Don't forget that you are called to become children of God and that you shall also enter into the same rights as a child if you prove yourselves worthy to be called children of God.... And therefore it is necessary that you recognize what your activity will consist of one day in the beyond.... It is necessary in order to make you understand with what eagerness you should strive for your higher development and how you should make use of every opportunity which can earn you the childship to God. To be a child of God means to completely submit to the heavenly father’s will, to be devoted to Him in all love and humility and to set the final union with the father as your first aim, so that the father in heaven will likewise turn all His love towards the earthly child, instruct it in all wisdom and let it gain insight into His creation, and this for the purpose of ever further perfection, which is indispensable in order to be rightfully called a child of God. The lord has destined all His earthly children to become children of God, yet only very few grasp the true meaning of this word and do not know how unspeakably significant it is for the human being, establish the child’s relationship with the father as early as possible.... He will soon, through heartfelt devotion, receive a vivid representation of both the earthly task and the activity in the state of light and recognize the ultimate meaning and purpose.... The human being, with fullest knowledge of his emergence and higher development, will pursue his aim with tenacious resistance.... He will strive to become a child of God on earth in order to recognize his actual task in the beyond and likewise try to fulfil it with all his strength. For the fulfilment of the earthly task is not the only and final purpose of life and the entire embodiment of the human soul. Rather, this purpose is to be sought and found in pure spiritual striving.... And this, in turn, is intended to enable the human being to overlook the whole of creation in the beyond and to contribute to the revival of this creation in many ways. Once the earthly being has become certain that an eternal, unchanging deity has also assigned it a mission for later and that it can then still create and strive undiminished, but in a spiritual way, earthly life will take on a completely different form and will also be used much more beneficially for the soul's salvation, for it will recognize its final aim and henceforth endeavour to serve God as the eternal father and to prove itself worthy of God's childship....
Amen
Translator너희가 하나님의 자녀가 되도록 부름을 받았음을 잊지 말아라. 너희가 하나님의 자녀라고 불리기에 합당함을 증명한다면, 자녀와 같은 권리를 갖게 된다는 것을 잊지 말라. 그러므로 미래에 언젠가 너희의 일이 무엇으로 구성될지를 깨닫는 일이 필요하다. 너희가 어떤 열심히 더 높이 성장하기 위해 노력해야 하는지를 이해할 수 있게 해주는 일이 필요하다. 너희가 자녀권에 도달하기 위해 모든 기회를 어떻게 활용해야 하는지 이해할 수 있게 해주는 일이 필요하다.
하나님의 자녀가 되는 일은 하늘 아버지의 뜻에 완전하게 순복하고, 모든 사랑과 겸손으로 아버지께 헌신하고, 아버지와의 최종적인 결합을 첫 번째 목표로 삼는 것을 의미한다. 이로써 동시에 하늘의 아버지가 그의 모든 사랑을 이 땅의 자녀에게 향하게 하고, 모든 지혜로 자녀를 가르치게 해야 한다. 이로써 자녀는 하나님의 자녀라고 불리기 위한 완전한 권리를 얻기 위해 절대적으로 필요한 온전함에 항상 계속 더 가까이 도달하기 위해, 아버지의 창조물을 통찰할 수 있게 되어야 한다.
주님은 그의 이 땅의 모든 자녀가 하나님의 자녀권을 얻도록 정했다. 그러나 이 말의 진정한 의미를 이해하는 사람은 극소수에 불과하고, 사람이 가능한 한 빨리 아버지와 자녀의 관계를 맺는 일이 얼마나 중요한 일인지를 모른다. 그는 긴밀한 헌신을 통해 곧 이 땅의 과제뿐만 아니라 빛의 상태에서 하는 일을 생생하게 설명받고, 그의 궁극적인 의미와 목적을 깨닫게 될 것이다.
인간은 자신의 기원과 더 높은 성장에 관한 완전한 지식을 가지고 끈질긴 저항력으로 그의 목표를 추구할 것이다. 그는 저세상의 실제 과제를 깨닫고, 동시에 이 과제를 온 힘을 다해 성취하려고 하게 되기 위해, 이 땅에서 하나님의 자녀가 되기 위해 애를 쓸 것이다. 왜냐하면 혼이 모든 육신을 입은 일을 포함하여 삶의 유일하고 궁극적인 목적이 이 땅의 과제를 성취하는 데 있기 때문이다. 이 목적을 순전히 영적인 노력에서 더 많이 구해야만 하고 찾아야만 한다. 그런 일은 다시 사람이 저세상에서 모든 창조물을 개관해볼 수 있게 하고, 이제 자신 편에서 창조물을 살아있도록 다양한 방식으로 이바지할 수 있게 만드는 목적을 가지고 있다.
이 땅의 존재가 영원하고 변하지 않는 신성이 그에게 훗날을 위한 사명을 주었고, 영적인 방식으로 그가 또한 줄어들지 않은 상태로 역사하고 추구할 수 있다는 확신을 하게 되면, 이 땅의 삶이 완전히 다른 형태를 취하고, 이 땅의 삶을 혼의 구원을 위해 훨씬 더 유용하게 활용하게 될 것이다. 왜냐하면 그가 혼의 궁극적인 목표를 깨닫고, 앞으로는 하나님을 영원하신 아버지로 섬기기 위해 노력하고, 자신이 하나님의 자녀권에 합당함을 증명하기 위해 노력할 것이기 때문이다.
아멘
Translator