The time has come when everything rebels against God, there is spiritual chaos which eclipses all previous lack of faith; and it has come to the point that even those people who still acknowledged their creator deny their faith but in wrong consideration now submit to worldly laws because earthly advantage seems to accrue to them as a result. It is still left to the human being's free will to decide, and therefore those people cannot answer for their actions to the creator, yet it will also come to the point that anyone who serves the world will be forced to deny his faith, for otherwise he will have no opportunity to meet earthly demands. And thus I warn you once again not to give Me away for the sake of earthly advantage, for who will guarantee you that you can enjoy earthly goods?.... And who has the entire fate of humanity in his hand, and who can also guide you out of earthly adversity?.... Only your lack of faith can cause you to fall away from Me, for you no longer recognize Me, you completely exclude Me and carve out your own earthly life. And yet you will have to experience that the creator of heaven and earth does not allow Himself to be denied, you will feel His hand, and that in a less than pleasing way, so that you do not forget Him but awaken from spiritual sleep. The world wants to raise servants of mammon, it is only ever intent on killing everything spiritual in the human being, and this will have such a dreadful effect when the great adversity sets in, for then the human being will be completely helpless and abandoned if he does not know one to Whom he can turn in search of help. And everything will collapse beneath him and around him which has been his support up to now.... The earthly world will become shaky and offer no security for the individual's life, and only he will be strong and not helpless who truly looks up to the father of the universe with faith and entrusts his fate to Him.... I know My children and protect them, and I will also remember the weak who do not yet completely make their will serviceable to the earthly commandments.... I want to strengthen their will so that they will still recognize their true father in the last hour and give Him the honour. A time of grace is still granted, and the adversity on earth will announce it to you.... Make use of it and seek refuge in the heavenly father, for He alone can bring you help in every adversity; but don't carelessly ignore it if extraordinary phenomena give you cause for concern.... Put everything into context with the adversity of the time, which you humans alone have conjured up for yourselves through your lack of faith.... Do not presume to create your own direction of faith.... You only bring yourselves to ruin and will feel the power of Him Who is above you. And that is why you recognize where you are heading and still try to steer your little ship of life into the right course.... let Me be your helmsman and cast out the anchor of faith.... let yourselves be driven by love and put all your hands on yourselves so that you will safely reach your aim, the eternal home, and feel safe in the harbour of divine love....
Amen
TranslatorChegou o momento em que tudo se rebela contra Deus, há um caos espiritual que eclipsa toda a falta de fé anterior; e chegou ao ponto em que mesmo as pessoas que ainda reconheciam o seu Criador negam a sua fé, mas em consideração errada, agora se submetem às leis mundanas, porque a vantagem terrena parece acumular-se como resultado disso. Ainda é deixado ao livre arbítrio do ser humano a decisão e, portanto, essas pessoas não podem responder por suas ações ao Criador, mas também chegará ao ponto de que qualquer um que sirva ao mundo será forçado a negar sua fé, pois, caso contrário, não terá oportunidade de atender às exigências terrenas. E assim vos previno mais uma vez para não Me entregardes em nome de vantagens terrenas, pois quem vos garantirá que podeis usufruir do bem terreno?.... E quem está no controle de todo o destino da humanidade, e quem também pode guiá-lo para fora das adversidades terrenas?.... Só a vossa falta de fé pode fazer-vos cair fora de Mim, pois já não Me reconheceis, exclui-Me completamente e esculpeis a vossa própria vida terrena. E ainda assim você terá que experimentar que o Criador do céu e da terra não se permite ser negado, você sentirá a Sua mão, e isso de uma maneira menos que agradável, para que você não O esqueça, mas desperte do sono espiritual. O mundo quer criar servos de mâmon, só tem a intenção de matar tudo o que há de espiritual no ser humano, e isso terá um efeito tão terrível quando a grande adversidade se instalar, pois então o ser humano ficará completamente desamparado e abandonado se não conhecer Aquele a quem ele pode recorrer em busca de ajuda. E tudo irá desmoronar sob ele e à sua volta, o que tem sido o seu apoio até então... O mundo terreno ficará trêmulo e não oferecerá segurança para a vida do indivíduo, e só ele será forte e não desamparado que verdadeiramente olha para o Pai do universo com fé e confia o seu destino a Ele.... Eu conheço Meus filhos e os protejo, e também me lembrarei dos fracos que ainda não fazem sua vontade servir completamente aos mandamentos terrenos.... Eu fortalecerei a vontade deles para que ainda reconheçam o seu verdadeiro Pai na última hora e Lhe dêem a honra. Um tempo de graça ainda é concedido e a adversidade da terra vai anunciá-lo a você.... utiliza-a e procura refúgio no Pai celestial, pois só Ele pode trazer-te ajuda em cada adversidade; no entanto, não ignores descuidadamente se fenómenos extraordinários te derem motivos de preocupação.... Coloquem tudo em contexto com a adversidade da época, que vocês, humanos, sozinhos, conjuraram para si mesmos através da vossa falta de fé.... Não presuma criar a sua própria fé.... Vocês só se levarão à ruína e sentirão o poder daquele que está acima de vocês. E por isso reconheça para onde se dirige e ainda tente conduzir o seu pequeno navio da vida para o rumo certo.... deixa-me ser o teu timoneiro e deita fora a âncora da fé.... deixem-se conduzir pelo amor e coloquem todas as mãos sobre si mesmos para que alcancem com segurança seu objetivo, o lar eterno, e possam se sentir seguros no porto do amor divino....
Amém
Translator