You shall hear what shall give you comfort: Only a few are granted the living connection to the father of the universe, and these few are chosen by Me to fulfil a great mission. Very often people have the need to enter into direct contact with Me, and I always consider them according to their worthiness.... and this in turn depends on the degree of love longing for Me.... and thus I forcefully seize those who can sacrifice worldly desire for My sake, for they are closest to the state of liberation from all matter. Now it goes against My will if everyone feels called to hear the divine voice who is still very far away from Me in his heart.... but on the other hand it is completely wrong to reject all announcements of this kind, because those who believe they know Me and My work so well that no intervention on My part seems possible to them are incredibly self-conceited. So many weak beings certainly have to fear the danger of being influenced by God-removed spiritual beings, yet then a certain earthly interest will always be the root evil.... who, however, renounces everything earthly in the will to serve Me, will also never ever need to fear establishing a wrong connection, for I protect such earthly children from error and evil influence. And I want you to consider how extensively divine love has revealed itself to you. Behold, worlds can pass over it before such a task can be solved, which requires the human being's free will and at the same time requires him to withstand all external resistance.... Time and again people themselves will want to destroy what My love wants to build up for them.... And I cannot force people through extraordinary evidence which would put their will into a state of compulsion. A completely free will has to complete this work.... he must, as it were, conquer the world by being stronger than all the temptations of this world. Again and again people waver in their faith and yet only a strong rock can let the living water flow out.... And the rock must be exposed to such notable onslaughts and must offer them resistance, only then can this rock open and the source of truth spring from it. Many are certainly called to do so, and every earthly child is right by Me who submits to My will, yet none of them will withstand when the temptations approach from outside, and thus their faith is weak, they want to put Me to the test and thereby confess their lack of faith, and if I don't provide people with extraordinary grace they will become discouraged and leave Me, and the hardship on earth will constantly increase and become more threatening. And those awakened by Me are weak and timid.... and they think to serve Me by trying to turn My labourers away from Me.... And I especially remember them now and want to let them participate in the working of My love.... and thus they reward Me for My love....My children can no longer recognize My love, they are looking for Me in the distance, where I am very close to them, and they attach such infinite importance to grasping My word with visible gestures, and yet they are bearers of this word and shall proclaim My profound love for humanity.... And I consider them with great strength, because they are active according to My will and bring large numbers of sheep to Me, yet they do not yet grasp the depth of My love. They erect a barrier between themselves and the world, they don't allow the few who are of the same mind to cross this barrier either, instead they deny them access. And My love has to watch and cannot intervene to help, for the human being's will is free and may not be touched by Me. The hardship of souls is unspeakable and therefore I give My word anew, and this to those who were unconscionably abandoned to the arbitrariness of those who withheld the book of the fathers from people. Thus I constantly consider My own, i.e. those who love Me and in this love desire Me. And I pay no attention to the laws which people make for themselves and from which they now do not want to deviate one iota. General knowledge will indeed want to reject that knowledge which surpasses the wisdom of the fathers, but I set no limits and give as people's spiritual state of maturity requires. All knowledge about things I have explained to you was far away from you, My dear child, and this alone should suffice to recognize divine activity, for what otherwise takes the human being a long time has shortly been conveyed to you in the noblest form. And in this certainty you will also let your faith become as strong as it needs to be in order to continue your task as an industrious servant of God....
Amen
TranslatorJe zal horen, wat je troost zal bieden: Het is slechts weinigen vergund om de levende verbinding met de Vader van het heelal tot stand te brengen. En deze weinigen zijn door Mij uitgekozen om een grote missie te vervullen. De mensen hebben heel vaak de behoefte om in directe verbinding met Mij te komen en Ik bedenk hen steeds naar hun waardigheid. En dit is weer afhankelijk van de graad van het verlangen naar liefde voor Mij. En zo grijp Ik met alle macht degenen, die ter wille van Mij hun wereldse verlangen op kunnen offeren, want ze zijn het dichtst bij de staat van bevrijding van alle materie.
Het is nu in strijd met Mijn wil, wanneer alles en iedereen, die in het hart nog heel ver van Mij verwijderd is, er zich toe geroepen voelt om de goddelijke stem te horen. Maar het is weer helemaal verkeerd om alle bekendmakingen van zo’n soort te verwerpen, want in een ongelofelijke zelfoverschatting staan degenen, die Mij en Mijn werken zo precies geloven te kennen, dat een ingrijpen van Mijn kant voor hen niet mogelijk lijkt.
