divino. El hombre aún no puede comprender la diferencia, que consiste en comprobar si un ser camino con o sin el Señor en sí mismo. porque lo primero le sigue siendo un concepto ajeno mientras no lo experimente en sí mismo. Pero la unión del Espíritu divino con la chispa del espíritu divino en el hombre es tan extraordinariamente embriagadora y, por lo tanto, también indescriptible que cada uno se esforzaría por experimentar esta felicidad. Pero esto no se puede lograr para el hombre de otra manera que, a través de una fe profunda y un estilo de vida al agrado de Dios, que consiste en una actividad extrema de amor frente a su prójimo y, por lo tanto, tiene sus raíces en el amor a Dios.

Quien es puro de corazón, vive hasta cierto punto de acuerdo con la voluntad divina y, por lo tanto, él mismo atrae a la divinidad. La pureza del corazón también es necesaria para recibir a Dios como el ser más puro y noble en sí mismo..... el estilo de vida de aquel a quien el divino salvador honra con Su presencia debe ser claro e intachable..... El amor debe adornar el corazón para la estancia más espléndida para el Señor..... Y Su amor que todo lo abarca eclipsará todo, y la unificación ahora podrá tener lugar.....

Si ahora la necesidad se acerca a la persona y amenaza con volverse vacilante, siempre se establece una barrera que impide que el divino Salvador entre en el corazón, porque la fe es débil..... Y solo una fe fuerte y sólida como una roca abre la puerta del corazón. con una fe débil no sería posible soportar la felicidad increíble; haría a la persona completamente incapaz de cumplir con sus deberes terrenales, pero con una fe fuerte, por otro lado, capacitaría a la persona para una obra terrenal extraordinaria, y así será comprensible para ti que tu debilidad de fe sigue siendo un obstáculo y que tienes que luchar en la oración para que puedas dominar la duda primero para poder de la gran felicidad aún en la tierra.

Un corazón limpio de escoria también desterrará todas las dudas y, por lo tanto, esperar al Señor con plena fe, y a través de esta fe profunda poder promover conscientemente la unificación en muy poco tiempo, pero el que duda todavía se verá privado de la felicidad más alta en la tierra, hasta que se haya fortalecido en la fe.....

amén