• Back

Voice of conscience.... redemptive work on earth....

Let this be a warning to you that you should pay more attention to the voice within yourselves, for it is the demands of the world which drown them out, and in the world's affairs you pay no attention to the divine demands which are revealed to you through this voice. And therefore the earthly struggle is the only means, for it is most likely to cause you to consult yourselves and this can be beneficial to your inner life. But in constant listening to oneself lies an exceedingly great blessing, and this contributes immensely to self-improvement, for the human being seeks to give an account of all thought and action and to bring it into connection with the destiny imposed upon him. And the human being's thinking is even more stimulated in cases where it concerns direct manifestations of divine will; these will correspond with what the human being himself perceives in the form of the inner voice, the conscience. Every right-thinking person will have to affirm these announcements where they are guidelines which every person should accept and follow.... The divine will will not make an opposing sense.... the same thing will always be demanded of everyone.... to live in love for God and one’s neighbour. And everyone will profoundly recognize the injustice of his actions if he acts in a way contrary to the divine commandments.

The large community of those who work to save erring souls are in closest contact with the eternal deity, for in order to be able to participate in such work of salvation it is necessary that they, to a certain degree, have also become partakers of the blessings of the act of salvation and that they have already found the path to God, that they, for their part, are now in full realization, thus that they are fully conscious executors of the divine will. Consequently, the human being who serves the lord on earth in such a way that he willingly helps the erring souls has fulfilled all prerequisites in order to attain a certain degree of maturity, for he now does everything on earth on God's behalf, since His will constantly influences him and the earthly child consciously and voluntarily complies with this divine will. And thus it will be understandable that all paths have to be taken as is good in order to be able to be redemptively active, but that the human being's free will has always been a prerequisite before God's will takes hold of it, and therefore the human being is certainly outwardly active as a human being but always on behalf of the lord, and therefore everything he undertakes in order to serve God and have a redeeming effect will be blessed; All the powers of heaven are at such an earthly child's disposal, and if the spirit of the latter has set the unification with the eternal deity as its aim then it will certainly achieve it, for it may only want to, and its will is, as it were, God's will which no obstacle can oppose. And everything will obey his will. And again the question arises for the human being as to which office the eternal deity has given to the human being whose task it is to have a redeeming effect. And it cannot be sufficiently pointed out that every activity achieves redemption which is love in itself.... Only love can signify redemption, only in love does God work Himself and therefore directly.... And whatever God does must ultimately bring salvation to unsaved beings. For every work came into being through God's love only for the redemption of all spiritual beings which are in a banished state through their own fault. People's spiritual state on earth does not allow for complete redemption as long as love is switched off in all people's thoughts and actions. But conversely, a person who has completely become a lover can have a strong redeeming effect on his surroundings through mental influence. In deepest agreement with the eternal deity he can make all strength from God his own and with the help of this strength assist the entities around him and likewise awaken their spirit, and the slightest prayer to the father calls for this strength. However, the eternal deity does not allow the path to realization to be completely bypassed.... so that a being can effortlessly attain what is the purpose of earth life.... The will to do what is right must determine the human being to abandon himself to the work of the deity so that the power of God can then express itself there precisely through the earthly child which is active in love and destined for the redemption of erring souls, which is preformed for this purpose and chosen by God to successfully meet the spiritual adversity on earth and to rule over people for the blessing of its ministry....

Amen

양심의 소리. 이 땅에서 일어나는 구속역사.

너희가 너희 내면의 음성에 더 귀를 기울여야 한다는 권면을 받아드려라. 왜냐하면 너희가 이 음성을 듣지 못 하게 하는 것은 세상의 요구이고, 세상의 요동 가운데 너희가 내면의 음성을 통해 계시가 된 하나님의 요구에 주의를 기울이지 않기 때문이다. 그러므로 이 땅의 싸움이 유일한 수단이다. 왜냐하면 이 땅의 싸움이 너희가 자신을 돌아보게 하고, 너희의 내면의 삶에 유익할 수 있기 때문이다. 그러나 끊임없이 자신의 내면의 음성을 경청하는 일에 아주 큰 축복이 있다. 이런 일은 자신을 고귀하게 만들 일에 엄청난 이바지한다. 왜냐하면 사람이 모든 생각과 행동을 점검하고, 그에게 부과된 운명과 연결하려고 하기 때문이다.

하나님의 뜻이 직접 계시가 된 경우 인간의 생각은 더 많은 자극을 받을 것이다. 이런 계시는 인간 자신이 내면의 목소리인 양심의 형태로 깨닫는 것과 일치할 것이다. 모든 합리적으로 생각하는 사람은 모든 사람이 수락하고 따라야 하는 지침을 주는 이 계시를 영접해야만 할 것이고, 어떤 인간의 심장도 하나님의 뜻에 반대되는 의미를 발견하지 못할 것이다. 항상 모든 사람에게 하나님을 사랑하고, 이웃을 사랑하며 살라는 동일한 것을 계속하여 요구할 것이다. 모든 사람이 하나님의 계명에 어긋나는 방식으로 행했다면, 그는 자신의 행동의 불의를 깊이 깨닫게 될 것이다.