Zo vele wezens moeten wel vrezen het gevaar om door van God afgewende geestelijke wezens beïnvloed te worden. De basis van dit kwaad is dan immers altijd een zekere aardse interesse. Wie echter met de wil om Mij te dienen afziet van al het aardse, zal ook nooit behoeven te vrezen om een verkeerde verbinding aan te knopen, want zulke mensenkinderen behoed Ik voor dwaling en kwade invloeden.
En Ik wil jou in overweging geven, hoe omvangrijk de goddelijke liefde zich toch aan jou geopenbaard heeft. Zie, daarboven kunnen werelden vergaan, alvorens zo’n opdracht, die de vrije wil van de mensen vereist en tegelijkertijd eist om tegen alle weerstanden van buiten stand te houden, zich laat vervullen.
Eeuwig en altijd weer zullen de mensen zelf willen verwoesten, wat Mijn liefde voor hen op zou willen bouwen. En Ik kan de mensen niet dwingen door buitengewone bewijzen, die hun wil in een toestand van dwang zou brengen. Een volledig vrije wil moet dit werk voltooien. Het moet als het ware de wereld overwinnen, doordat hij sterker is dan alle verzoekingen van deze wereld. Steeds weer worden de mensen aarzelend in het geloof en toch kan alleen maar een sterke rots het levende water laten stromen. En de rots zal aan een grote stormloop blootgesteld worden en het moet hier weerstand aan bieden. Pas dan kan deze rots zich openen en kan voor hem de bron van waarheid ontspringen.
Er zijn er wel vele toe geroepen en elk mensenkind, dat zich aan Mijn wil onderwerpt, is Mij goed, maar geen van hen houdt stand als de verleidingen van buiten naderen, en het geloof is dus zwak. Ze willen Mij op de proef stellen en bekennen daardoor hun gebrek aan geloof, en als Ik de mensen niet met buitengewone genade bedenk, worden ze moedeloos en verlaten ze Mij. En de nood op aarde wordt voortdurend groter en dreigender. En degenen, die door Mij opgewekt zijn, zijn zwak en aarzelend. En men gelooft Mij te dienen, terwijl men Mijn arbeiders afkerig probeert te maken. En Ik denk nu vooral aan hen in het bijzonder en zou hen graag deel willen laten nemen aan de werken van Mijn liefde. En dus belonen ze Mij voor Mijn liefde.
Mijn kinderen kunnen Mijn liefde niet meer herkennen. Ze zoeken Mij in de verte, waar Ik hen heel nabij ben en ze hechten zo eindeloos veel waarde aan het begrijpen van Mijn woord met zichtbare gebaren. En toch zijn ze dragers van dit woord en moeten ze Mijn diepe liefde voor de mensheid verkondigen. En Ik bedenk hen met grote kracht, omdat ze volgens Mijn wil werkzaam zijn en ze Mij grote aantallen schaapjes toevoeren, maar Mijn liefde begrijpen ze nog niet. Ze richten een versperring op tussen zichzelf en de wereld. Ze laten ook de weinigen, die van dezelfde gedachten zijn, niet voorbij deze versperring, maar verhinderen hen de toegang.
En Mijn liefde moet toekijken en kan niet helpend ingrijpen, want de wil van de mensen is vrij en mag niet door Mij aangetast worden. De nood van de ziel is onnoemelijk en daarom geef Ik opnieuw Mijn woord. En dit aan degenen, die gewetenloos aan de willekeur van degenen, die aan de mensen het boek van de Vader onthielden, prijs gegeven waren.
Zo denk Ik onophoudelijk aan de Mijnen, dat wil zeggen aan degenen, die Mij liefhebben en in deze liefde naar Mij verlangen. En Ik sla geen acht op de wet, die de mensen zelf maken en waarvan ze nu geen jota af willen stappen. De algemene kennis, die door de wijsheid van de Vader overtroffen wordt, zal die kennis wel willen verwerpen, maar Ik stel geen grenzen en geef zo, zoals de geestelijke rijpheid van de mensen het vereist.
Jij, Mijn lief kind, bent ver verwijderd geweest van alle kennis betreffende zaken, die Ik jou verklaard heb. En dit alleen al zou voldoende moeten zijn om een goddelijk heersen te herkennen, want waar de mens anders lange tijd voor nodig heeft, dat werd jou in korte tijd in de edelste vorm gegeven. En in deze zekerheid zul jij jouw geloof ook tot deze sterkte laten komen, zoals het noodzakelijk is om als ijverige dienaar van God verder jouw opdracht te vervullen.
Amen
Translator