• Back

Forgiveness of sins....

Those who see their father in Me are free from all guilt, for if they devotedly take refuge in the father they will also realize that He is the kindest and best being and that they can expect forgiveness of all guilt from Him. And thus it is indisputably far better if My children recognize their relationship with Me and childlike ask and humbly desire My grace, for this is an admission of their weakness and unworthiness and is more useful than a public confession of their sins before people.... Who carry My word within them can be certain at any time that I will absolve them of their guilt of sin if they are serious about not grieving Me and only fall prey to their weakness. In humble prayer for strength to remain in My will also lies the silent assurance to serve Me alone, and if the father sees the child's good will His love is also constantly willing to forgive if it has been lacking. Yet you humans on earth only rarely desire the forgiveness of your sins from the bottom of your heart, for at the same time as this request the resolution must mature in you to never fall back into the old error, and you often fail to do so. And thus a special act of forgiveness of sins will not be necessary if you truly entrust your heart to Me so that I will bless it and grant it with My love.... You will recognize from the start by the inner peace of your heart that your guilt of sin has been taken away from you, for I only want you to acknowledge Me as savior and redeemer.... that you are willing to partake of the graces of the work of redemption.... I want to be able to say of you that I died for you.... I only want your assurance that you are willing to acknowledge this act of salvation, and then I will remove all guilt from you and redeem you from the power of evil.... I want to draw My children to My heart with heartfelt fatherly love, and if you also only have the desire to be united with Me you will detest sin, and the slightest relapse will be enough to recognize the wrong and sincerely ask for forgiveness. I will give you everything you ask for, for My fatherly love is constantly willing to give to the one who is worthy of receiving.... And thus every sinner will also be considered, he will receive forgiveness of sin if he turns to Me, his father in his heart trouble.... to his savior and redeemer. I really don’t want to leave him unrefreshed and unconsoled and will not condemn him for his sin, for the father in heaven is infinitely loving, wise and just....

Amen

Le Pardon des péchés

Ceux qui voient en Moi le Père sont libérés de toute faute, parce que si avec dévotion ils se réfugient dans le Père, ils se rendront compte qu’Il est l'Être le meilleur et qu'ils peuvent attendre de Lui le Pardon de toute faute. Et ainsi il est indubitablement bien mieux si Mes fils reconnaissent leur rapport envers Moi et s’adressent à Moi d’une manière enfantine et désirent humblement Ma Grâce, parce que cela est un aveu de leur faiblesse et de leur indignité et sert davantage qu'une déclaration ouverte de leurs péchés devant les hommes. Ceux qui portent en eux Ma Parole peuvent être certains à tout instant que Je les absous de leurs fautes s'ils pensent sérieusement ne pas M’attrister, et tombent seulement victimes de leur faiblesse. Dans une humble prière pour la Force de rester dans Ma Volonté, ils trouvent aussi l'assurance de Me servir uniquement, et si le Père voit la bonne volonté du fils, Son Amour est alors constamment disposé à pardonner, lorsque le fils s'est trompé. Mais vous les hommes sur la Terre désirez le Pardon de vos péchés seulement rarement du plus profond du cœur, parce qu'en même temps avec cette demande doit mûrir aussi en vous l'intention de ne plus jamais retomber dans la vieille erreur, et c’est cela qui est souvent oublié. Et aucun acte particulier de pardon des péchés ne sera ainsi nécessaire si vous M’apportez vraiment votre cœur, pour que Je le bénisse et le pourvoie avec Mon Amour, dès cet instant vous retrouverez la paix intérieure du cœur, parce que votre faute vous aura été enlevée, parce que Je veux seulement que vous Me reconnaissiez comme votre Sauveur et Rédempteur, et que vous soyez de bonne volonté pour avoir une part des Grâces de l'Œuvre de Libération. Je veux pouvoir dire de vous que Je suis mort pour vous. Je veux donc avoir seulement votre assurance que vous êtes de bonne volonté pour reconnaître Mon Œuvre de Libération, alors Je veux vous enlever toute faute et vous libérer du pouvoir du malin. Je veux attirer Mes fils sur Mon Cœur dans un intime Amour de Père et si vous-même vous avez aussi le désir d'être uni avec Moi, vous abhorrerez le péché, et il suffira de la moindre retombée pour reconnaître l'injustice et demander intimement Pardon. Je veux vous donner tout ce que vous demandez, parce que Mon Amour de Père est disposé à donner continuellement à celui qui est digne de recevoir. Et ainsi chaque pécheur sera pourvu, il sera Pardonné de ses fautes, si dans la misère de son cœur il se tourne vers Moi, son Père, son Sauveur et Rédempteur. Je ne veux vraiment pas le laisser sans repos ni courage et Je ne le condamnerai pas pour son péché, parce que le Père dans le Ciel est infiniment affectueux, sage et juste.

Amen