• Back

Weakness of the spirit.... reduction of the ability to receive....

The spirit's state of weakness has to be overcome, for there is too great a task to be accomplished to allow for the unwillingness. And only serious will is ever needed to remedy such a state of unwillingness, for the human being should joyfully receive.... but that spirit wich is weak cannot joyfully accept what it is commanded. It has such an impact on the teaching spirits when the earthly child does not pay full attention to the teachings, they cannot easily make themselves felt and cannot transfer the strength if the recipient is not receptive. Therefore it would also not be possible to convey deeply spiritual good to you if the spirit is weak and cannot follow attentively. The more willingly the earthly child devotes itself to this work the easier it will find it to receive, and even if apparent advantages could motivate the human being to interrupt the connection from the beyond to earth for a short time, this would nevertheless be a gross neglect of the divine commandment or rather of God's announced will, for this determined you to receive the word and you were completely free to accept this office or not. But your unique promise must also be maintained and may not be arbitrarily withdrawn or invalidated, for those who teach you eagerly await the moment every day when you turn your thoughts upwards and prepare to receive it. And therefore it is so unspeakably blessed if you can establish the connection with the lord quite often during the day, if the state of alienation is never again the reason for neglecting the reception, for only an earthly child which is willing to receive and joyfully awaits is completely able to bring such a work to completion, for the truth should be desired with a hungry heart in order to be recognized as such and can also be passed on. For God's wisdom is profound and can only be understood when the earthly child is in fullest agreement with its otherworldly teacher. And then such an earthly child will rather forego earthly joys and pleasures than surrender the connection with the world of the beyond and appreciate the great grace of being united with its saviour and redeemer and hearing His call, Who displays His great love....

Amen

영의 연약한 상태. 영접하는 능력의 감소.

영의 연약한 상태는 극복되어야만 한다. 왜냐하면 무관심으로 방치해서는 안 될 아주 큰 과제를 성취해야만 하기 때문이다. 그런 무관심한 상태를 해결하기 위해서는 항상 단지 진지한 의지가 필요하다. 왜냐하면 사람은 하나님의 말씀을 기쁨으로 받아들여야 하기 때문이다. 그러나 연약한 영은 자신이 명령받은 일을 기쁨으로 행할 수 없다. 이 땅의 자녀가 전적으로 깨어 가르침에 주의를 기울이지 않을 때, 가르치는 영의 존재들에게 영향을 미쳐, 그들을 쉽게 눈에 띄게 만들지 못하고, 받는 사람이 받을 수 있는 능력이 없으면, 그들은 힘을 전해줄 수 없다.

그러므로 영이 약하고, 주의 깊게 영을 뒤따를 수 없다면, 너에게 깊은 영적인 계시를 전해주는 일이 불가능하게 될 것이다. 이 땅의 자녀가 이 일에 더 자원하여 헌신할수록, 받는 일이 그에게 더 쉬워질 것이다. 비록 인간이 겉보기의 이익 때문에 저세상과 이 땅 사이의 연결을 잠시 중단할 수 있을지라도, 그런 일은 주로 하나님의 계명을 크게 무시하거나 하나님이 계시해준 뜻을 무시한 데에 있다. 그러나 이 뜻이 너에게 말씀을 받는 직분을 주었다. 네가 이 직분을 맡을지는 너에게 전적으로 자유롭다. 그러나 너의 한번의 결단은 유지되어야 하고, 마음대로 철회하거나 무효로 만들 수 없다. 왜냐하면 너를 열심히 가르치는 존재들이 날마다 네가 너의 생각을 위로 향하게 하고, 받을 준비를 하는 순간을 간절하게 기다리고 있기 때문이다.

그러므로 네가 날마다 주님과의 연결을 아주 자주 이룰 수 있다면, 말할 수 없는 축복이다. 내적으로 멀어지는 상태가 이제는 절대로 받는 일을 소홀히 하게 하는 이유가 되지 않는 한, 말할 수 없는 축복이다. 왜냐하면 단지 기꺼이 받아들이고 간절히 기다리는 이 땅의 자녀가 이런 일을 완수할 수 있기 때문이다. 진리를 진리로 깨닫고, 전할 수 있으려면 배고픈 심장으로 진리를 갈망해야만 하기 때문이다. 하나님의 지혜는 깊고, 이 땅의 자녀가 저세상의 그의 선생님과 완전히 동의할 때 단지 하나님의 지혜를 이해할 수 있기 때문이다. 그런 이 땅의 자녀는 저세상과의 연결을 포기하기보다 오히려 세상의 기쁨과 즐거움을 포기할 것이다. 이런 자녀는 자신의 구세주 주님과 연합되어 있는 큰 은혜를, 주님의 큰 사랑을 나타내는 주님의 부름을 듣는 큰 은혜를 귀하게 여길 것이다.

아멘