You shall hear what shall give you comfort: Only a few are granted the living connection to the father of the universe, and these few are chosen by Me to fulfil a great mission. Very often people have the need to enter into direct contact with Me, and I always consider them according to their worthiness.... and this in turn depends on the degree of love longing for Me.... and thus I forcefully seize those who can sacrifice worldly desire for My sake, for they are closest to the state of liberation from all matter. Now it goes against My will if everyone feels called to hear the divine voice who is still very far away from Me in his heart.... but on the other hand it is completely wrong to reject all announcements of this kind, because those who believe they know Me and My work so well that no intervention on My part seems possible to them are incredibly self-conceited. So many weak beings certainly have to fear the danger of being influenced by God-removed spiritual beings, yet then a certain earthly interest will always be the root evil.... who, however, renounces everything earthly in the will to serve Me, will also never ever need to fear establishing a wrong connection, for I protect such earthly children from error and evil influence. And I want you to consider how extensively divine love has revealed itself to you. Behold, worlds can pass over it before such a task can be solved, which requires the human being's free will and at the same time requires him to withstand all external resistance.... Time and again people themselves will want to destroy what My love wants to build up for them.... And I cannot force people through extraordinary evidence which would put their will into a state of compulsion. A completely free will has to complete this work.... he must, as it were, conquer the world by being stronger than all the temptations of this world. Again and again people waver in their faith and yet only a strong rock can let the living water flow out.... And the rock must be exposed to such notable onslaughts and must offer them resistance, only then can this rock open and the source of truth spring from it. Many are certainly called to do so, and every earthly child is right by Me who submits to My will, yet none of them will withstand when the temptations approach from outside, and thus their faith is weak, they want to put Me to the test and thereby confess their lack of faith, and if I don't provide people with extraordinary grace they will become discouraged and leave Me, and the hardship on earth will constantly increase and become more threatening. And those awakened by Me are weak and timid.... and they think to serve Me by trying to turn My labourers away from Me.... And I especially remember them now and want to let them participate in the working of My love.... and thus they reward Me for My love....My children can no longer recognize My love, they are looking for Me in the distance, where I am very close to them, and they attach such infinite importance to grasping My word with visible gestures, and yet they are bearers of this word and shall proclaim My profound love for humanity.... And I consider them with great strength, because they are active according to My will and bring large numbers of sheep to Me, yet they do not yet grasp the depth of My love. They erect a barrier between themselves and the world, they don't allow the few who are of the same mind to cross this barrier either, instead they deny them access. And My love has to watch and cannot intervene to help, for the human being's will is free and may not be touched by Me. The hardship of souls is unspeakable and therefore I give My word anew, and this to those who were unconscionably abandoned to the arbitrariness of those who withheld the book of the fathers from people. Thus I constantly consider My own, i.e. those who love Me and in this love desire Me. And I pay no attention to the laws which people make for themselves and from which they now do not want to deviate one iota. General knowledge will indeed want to reject that knowledge which surpasses the wisdom of the fathers, but I set no limits and give as people's spiritual state of maturity requires. All knowledge about things I have explained to you was far away from you, My dear child, and this alone should suffice to recognize divine activity, for what otherwise takes the human being a long time has shortly been conveyed to you in the noblest form. And in this certainty you will also let your faith become as strong as it needs to be in order to continue your task as an industrious servant of God....
Amen
TranslatorDeberías escuchar lo que debería darte consuelo: establecer la conexión viva con el Padre del universo solo se concede a unos pocos, y estos pocos son elegidos por Mí para cumplir una gran misión. Muy a menudo la gente tiene la necesidad de entrar en contacto directo Conmigo, y Yo siempre la considero según su dignidad .... Y esta nuevamente depende del grado de deseo de amor por Mí.... y así cojo con todo poder, los que pueden sacrificar el deseo mundano por Mí bien, porque están más cerca del estado de liberación de toda materia.
