This is the right relationship with God, that the earthly child completely gives itself to Him and only wants to live in His will. Hence you humans will only be able to partake of the father’s blessings once you have recognized this correctly, for the father gives His child without restriction whatever it desires and thus also the abundance of blessings which the child requests. And if it receives these in all humility it can be called rich beyond measure, for then it will have everything it needs to come to the father for eternity. And thus every offering contains a treasure of grace within itself, and this should prompt you to lift the treasure quite often, for you thereby receive nourishment for the spirit and strength from God. Therefore hear the divine voice: I include everything in the omnipotence of My love that gives itself to Me, and those who feel it within themselves that I am close to them completely detach their hearts from the world and only want to hear My voice. And it will be like a soft murmur in their heart and they will not grasp it but lean towards Me ever more longingly, and I will increase this longing and stir up the fervour in their hearts, and an inconceivable feeling of happiness will reveal My presence.... And this is the sign that I have taken possession of the heart, that I have chosen it as My dwelling place and never want to sever the connection, and if the earth child then listens within it will be able to hear My voice and receive My word directly. And it shall be this encouragement to you, My child.... The body is earthly but the spirit is Mine.... and in spirit you will be united with Me, therefore don't pay attention to the body and don't let it be an obstacle to the connection with Me. You have passed through worlds, separated from Me, yet the hour of unification is near and soon I will fetch My child home.... but first you still have to fulfil what I have chosen you for. You have to go through trials which will let you reach the state of maturity in the near future, and then nothing will stand in your way of unification with Me. The soul remains unaware of the great grace bestowed upon it, it certainly feels the benefit of its release from long-lasting bondage but cannot appreciate the salvation that has befallen it, that it has been chosen to participate in a blessing which particularly influences the inner life and can only be felt deep within the heart. Anyone who is not inflamed by love for Me cannot assess the value of this blessing either, and therefore he is a privileged one who is close to Me in love, for I Myself want to reveal Myself to him and make him the most blissful being already on earth, so that he will recognize the father in Me and come to Me in childlike humility that I will bless him....
Amen
TranslatorEste é o relacionamento correto com Deus, que a criança terrena se dá completamente a Ele e só quer viver na Sua vontade. Portanto, vocês humanos só poderão participar das bênçãos do Pai depois de terem reconhecido isso corretamente, pois o Pai dá a Seu filho sem restrições o que ele desejar e, portanto, também a abundância de bênçãos que o filho pede. E se ele os recebe com toda a humildade, pode ser chamado de rico além da medida, pois então terá tudo o que precisa para vir ao Pai pela eternidade. E assim cada oferenda contém em si um tesouro de graça, e isto deve incitar-vos a levantar o tesouro com bastante frequência, pois assim recebereis de Deus alimento para o espírito e força. Portanto, ouve a voz divina: Incluo tudo na onipotência do Meu amor que se dá a Mim, e aqueles que sentem em si mesmos que Eu estou perto deles desligam completamente o seu coração do mundo e só querem ouvir a Minha voz. E será como um murmúrio suave no coração deles e eles não o agarrarão, mas se inclinarão para Mim cada vez mais longamente, e eu aumentarei esse desejo e despertarei o fervor em seus corações, e um sentimento inominável de felicidade revelará Minha presença a eles.... E este é o sinal de que tomei posse do coração, que o escolhi como Minha morada e nunca quero cortar a ligação, e se a criança terrestre então ouvir dentro dela será capaz de ouvir Minha voz e receber Minha Palavra diretamente. E este será o seu incentivo, My child.... O corpo é terreno, mas o espírito é Mine.... e em espírito estareis unidos a Mim, portanto não presteis atenção ao corpo e não deixeis que ele seja um obstáculo à conexão comigo. Vocês passaram por mundos, separados de Mim, mas a hora da unificação está próxima e em breve irei buscar Meu filho em casa...., mas primeiro vocês ainda têm que cumprir o que eu escolhi para vocês. Você tem que passar por provações que lhe permitirão alcançar o estado de maturidade num futuro próximo, e então nada se interporá no seu caminho de unificação comigo. A alma permanece inconsciente da grande graça que lhe foi concedida, certamente sente o benefício de sua libertação da escravidão duradoura, mas não pode apreciar a salvação que lhe aconteceu, que foi escolhida para participar de uma bênção que influencia particularmente a vida interior e só pode ser sentida no fundo do coração. Quem não está inflamado de amor por Mim também não pode avaliar o valor desta bênção, e por isso é um privilegiado que está próximo de Mim no amor, pois Eu mesmo quero revelar-Me a ele e fazer dele o ser mais feliz já na terra, para que ele reconheça o Pai em Mim e se aproxime de Mim em humildade infantil que Eu o abençoarei....
Amém
Translator