You do not know how great God's creation is.... how unspeakably extensive and varied the lord of heaven and earth has shaped this creation and how new creations keep coming, filling inanimate space and again calculated for the further development of living beings. It is the ultimate purpose of all creation to lead the spiritual closer to God, and this will remain so for all eternity. For it is the creator's will to maintain what He created.... What once came forth from God in all perfection must have the same state of light in order to be able to return to its place of origin again. Furthermore, it must have lived through every station of development, it must have travelled through every work of creation in order to one day be able to let the same formations of creation come into being, since this is the task of all beings of light in eternity. Thus God has set an aim for the being to strive towards. He has made this aim dependent on a certain degree of maturity and in turn made the state of maturity dependent on his spiritual striving.... And therefore, again, all creation only ever serves the purpose of stimulating spiritual striving, and this the more attention is paid to creation and its many thousands of miracles. Whoever passes by them dully and blindly, his spirit can never be awakened, for he still dwells too much on this earth with body and soul and does not ask for the outcome and the end.... Whoever, however, contemplates the divine creation and realizes that centuries and millennia do not bring about a change in the laws of nature.... Whoever lets his gaze wander over the infinite variations of the divine creation and then considers again that everything is alive.... then, considering this thought, the question must also arise for him, for what reason is the purpose of all life on earth.... He cannot answer this question with empty phrases if he is serious about answering the question, but he must pursue it and can ultimately only answer it spiritually and exhaustively.... for the course of the world remains eternally the same, the laws of nature are likewise not subject to any temporal change, it is and remains, as it has been from eternity.... always in the same rhythm, in the same regularity and in unchanged synchronization, as it is the will of the creator from eternity. And people on earth are powerless in the face of these laws. They can certainly make use of unexplored forces and do so to a great extent, however, they can by no means cause this strength to have a different effect at their own discretion, they cannot arbitrarily utilize a strength for an activity other than that determined by God through the laws of nature, instead, they must adapt themselves to these laws of nature in the most exact way if the strength is not to be expressed in a damaging way. And every infringement punishes itself, for every non-observance of the laws of nature results in the destruction of all matter, but never in the building up and increase of everything that appears visibly or tangibly to him, which is in the human interest. The human being is already creatively active on earth but must always submit himself to the divine creator and His will in all actions.... His task in the beyond, on the other hand, is to constantly form new structures through his will in the knowledge of all laws of creation and their purposefulness, which, however, completely corresponds to God's will in the state of light.... and to see in this creating and creating a blissful state which is far more blissful than your human judgement. And in order to achieve this final aim you should be constantly active on earth and strive for perfection with all your strength....
Amen
TranslatorVoi non sapete quanto grande sia la Creazione di Dio, quanto il Signore del Cielo e della Terra ha formato immensamente voluminosa e diversificata questa Creazione e vi si aggiungono sempre di nuovo delle nuove Creazioni, colmando dello Spazio senza vita e calcola nuovamente l’ulteriore sviluppo degli esseri viventi! L’ultimo scopo di ogni Creazione è di guidare lo spirituale più vicino a Dio, e questo rimarrà così in tutta l’Eternità, perché è la Volontà del Creatore di conservare ciò che Egli ha creato. Quello che una volta è proceduto da Dio in tutta la perfezione, deve avere lo stesso stato di Luce, per poter di nuovo ritornare al suo luogo d’Origine. Inoltre dev’aver vissuto, passando attraverso ogni stazione di sviluppo, dev’aver passato ogni Opera di Creazione, per poter una volta far sorgere le stesse formazioni di Creazioni, dato che questo è il compito di tutti gli esseri di Luce nell’Eternità. Così Dio ha posto all’essere una meta, a cui dev’essere rivolto il suo tendere. Egli ha reso dipendente questa meta da una certa maturità e nuovamente lo stato di maturità dal suo tendere spirituale. E perciò ogni Creazione serve nuovamente soltanto sempre allo scopo di stimolare il tendere spirituale e questo ancora maggiormente, più attenzione viene data alla Creazione ed ai suoi migliaia di volte molteplici Miracoli. Chi passa a questi ottuso e cieco, il suo spirito non potrà mai più essere risvegliato, perché dimora ancora troppo sulla Terra con il corpo e con l’anima e non s’interroga sull’inizio e sulla fine. Chi osserva la divina Creazione e gli viene una volta chiaro che dei secoli e secoli non procurano nessun cambiamento nelle leggi della natura, chi lascia volteggiare il suo sguardo sulle infinite variazioni della Creazione divina e poi pensa di nuovo che tutto vive, allora in considerazione di questo pensiero deve sorgere in lui anche la domanda, a quale scopo c’è tutta la vita sulla Terra. Non può rispondere a questa domanda con vuoti modi di parlare se desidera seriamente la Risposta alla domanda, ma deve continuare a seguirla ed alla fine può risponderne solo spiritualmente in modo esauriente. Perché il corso del mondo rimane eternamente lo stesso, le leggi della natura non sottostanno nemmeno a nessun cambiamento temporaneo, è e rimane com’era sin dall’Eternità, sempre nello stesso ritmo, nella stessa regolarità ed in immutato sincronismo, così com’è la Volontà del Creatore sin dall’Eternità. Gli uomini sulla Terra sono impotenti di fronte a queste Leggi. Possono bensì rendersi utili le Forze inesplorate e questo in alta misura, ma non possono per nulla indurre questa Forza ad un altro effetto secondo il proprio beneplacito, non possono usare arbitrariamente una Forza per una altra attività di quanto è determinata da Dio attraverso le Leggi della natura, si devono piuttosto adeguare precisissimamente a queste Leggi della natura, se la Forza non si deve manifestare in modo dannoso. Ed ogni agire contrario punisce sé stesso, perché ogni non osservanza delle Leggi della natura ha per conseguenza una distruzione di ogni materia, ma mai un’edificare o aumentare negli interessi umani di ciò che gli si manifesta visibilmente o che può toccare. L’uomo sulla Terra è già attivo in modo creativo, ma in tutte le azioni si deve sempre sottomettere al divino Creatore ed alla Sua Volontà. Ma il suo compito nell’aldilà invece, nella conoscenza di tutte le Leggi della Creazione e la sua utilità è, di creare nuove formazioni attraverso la sua volontà, che però nello stato di Luce corrisponde totalmente alla Volontà vedere uno stato di felicità, che è molto più beatificante che il vostro misurare umano. E per via di questa meta finale dovete essere continuamente attivi sulla Terra ed aspirare alla perfezione con tutta la Forza.
Amen
Translator