And My kingdom has come from above.... and humanity does not believe it. It imagines itself to be knowledgeable and yet remains in deepest spiritual darkness, and every attempt to rouse it from sleep fails, for the night of death holds the soul in its grip and the day with its light is not desired.... And everything points to the time that I mentioned on earth. And so listen then: All of you who believe to walk in the spirit of the lord, pay attention to the events of the world.... do not worry about your temporal well-being either, but think of the endlessly long time in eternity, which brings bitter suffering to those who did not find Me on earth. Therefore, take upon yourselves everything the world wants to do to you, if only through this you can help the many erring ones. Don't leave the erring to their fate but try to bring them help, for if you live in love for Me these trials will be blessed, yet you must willingly take upon yourselves the suffering of the earth and bear it for Me, your saviour and redeemer. For the earth will be a single source of fire, for people everywhere seek to detach themselves from Me and to fully compensate Me in earthly possessions for what they give away. The precious time on earth will pass people by unused and will only result in complete apostasy from God, to Whom they should strive.... The sun with its rays cannot break through the coldness of the heart, and one day the state without the warming rays of the sun will be agonizing, for anyone who remains in the night withdraws from the beneficial effect of the divine sun of grace; the suffering of the earth shall be a warning to you, it shall announce to you that you still walk in darkness; it shall be My loving warning for you to still turn back on earth from the previous way of life and to still desire the light. And in all world events recognize the working of the deity Which wants to draw your attention to the approaching end of this time, to the imminent purification of all spiritual substances, and thus consciously ask God, your creator and redeemer, so that you will not fall prey to eternal darkness.... Because the suffering on earth is only short-lived but the torment in the beyond is endless.... The kingdom of God has come down, and it is not of this world. It does not apply to your body, but only your soul, and so you must also grasp it with your soul and not ask to what extent it is beneficial for your earthly body. Nothing will remain which at present gives you pleasure in earthly goods, but the kingdom of God will be everlasting and good for him who receives it when it comes to him. My kingdom is not of this world and therefore cannot be perceived with physical eyes, yet it is possible for you to grasp it with your spirit, and spiritually you will also perceive the beatitudes and recognize the truth of everything I announced to you at the time of My life.... The tremendous misery on earth has moved Me to take care oft he human children again with all love and mercy and to bring My kingdom closer them again, but the adversary's power has fanned the will of rejection so strongly, and the human being's will offers him no resistance and yet is in greatest danger.... And those who recognize this shall be active for Me and constantly seek to bring light to those who still walk in deepest night. They will do nothing without My support. This assurance of Mine shall be a comfort to them and at the same time an incentive for ever more active work for Me, for they are My children for whom I fear and long for with all My love....
Amen
TranslatorA Moje Kraljevstvo dolazi odozgo.... a čovječanstvo to ne vjeruje. Oni sebe zamišljaju upućenima, ali i dalje ostaju u najdubljoj tami duha, te svaki pokušaj da se trgnu iz sna propada, jer noć smrti drži dušu u zagrljaju, i dan sa svojim svjetlom nije poželjan.... A sve ukazuje na vrijeme koje Sam spominjao na Zemlji. I zato čujte: Svi vi, koji vjerujete da hodate u Duhu Gospodnjem, promotrite svjetska zbivanja.... također ne brinite o svojim vremenitim interesima, nego mislite na beskrajno dugo vrijeme u vječnosti, koje nosi najgorču patnju onima koji Me nisu pronašli na Zemlji. Stoga uzmite na sebe sve čime vam svijet želi naštetiti, kako jedino time možete priteći u pomoći mnogim zavedenima. Nemojte prepustiti zavedene njihovoj sudbini, nego im pokušajte donijeti pomoć. Jer ako hodate u Ljubavi prema Meni, ti pokušaji će biti blagoslovljeni, ali morate dobrovoljno na sebe uzeti zemaljsku patnju i nositi je za Mene, vašeg Spasitelja i Otkupitelja. Jer Zemlja će biti jedinstven oganj, budući se posvuda nastoje odvojiti od Mene, i u zemaljskim posjedima traže nadoknadu za ono što daju. Dragocjeno vrijeme na Zemlji prolazi neiskorišteno od ljudi i jedino još nosi posvemašnji otpad od Boga, Kojemu bi oni, dapače, trebali težiti.... Sunce sa svojim zrakama ne može probiti hladnoću srca, i jednog će dana biti mučno stanje bez grijućih zraka Sunca, jer tko ostaje u noći, lišava se blagotvornog učinka Božanskog Sunca Milosti; patnja na Zemlji vam treba biti podsjetnik, to vam treba objaviti da i dalje hodate u mraku; to za vas treba biti Moje upozorenje puno Ljubavi, da još na Zemlji okrenete dosadašnji način života i da više žudite Svjetlo. A u svim svjetskim zbivanjima prepoznajte djelovanje Božanstva, Koje vam želi skrenuti pozornost na približavanje Kraja ovog doba, na predstojeće pročišćavanje svega duhovnog, pa tako svjesno potražite Boga, vašeg Stvoritelja i Otkupitelja, da i vi ne padnete u vječnu tamu.... Jer patnje na Zemlji su samo kratkog trajanja, ali muke u onostranom su beskrajne.... Božje Kraljevstvo je sišlo, i nije od ovoga svijeta. Ono se ne odnosi na vaše tijelo, nego jedino na vašu dušu, i tako Ga vi trebate također dušom dohvatiti, i ne pitati poslije toga, koliko je to blagotvorno za vaše zemaljsko tijelo. Neće opstati ništa od onoga što vam trenutno daje užitak u zemaljskim dobrima, nasuprot tome, Kraljevstvo Božje će biti neraspadljivo, i blago onome koji Ga primi, kada Ono dođe do njega. Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta i stoga niti ne može biti opaženo fizičkim očima, moguće vam Ga je dokučiti duhom, i duhovno ćete također percipirati blaženstva i prepoznati Istinu svega onoga što Sam vam saopćio u vrijeme Mog hoda na Zemlji.... Ogromna nevolja na Zemlji Me potakla da se iznova pobrinem za ljudsku djecu u svoj Ljubavi i Milosrđu, te da ih još jednom dovedem do Moga Kraljevstva, no sila protivnika tako žestoko potpiruje odbijanje, a volja čovjeka mu ne pruža nikakav otpor, i još se nalazi u najvećoj opasnosti.... A oni koji to prepoznaju, moraju biti aktivni za Mene i nastojati stalno donositi Svjetlo onima, koji još prolaze najtamniju noć. Oni ništa neće napraviti bez Moje pomoći. Ovo Moje jamstvo mora biti njihova utjeha i istovremeno poticanje na uvijek aktivniji rad za Mene, jer su to Moja djeca za koju Ja strepim i koju tražim sa svom Ljubavi.
AMEN
Translator