• Back

Faithlessness.... chaos.... distress of the earth.... helmsman....

The time has come when everything rebels against God, there is spiritual chaos which eclipses all previous lack of faith; and it has come to the point that even those people who still acknowledged their creator deny their faith but in wrong consideration now submit to worldly laws because earthly advantage seems to accrue to them as a result. It is still left to the human being's free will to decide, and therefore those people cannot answer for their actions to the creator, yet it will also come to the point that anyone who serves the world will be forced to deny his faith, for otherwise he will have no opportunity to meet earthly demands. And thus I warn you once again not to give Me away for the sake of earthly advantage, for who will guarantee you that you can enjoy earthly goods?.... And who has the entire fate of humanity in his hand, and who can also guide you out of earthly adversity?.... Only your lack of faith can cause you to fall away from Me, for you no longer recognize Me, you completely exclude Me and carve out your own earthly life. And yet you will have to experience that the creator of heaven and earth does not allow Himself to be denied, you will feel His hand, and that in a less than pleasing way, so that you do not forget Him but awaken from spiritual sleep. The world wants to raise servants of mammon, it is only ever intent on killing everything spiritual in the human being, and this will have such a dreadful effect when the great adversity sets in, for then the human being will be completely helpless and abandoned if he does not know one to Whom he can turn in search of help. And everything will collapse beneath him and around him which has been his support up to now.... The earthly world will become shaky and offer no security for the individual's life, and only he will be strong and not helpless who truly looks up to the father of the universe with faith and entrusts his fate to Him.... I know My children and protect them, and I will also remember the weak who do not yet completely make their will serviceable to the earthly commandments.... I want to strengthen their will so that they will still recognize their true father in the last hour and give Him the honour. A time of grace is still granted, and the adversity on earth will announce it to you.... Make use of it and seek refuge in the heavenly father, for He alone can bring you help in every adversity; but don't carelessly ignore it if extraordinary phenomena give you cause for concern.... Put everything into context with the adversity of the time, which you humans alone have conjured up for yourselves through your lack of faith.... Do not presume to create your own direction of faith.... You only bring yourselves to ruin and will feel the power of Him Who is above you. And that is why you recognize where you are heading and still try to steer your little ship of life into the right course.... let Me be your helmsman and cast out the anchor of faith.... let yourselves be driven by love and put all your hands on yourselves so that you will safely reach your aim, the eternal home, and feel safe in the harbour of divine love....

Amen

믿음 없음. 혼돈. 이 땅의 고통. 조타수.

모두가 하나님을 거역하는 때가 왔다. 영적인 면에서 혼돈이 일어나 이 전의 모든 믿음 없는 상태를 능가하게 된다. 사람이 아직 ​​자신의 창조주를 인정하는 사람들이 잘못된 배려로 이제 세상의 법에 복종하는 가운데 믿음을 부인하는 정도에 이르렀다. 왜냐하면 이로써 그들에게 세상의 이익이 커질 것을 기대하기 때문이다. 그러나 결정하는 일은 ​​인간의 자유의지에 맡겨져 있다. 그러므로 그런 사람들은 창조주 앞에 그들의 행동에 대한 책임을 피할 수 없다. 그러나 세상을 섬기는 사람은 자신의 믿음을 부인해야만 할 정도가 될 것이다. 왜냐하면 그들이 그렇게 하지 않으면, 이 땅의 요구사항을 충족시킬 가능성이 없기 때문이다.

그래서 나는 세상의 유익을 위해 나를 포기하지 말라고 다시 경고한다. 누가 너희에게 너희가 세상 재물을 누릴 수 있다고 보장할 수 있느냐? 누가 인류의 모든 운명을 손에 쥐고 있고, 누가 너희를 세상의 문제에서 벗어나게 할 수 있느냐? 단지 너희의 믿음 없음이 너희가 나를 떠나게 만들 수 있다. 왜냐하면 너희는 나를 이제는 알아볼 수 없기 때문이다. 너희는 나를 완전히 제외하고, 이 땅의 삶을 스스로 꾸려나간다. 그러나 너희는 하늘과 이 땅의 창조주를 부인할 수 없음을 경험해야만 하게 될 것이다. 너희는 창조주의 손을 느끼게 될 것이다. 그러나 이는 기쁜 체험이 되지 않을 것이다. 이로써 너희가 창조주를 잊지 않고, 영적인 잠에서 깨어나도록 하기 위해서이다.

세상은 재물을 섬기는 종들을 키우기를 원한다. 세상은 항상 단지 인간 안의 영적인 모든 것을 죽이려고 생각한다. 이런 일은 큰 위험이 임하면, 아주 끔찍한 영향을 미칠 것이다. 왜냐하면 그러면 사람이 완전히 무기력하게 되고, 버림받기 때문이다. 이로써 사람은 자신이 도움을 청할 수 있는 한 분을 모른다. 그의 아래와 그의 주위에 있는, 지금까지 그에게 지지대였고, 지원자였던, 모든 것이 무너질 것이다. 이 땅의 세상은 흔들리고, 개개인의 생명에 안전은 보장을 받지 못할 것이다. 단지 참된 믿음으로 만물의 아버지를 바라보고 자신의 운명을 그에게 맡기는 사람이 강하게 되고 무기력하게 되지 않을 것이다.

나는 내 자녀들을 알고 보호한다. 나는 아직 이 땅의 법에 완전히 복종하지 않은 연약한 사람들을 기억하길 원한다. 나는 그들의 의지를 강하게 해주길 원한다. 이로써 그들이 마지막 때에 그들의 참 아버지를 깨닫고, 아버지를 경외할 수 있게 한다. 아직 은혜의 시간이 주어졌다. 이 땅의 환난이 이때를 너희에게 알릴 것이다. 이때를 활용하라. 이때 하늘의 아버지께 도피하라. 왜냐하면 그분만이 모든 위험 속에 있는 너희를 도울 수 있기 때문이다. 그러나 특별한 현상이 너희를 생각하게 할 때, 부주의하게 지나치지 말고, 모든 것을 환란의 때와 연관시켜라. 이 환란의 때는 오직 너희 사람들이 너희의 믿음 없음을 통해 스스로 만든 것이다. 너희 자신 고유의 믿음의 방향을 세우려는 교만을 부리지 말라.

너희는 그런 일을 통해 너희 자신을 파멸에 빠뜨리고, 너희 위에 있는 권세의 힘을 느끼게 될 것이다. 그러므로 너희가 어디로 향하고 있는지 깨달으라. 너희의 작은 생명선을 올바른 길로 인도하려고 노력하라. 내가 너희의 조타수가 되게 하라. 믿음의 닻을 던지라. 자신의 목표인 영원한 집에 안전하게 도달하고, 하나님의 사랑의 항구에서 안전함을 느낄 수 있도록, 너희 자신을 사랑에 의해 이끌리게 하고, 스스로 모든 손을 얹어 일하라.

아멘