Es ahora en contra de Mi voluntad cuando todos y cada uno se sienten llamados a escuchar la voz divina, que todavía están muy alejados de Mí en el corazón.... Pero nuevamente es completamente incorrecto rechazar todos los anuncios de este tipo, porque en una arrogancia increíble se encuentran, los que creen conocerme a Mí y Mi obrar con tanta exactitud que nos les parece posible una intervención de Mi parte. Tantos seres débiles tienen que temer el peligro de ser influenciados por seres espirituales alejados de Dios, pero entonces, un cierto interés terrenal será siempre el mal básico, pero quien, sin embargo, en la voluntad de servirme, renuncia a todo terrenal, jamás tendrá que temer establecer una conexión incorrecta, porque a esos hijos terrenales los protejo del error y las malas influencias.
Y quiero que consideres cuán extensamente se te ha revelado el amor divino. Mira, los mundos pueden pasar antes de que se pueda resolver tal tarea, que requiere el libre albedrio del hombre y al mismo tiempo requiere mantenerse firme a todas las resistencias del exterior.... Una y otra vez la gente querrá destruir lo que Mi amor quiere construir para ella.... Y no puedo forzar a la gente a través de pruebas extraordinarias que pondrían su voluntad en un estado coercitivo. Un libre albedrio debe completar esta obra.... debe, por así decirlo, vencer al mundo siendo más fuerte que todas las tentaciones de este mundo.
Una y otra vez la gente está vacilando en su fe, y sin embargo, solo una roca fuerte puede dejar fluir el agua viva.... Y la roca debe estar expuesta a tormentas tan notables y debe ofrecerlas resistencia, solo entonces esta roca puede abrirse y la fuente de la verdad puede brotar de ella. Hay muchos que probablemente son llamados a ello, y todo niño terrenal que se subordine a mi voluntad es adecuado para Mí, pero ninguno de ellos puede resistir las tentaciones del mundo que se le ponen del exterior, y por eso la fe es débil, quieren ponerme a prueba y así confiesan su falta de fe, y si Yo no considero a las personas con una gracia extraordinaria, se desaniman y Me abandonan, y la miseria en la tierra se aumenta y se vuelve cada vez más amenazadora.
Y los despertados por Mí son débiles y tímidos.... y uno cree que Me están sirviendo al tratar de apartarme Mis trabajadores.... Y pienso en ellos especialmente ahora y Me gustaría dejarlos participar en el obrar de Mi amor.... y así Me recompensan por Mi amor....
Mis hijos ya no pueden reconocer Mi amor, Me buscan a lo lejos, aunque estoy muy cerca de ellos, y le dan tanta importancia infinita al captar Mi Palabra con gestos visibles, y, sin embargo, ellos mismos son portadores de Mi Palabra y se supone que deben proclamar Mi profundo amor por la humanidad.... Y les doy mucha fuerza porque están activos de acuerdo con Mi voluntad, porque Me traen ovejas en gran número, pero Mi amor aún no lo comprenden en su profundidad. Ellos levantan una barrera entre ellos mismos y el mundo y no permiten que los pocos pasen por esta barrera, incluso si son de la misma mente, sino que les impide entrar. Y Mi amor tiene que velar y no puede intervenir ayudando, porque la voluntad del hombre es libre y no debe ser tocada por Mí.
La angustia de las almas es indecible, y por eso doy Mi Palabra de nuevo, y esto a aquellos que fueron abandonados sin escrúpulos a la arbitrariedad de los que retuvieron el Libro de los Padres de la gente. Así que considero a los Míos ininterrumpidamente, es decir, que Me aman y Me desean en este amor. Y no respeto las leyes que la gente hace por sí misma y de las que ahora no quiere desviarse ni un ápice.
El conocimiento general ciertamente querrá rechazar ese conocimiento que es superior a la sabiduría de los padres, pero Yo no pongo límites y doy según como lo requiera el estado espiritual de madurez de las personas. Tú, Mi querida niña, has estado lejos de cualquier conocimiento de las cosas que te he explicado, y esto solo debería ser suficiente para reconocer una regla divina, para lo que de otra manera el hombre necesita mucho tiempo, esto te fue transmitido en breve en la forma más noble. Y con esta certeza también dejarás que tu fe se convierta en la fuerza que se requiere para continuar tu tarea como sirviente ansioso de Dios....
Amén
Translator