오류에 빠진 혼을 구하기 위해 일하는 사람들의 큰 공동체는 영원한 신성과 가장 가까운 관계에 있다. 왜냐하면 이런 구속의 역사에 참여하기 위해서는 그들이 마찬가지로 어느 정도 구속사역의 은혜를 받을 필요가 있고, 그들은 이미 하나님께 가는 길을 찾아야 하고, 이제 그들 편에서 완전한 지식을 가지고 있고. 이로써 완전히 의식하는 가운데 하나님의 뜻을 수행하는 사람들이 될 필요가 있기 때문이다. 그러므로 이런 사람은 이 땅에서 도우려는 의지로 오류에 빠진 혼을 기꺼이 돌보고, 어느 정도의 성숙에 도달하기 위한 모든 전제 조건을 충족시킨다. 왜냐하면 그는 이제 이 땅에서 모든 일을 하나님의 사명을 받아 행하기 때문이다. 이 땅의 자녀에게 하나님의 뜻이 끊임없이 역사하고, 이 땅의 자녀는 의식적이고, 자발적으로 이런 하나님의 뜻을 따르기 때문이다.

그러므로 구속역사를 행하기 위해 모든 길을 선하게 가야만 한다는 것을 이해할 수 있게 될 것이다. 그러나 하나님의 뜻이 사람의 의지를 붙잡기 전에 사람이 자유의지를 갖는 일이 항상 전제 조건이다. 그러므로 사람은 실제로 사람처럼 외적으로 일하지만, 항상 주님의 사명을 받아 일한다. 그러므로 그가 행하는 하나님을 섬기고 구속역사를 하기 위한 모든 일은 축복을 받을 것이다. 하늘의 모든 권세가 그런 이 땅의 자녀 곁에 있고, 자녀의 영이 영원한 신성과 연합을 목표로 삼았다면, 그는 또한 분명하게 이 목표에 도달할 것이다. 왜냐하면 그는 단지 원하기만 하면 되기 때문이다. 그의 뜻은 동시에 하나님의 뜻이고, 하나님의 뜻에 어떤 장애물도 대적할 수 없기 때문이다. 모든 것이 그의 뜻에 순종할 것이다.

여기서 사람에게 다시 한번 의문이 생긴다. 이 의문은 영원한 신성이 이제 실제 인간에게 어떤 직분은 주었는지, 이 직분이 구속역사를 위해 일하는 직분인지에 대한 의문이다. 이 의문에 대해 모든 활동이 사랑으로 행해진다면, 구속역사를 행하는 결과를 가져온다는 답변으로 충분하고도 남는다. 오직 사랑만이 구원을 의미할 수 있다. 하나님 자신이 단지 사랑 안에서만 역사하고, 직접 역사한다. 하나님이 행하는 모든 역사는 궁극적으로 구원받지 못한 존재들에게 구원을 줘야만 한다. 왜냐하면 모든 창조의 역사는 단지 자신의 잘못으로 묶임을 받은 상태에 있는 모든 영적인 존재들의 구원을 위해 하나님의 사랑으로 생성되었기 때문이다.

이 땅의 사람들의 영적 상태가, 모든 사람의 생각과 행동에서 사랑이 제외된 동안에는, 남김 없는 구원을 허용하지 않는다. 그러나 반대로 완전히 사랑이 된 사람이 생각을 통한 영향을 미쳐 자신의 환경에 강한 구원하는 역사를 할 수 있다. 영원한 신성과 깊은 합일을 통해 그는 하나님으로부터 온 모든 힘을 자신의 것으로 만들 수 있고, 이 힘의 도움으로 주변의 존재들을 돕고, 그들의 영을 깨울 수 있고, 아버지께 드리는 아주 작은 기도가 이 힘을 요구하게 된다.

그러나 영원한 신성은 깨달음의 길을 완전히 우회하는 일을 허용하지 않는다. 그러므로 존재가 스스로 노력하지 않고, 수고하지 않고, 이 땅의 삶의 목적에 달성하는 일을 허용하지 않는다. 옳은 일을 하려는 의지가 사람들이 거룩한 하나님의 역사에 자신을 내어드리도록 결정해야만 한다. 이로써 오류에 빠진 혼들의 구원을 위해 일할 사명을 받고, 이를 위해 이 땅의 영적 어려움을 성공적으로 해결하고, 이웃 사람들의 축복을 위해 그의 직분을 수행하라는 하나님의 부름을 받고, 양육을 받은 이 땅의 자녀가 행하는 사랑의 역사를 통해 그곳에서 하나님의 능력이 나타날 수 있다.

아멘