• Back

Earthly activity.... spiritual support.... divine power.... faith....

The burdens of earth will always be bearable if you do not forget your saviour. And so today you will receive a proclamation which relates to earthly activity and is therefore worthy of attention.

Anyone who asks for the lord's blessing and support in constant work will overcome them with ease, for all strength will now flow to him. You have to consider that you cannot accomplish anything without this strength which comes forth from God.... that this strength is not limited but it merely depends on your will to what extent you request or ask for it. Therefore people will accomplish very different things and consequently also be creatively active in different ways. The attitude towards God or also the attitude towards the opposing power is always decisive for success, for the opposing power also supports the human being in the most incredible way in order to thereby get him under its spell. But the human being's thinking will always be decisive as to which spiritual power provides support. The human being who appeals for God's kindness and love must be able to count on far stronger support than if his thoughts are purely earthly concerns and he does not think of the divine lord. The human being can receive an inconceivable amount of God's strength so that he can easily accomplish work which, in an earthly sense, requires the greatest effort, yet the earthly child must have complete trust in the father in heaven.... then he will be granted every support and relieved of every worry of his own if he does his utmost to use the divine strength beneficially. The lord works through the human being.... everything is possible for Him, no obstacle is insurmountable, no work is too great or too difficult.... And if this power and strength is requested from God it will pass directly to the person who believes.... Yet your faith is still weak and shrinks back from every test.... And if you don't let this faith become strong you will still often have to face what appears to be insurmountable and prove yourselves....

And therefore you too must struggle for strong, unshakeable faith if you want to receive strength from God and always and constantly remain a bearer of divine strength. To form this faith in such a way that it does not waver in all temptations or trials of life is the sole purpose of all the temptations that come upon you and which you should bravely resist, always with the saviour in mind....

Amen

Irdische Tätigkeit.... Geistige Unterstützung.... Göttliche Kraft.... Glaube....

Die Lasten der Erde werden immer erträglich sein, so du deines Heilands nicht vergissest. Und so werde dir heut eine Kundgabe, die sich auf die irdische Tätigkeit bezieht und somit beachtenswert ist.

Wer in immerwährender Arbeit des Herrn Segen und Beistand erbittet, wird sie mit Leichtigkeit überwinden, denn alle Kraft fließet ihm nun zu. Ihr müsset bedenken, daß ihr doch nichts ausführen könnt ohne diese Kraft, die von Gott ausgeht.... daß diese Kraft auch nicht begrenzt ist, sondern es lediglich an eurem Willen liegt, in welchem Umfang ihr sie anfordert oder erbittet. Es werden daher die Menschen ganz verschiedene Leistungen vollbringen und demnach auch verschieden schöpferisch tätig sein. Die Einstellung zu Gott oder auch die Einstellung zur Gegenmacht ist immer maßgebend für den Erfolg, denn auch die Gegenmacht unterstützt den Menschen in unglaublichster Weise, um ihn dadurch in ihren Bann zu bekommen. Doch wird immer das Denken des Menschen ausschlaggebend sein, welche geistige Kraft Unterstützung gewährt. Es muß der Mensch, der die Güte und Liebe Gottes anfordert, erklärlicherweise auf weit stärkere Unterstützung rechnen können, als wenn sein Denken sich in rein irdischen Sorgen bewegt und er des göttlichen Herrn nicht gedenkt. Die Kraft Gottes kann in unfaßbarem Maß dem Menschen zugehen, so daß er Arbeiten spielend bewältigen kann, die im irdischen Sinn größter Anstrengung bedürfen, doch muß eben das Erdenkind im vollsten Vertrauen zum Vater im Himmel stehen.... dann ist ihm jede Unterstützung gewährt und er jeder eigenen Sorge enthoben, so er das Seine dazu tut, um die göttliche Kraft nutzbringend zu verwenden. Es wirket der Herr durch den Menschen.... Ihm ist alles möglich, kein Hindernis unüberwindbar, keine Arbeit zu groß oder zu schwer.... Und so diese Macht und Kraft aus Gott erbeten wird, geht sie unmittelbar auf den Menschen über, der da glaubet.... Doch euer Glaube ist noch schwach und schrecket zurück vor jeder Probe.... Und so ihr diesen Glauben nicht stark werden lasset, werdet ihr noch oft Unüberwindlich-Erscheinendem gegenüberstehen und euch bewähren müssen....

Und darum mußt auch du ringen um den starken, unerschütterlichen Glauben, willst du die Kraft aus Gott aufnehmen und stets und ständig Träger göttlicher Kraft bleiben. Diesen Glauben so zu gestalten, daß er in allen Versuchungen oder Lebensproben nicht wankend wird, ist der alleinige Zweck aller Anfechtungen, die über dich kommen und denen du, immer im Hinblick auf den Heiland, tapfer widerstehen sollst....

Amen