„And there are many apartments prepared in My father’s house....“ In every human heart lies the desire for happiness and peace and it is this that gives him the urge to strive for everything that puts him in a state of happiness. And thus the explanation can already be found in this, why man must be constantly active, for he is driven precisely by the longing for something beautiful, something that is beneficial to his senses. It is not always the same what the human being strives.... Everyone sees their heart’s fulfillment in a different way.... And thus the question arises again here as to how eternal bliss has to be in order to make all hearts happy, in order to satisfy everyone's longing and to be fulfilment for him.... You humans on earth are not yet able to grasp this today, for it is descriptions far beyond your comprehension which would have to be given to you in order to fully understand what awaits you in the beyond. And again, it is every person's own business which state he creates for himself, both in which way as well as to what degree he becomes aware of well-being, for there are innumerable possibilities which can give him pleasure but which, conversely, can also make him aware of his soul's emptiness, and therefore it is so immensely important already on earth to put oneself into the state of maturity, that the soul does not have to endure the agonizing state of recognizing its shortcomings in the beyond, for this is like a homeless wandering....
There is no resting point given to the soul where it can lead a tranquil existence, instead, it recognizes with profound remorse that it has neglected to create an acceptable abode for itself in the beyond, and it is now dependent on the love of other souls, whether they want to grant it a stay or not. Such a state of homelessness lasts until the soul has become active itself and has recognized that it still has the opportunity to improve its situation, and then an extremely diligent striving begins, for the desire for happiness and peace is still present and will increase to the same extent as it is fulfilled. For in the state of light the most magnificent images.... indescribable charm and unspeakably beautiful valleys and heights present themselves to the spiritual eye, and the soul would like to take abode in the midst of this glory, and it only requires its will that its desire is satisfied and it finds a home which offers it all happiness and bliss. For the term 'love and omnipotence' is not fully comprehensible to you.... You don't know what God's infinite love has prepared for people who love Him with all their heart and keep His commandments.... Only when you enter eternity will you be able to assess this, and blessed will be he who has already gathered the building blocks on earth and finds in the eternal home what is the fulfilment of his deepest longing....
Amen
Translator"E há tantas mansões preparadas na casa do Meu Pai...." Em cada coração humano está o desejo de felicidade e paz, e só isso lhe dá o impulso de lutar por tudo o que o coloca em um estado de felicidade. E assim a explicação deve ser buscada nisto, por que o homem deve estar constantemente ativo, pois ele é impulsionado pelo próprio anseio por algo belo e benéfico aos seus sentidos. Nem sempre é a mesma coisa que o homem se esforça por.... Todos vêem a realização do seu coração de uma maneira diferente.... E assim a questão aqui se levanta novamente sobre como deve ser a felicidade eterna para fazer todos os corações felizes, a fim de satisfazer o anseio de todos e ser para ele uma realização.... Vós, humanos na Terra, ainda não sois capazes de compreender isso, pois é uma descrição muito além da vossa compreensão, que vos teria de ser dada para compreenderdes plenamente o que vos espera no além. E, mais uma vez, é o próprio negócio de cada pessoa o estado que ele cria para si próprio, tanto em que medida como em que grau ele se torna consciente do bem-estar, pois há inúmeras possibilidades que podem dar-lhe prazer, mas que, inversamente, podem também torná-lo consciente do vazio da sua alma, e por isso é tão imensamente importante colocar-se num estado de maturidade já na Terra que a alma não tem de suportar o estado agonizante de reconhecer as suas deficiências no além, pois isto é como um sem-abrigo a vaguear.... A alma não recebe um lugar de descanso onde possa levar uma existência tranqüila, mas percebe com profundo remorso que negligenciou a criação de uma morada aceitável para si mesma no além, e agora depende do amor de outras almas, quer elas queiram ou não conceder-lhe uma morada. Tal estado de desabrigo dura até que a alma se tenha tornado activa e reconhecido que ainda tem a oportunidade de melhorar a sua situação, e então começa um esforço extremamente diligente, pois o desejo de felicidade e paz ainda está presente e aumentará na mesma medida em que se realiza. Pois no estado de luz as imagens mais esplêndidas se revelam à alma. Pois no estado de luz as mais magníficas imagens de indescritível encanto e vales e alturas de indizível beleza se apresentam aos olhos espirituais da alma, e a alma gostaria de tomar morada no meio desta glória, e só requer a sua vontade que o seu desejo seja satisfeito e encontra um lar que lhe oferece toda a felicidade e bem-aventurança. Pois o conceito de 'amor e omnipotência' não é totalmente compreensível para você..... Você não sabe o que o amor infinito de Deus preparou para as pessoas que O amam de todo o coração e guardam os Seus mandamentos.... Só quando você entrar na eternidade poderá medir isso, e abençoado será aquele que já reuniu os blocos de construção na terra e encontra no lar eterno o que é o cumprimento do seu mais profundo anseio....
Amém
Translator