• Back

Faithlessness.... chaos.... distress of the earth.... helmsman....

The time has come when everything rebels against God, there is spiritual chaos which eclipses all previous lack of faith; and it has come to the point that even those people who still acknowledged their creator deny their faith but in wrong consideration now submit to worldly laws because earthly advantage seems to accrue to them as a result. It is still left to the human being's free will to decide, and therefore those people cannot answer for their actions to the creator, yet it will also come to the point that anyone who serves the world will be forced to deny his faith, for otherwise he will have no opportunity to meet earthly demands. And thus I warn you once again not to give Me away for the sake of earthly advantage, for who will guarantee you that you can enjoy earthly goods?.... And who has the entire fate of humanity in his hand, and who can also guide you out of earthly adversity?.... Only your lack of faith can cause you to fall away from Me, for you no longer recognize Me, you completely exclude Me and carve out your own earthly life. And yet you will have to experience that the creator of heaven and earth does not allow Himself to be denied, you will feel His hand, and that in a less than pleasing way, so that you do not forget Him but awaken from spiritual sleep. The world wants to raise servants of mammon, it is only ever intent on killing everything spiritual in the human being, and this will have such a dreadful effect when the great adversity sets in, for then the human being will be completely helpless and abandoned if he does not know one to Whom he can turn in search of help. And everything will collapse beneath him and around him which has been his support up to now.... The earthly world will become shaky and offer no security for the individual's life, and only he will be strong and not helpless who truly looks up to the father of the universe with faith and entrusts his fate to Him.... I know My children and protect them, and I will also remember the weak who do not yet completely make their will serviceable to the earthly commandments.... I want to strengthen their will so that they will still recognize their true father in the last hour and give Him the honour. A time of grace is still granted, and the adversity on earth will announce it to you.... Make use of it and seek refuge in the heavenly father, for He alone can bring you help in every adversity; but don't carelessly ignore it if extraordinary phenomena give you cause for concern.... Put everything into context with the adversity of the time, which you humans alone have conjured up for yourselves through your lack of faith.... Do not presume to create your own direction of faith.... You only bring yourselves to ruin and will feel the power of Him Who is above you. And that is why you recognize where you are heading and still try to steer your little ship of life into the right course.... let Me be your helmsman and cast out the anchor of faith.... let yourselves be driven by love and put all your hands on yourselves so that you will safely reach your aim, the eternal home, and feel safe in the harbour of divine love....

Amen

Incredulidad.... Caos.... Angustia de la tierra.... Timonel....

Ha llegado el momento en que todo se rebela contra Dios, hay un caos en la relación espiritual que pone en la sombra toda la falta de fe anterior; y ha llegado tan lejos que también esas personas niegan su fe quienes aún reconocían a su Creador, pero que, debido a una consideración incorrecta, ahora se someten a las leyes seculares, ya que esto parece darles una ventaja terrenal. Todavía se deja al libre albedrío del hombre decidir, y, por lo tanto, esas personas no pueden responsabilizar su actitud frente al Creador, pero también llegará el momento en que se verá obligado a renunciar su fe de uno que sirve al mundo, porque de lo contrario ya no existen posibilidades para él de cumplir con los requisitos terrenales.

Y por eso vuelvo a advertir que no Me entreguéis en aras del beneficio terrenal, porque ¿Quién os garantiza que podéis disfrutar del bien terrenal?.... ¿Y quién tiene el control de todo el destino de la humanidad, y quién también puede sacaros de la angustia terrenal?.... Sólo vuestra incredulidad puede lograrlo que os apartáis de Mí, porque ya no Me reconocéis, Me desconectáis por completo y estáis construyendo vuestra vida terrenal vosotros mismos. Y sin embargo, tendréis que experimentar que el creador del cielo y la tierra no se deja negar, sentiréis Su mano, y eso de una manera no muy agradable, para que no os olvidáis de Él, sino que despertáis del sueño espiritual.

El mundo quiere criar sirvientes del mamón, y siempre solo está ansioso por matar todo lo espiritual en el hombre, y esto tendrá efectos tan terribles cuando comienza la gran necesidad, porque entonces el hombre está completamente desamparado y abandonado, si no conoce al Uno para acudir en ayuda. Y todo se derrumbará debajo de él y alrededor de él, lo que hasta ahora ha sido un agarre y un apoyo para él.... El mundo terrenal temblará y no ofrecerá seguridad para la vida del individuo y solo aquel será fuerte y no sin ayuda, quien verdaderamente creyente mira al Padre del universo y Le confía su destino....

Conozco a Mis hijos y los protejo, y también quiero pensar en los débiles, que aún no subordinan plenamente su voluntad a los mandamientos terrenales.... Quiero fortalecer su voluntad para que en la última hora todavía reconocen a su verdadero Padre y Le dan el honor. Todavía hay un tiempo de gracia concedido y la angustia de la tierra os lo anunciará.... aprovechad esto y buscad refugio en el Padre Celestial, porque solo Él puede traeros ayuda en toda angustia; pero no lo ignoréis descuidadamente si unos fenómenos extraordinarios os hacen pensar.... Conectad todo con la angustia del tiempo, que solo vosotros, los humanos, habéis evocado a través de vuestra falta de fe.... No presumáis de crear vuestro propio sistema de creencias....

Solo os arruináis a vosotros mismos a través de esto y sentiréis el poder de Aquel, Que está por encima de vosotros. Y, por lo tanto, reconocéis hacia donde os estáis dirigiendo, y tratad de dirigir vuestro pequeño barco de la vida en el curso correcto.... Dejadme ser vuestro timonel y echad el ancla de la fe.... Dejaos llevar por el amor y poned todos vuestros manos vosotros mismos para que podáis llegar con seguridad a vuestro destino, el hogar eterno, y sentiros seguros en el puerto del amor divino....

Amén