The entire universe has to obey My will, and thus I direct every star and every grain of sand according to the law which has existed from eternity and emerged from My will and became a reality through My omnipotence and wisdom.... This is an incontrovertible fact which no other being can shake, for every being is also subject to this law, because it is likewise something created by Me, always and constantly controlled, which emerged from My will of love and thus is enlivened by Me and My strength.... And thus there is no being and nothing in the universe which does not carry My will within itself and thus has to comply with it. Only in a certain state of maturity do I withdraw My will from the being to the extent that I leave free will in its actions and thoughts.... that I certainly determine its path of life and shape and shape all life and experience around it such that it is conducive to its higher development, but that I give it complete freedom to shape its inner life and thus in no way have a determining effect on the being.... And this is of utmost necessity, but it must also explain to you why the overwhelming spiritual adversity could occur on earth and how I cannot compulsorily influence the human being's will if the law of eternity is not to be overturned. Only free will can bring about the final redemption of the being, otherwise the spirit out of God would be gagged in Itself and thus rage against Itself. In order to grasp this you must be in the state of light, for it is so overwhelming and cannot be made fully comprehensible to you humans on earth. Only one thing should become clear to you, that the human being's struggle on earth is such a difficult and significant one precisely because I have to respect the freedom of will and thus can only intervene in all other events in order to make this will of yours so submissive, that it enters My will of its own accord.... Yet then the earthly path will also be a blessing.... But humanity recognizes My will less and less and therefore cannot be left without help either, and if I send them help from above they reject it and let their will rule again without submitting it to Mine. And the struggle for My children will become increasingly more difficult because they lack love.... For where love is there will also be recognition, for there I can work directly.... whose will is docile and entirely subordinate to Me and therefore no obstacle will be placed in the way of My working from above there, for anyone who seeks Me will find Me, and anyone who is active in love will also grasp My love and mercy.... The human being feels infinitely small compared to My omnipotence, he humbly and pleadingly takes the right path which leads to the father of all, and his own will has brought him salvation through love....
Amen
TranslatorHet gehele universum moet aan Mijn wil gehoorzamen en zo leid Ik elke ster en elk zandkorreltje volgens de wet, die van eeuwigheid af bestaat en die uit Mijn wil voortgekomen is en door Mijn almacht en wijsheid tot daad geworden is. Dit is onomstotelijk een feit, waaraan geen ander wezen kan wrikken, want ook elk wezen is aan deze wet onderworpen, omdat het eveneens een door Mij geschapen, voortdurend geleid iets is, dat uit de wil van Mijn liefde voortgekomen is en dus door Mij en Mijn kracht tot leven gebracht. En zo is er geen wezen en niets in het heelal, dat niet Mijn wil in zich draagt en het moet dus met deze wil overeenstemmen.
Slechts bij een bepaalde staat van rijpheid trek Ik Mijn wil wat dat betreft van het wezen weg, zodat Ik hem zijn vrije wil in het handelen en denken laat. Dat Ik wel zijn levensweg bepaal en al het leven en beleven van deze wil zo vorm geef en verbind, dat het bevorderlijk is voor zijn opwaartse ontwikkeling, maar dat Ik hem er volledig van vrijstel, hoe hij zijn innerlijke leven vorm geeft en dus op geen enkele manier bepalend op het wezen inwerk. En dit is van de grootste noodzaak, maar Ik moet jullie ook verklaren om welke reden de overgrote nood in geestelijk opzicht op aarde kon komen en hoe Ik niet dwingend op de wil van de mensen ik kan werken, als de wet van eeuwigheid af niet omver gestoten moet worden.
Slechts de vrije wil kan de laatste verlossing van het wezen bewerkstelligen, anders zou de geest uit God in Zichzelf gekneveld worden en dus tegen Zichzelf woeden. Om dat te begrijpen, moeten jullie in een staat van licht verkeren, want dit is zo overweldigend en dit kan jullie, mensen op aarde, niet volledig begrijpelijk gemaakt worden. Slechts dat ene moet jullie duidelijk worden, namelijk dat het strijden van de mensen op aarde juist zo zwaar en belangrijk is, omdat Ik de vrijheid van de wil in acht moet nemen en dus alleen maar in alle andere gebeurtenissen in kan grijpen om jullie wil zo inschikkelijk te maken dat hij vanzelf Mijn wil binnengaat. En dan is deze gang over de aarde tot zegen voor deze mens.
Maar de mensheid herkent Mijn wil steeds minder en kan daarom ook niet zonder hulp gelaten blijven. En als Ik hun de hulp van boven toe laat komen, wijzen ze het af en laten opnieuw hun wil heersen, zonder zich aan de Mijne te onderwerpen. En het strijden om Mijn kinderen wordt steeds moeilijker, omdat het hen aan liefde ontbreekt. Want waar de liefde is, daar zal ook het inzicht zijn, want daar kan Ik rechtstreeks werken. Diens wil is inschikkelijk en geheel ondergeschikt aan Mij. En daarom zal er geen hindernis opgeworpen worden tegen Mijn werkzaam zijn van boven, want wie Mij zoekt, zal Mij vinden en wie in de liefde werkzaam is, die wordt ook door Mijn liefde en barmhartigheid gegrepen.
De mens voelt zich ten opzichte van Mijn almacht eindeloos klein. Hij gaat deemoedig en smekend de juiste weg, die naar de Vader van het heelal leidt en zijn eigen wil heeft hem door de liefde de verlossing gebracht.
Amen
Translator