• Back

Soul care of the otherworldly spirit beings.... freedom of will....

The soul fulfils its task without contradiction if love dwells in it. And because the area of care for the soul is so infinitely extensive, the spiritual forces take every opportunity to influence the human being's thoughts and make him compliant to follow their whisperings. But every soul has its freedom of will, and this must not be infringed upon. On the contrary, it must be worked towards that it remains so, which is extraordinarily difficult for the spiritual beings in the beyond, since they are in knowledge and the urge is inherent in them to guide every earthly being onto the right path. This would be very easy for them if they did not need to respect the human being's will, but then the earthly purpose would also be missed, for although the human being may be mentally pointed to what is right he must nevertheless do everything else himself to also carry out these thoughts in order to reach the state of perfection as a free being. If love animates the human soul, it is, as it were, the human will that has become active. A heart which has become love will not resist the efforts of the otherworldly forces but follow their whisperings with full will. And this is what the spiritual forces strive for. They look after the earthly beings in everlasting care, and this in manifold ways. They are God's messengers and His willing helpers who intervene wherever the earthly beings threaten to succumb to the battle against darkness. They endeavour without ceasing to win over erring souls and seek to give their thoughts that direction which is successful for time and eternity. They themselves are beings of light who have become love, who are able to assess the hardship of darkness and would like to rescue all souls still on earth from the power of the God-opposing forces, and again and again their love and patience let them take care of the erring ones anew. They establish connections between people which are beneficial in a spiritual sense.... they guide people and draw their attention to things which should make them aware of the working of the eternal deity, they support or favour earthly activity as far as it is beneficial to people for the advancement of the soul, and they intervene helpfully wherever the human being is in danger of losing himself. And love copes with all this.... it seeks to awaken love and thereby reduce resistance and thus make the soul receptive for all influences from above....

Amen

Le soin des âmes par les êtres spirituels de l'au-delà - la liberté de la volonté

L'âme exécute sa tâche sans objection si en elle demeure l'amour. Et vu que le champ du soin pour les âmes est si infiniment vaste, les Forces spirituelles utilisent toutes les occasions pour agir sur les pensées de l'homme et le rendre de bonne volonté pour suivre leurs chuchotements. Mais chaque âme a cependant sa libre volonté, celle-ci ne doit pas être touchée. Il faut plutôt viser à ce que celle-ci reste intacte, chose qui est extraordinairement difficile pour les êtres spirituels de l'au-delà, vu que ceux-ci sont dans la connaissance et qu’en eux demeure la poussée de mener chaque être terrestre sur la voie droite. Ce serait pour eux très facile s'ils ne devaient pas respecter la volonté de l'homme, mais alors ils en viendraient à manquer le but final, parce que bien qu’à l'homme il puisse être indiqué ce qui est juste, tout le reste il doit le faire par lui-même, c'est-à-dire exécuter ces pensées, pour atteindre justement comme être libre l'état de la perfection. Si maintenant l'amour vivifie l'âme humaine, alors cela se fait par la volonté de l'homme devenue active. Un cœur devenu amour n'opposera jamais aucune résistance aux fatigues des Forces de l'au-delà, il suivra avec toute sa volonté leurs chuchotements, et ce à quoi aspirent les Forces spirituelles. Ils assistent les êtres terrestres par des soins toujours continus, et cela de façon diverse. Ils sont les messagers de Dieu et de Sa Force d'Aide toujours prête à servir, ils interviennent en aidant partout où les êtres terrestres menacent de succomber dans la lutte contre l'obscurité. Ils s’efforcent sans arrêt pour la conquête d'âmes errantes et cherchent à donner à leurs pensées la direction qui est la bonne pour le temps et pour Éternité. Eux-mêmes sont des êtres de Lumière devenus amour qui peuvent mesurer la misère de l'obscurité et voudraient sauver toutes les âmes qui demeurent encore sur la Terre, du pouvoir des puissances qui se sont détournées de Dieu, et leur amour et leur patience les pousse toujours de nouveau à prendre soin des égarés. Ils établissent une liaison entre des hommes qui est bénéfique dans le sens spirituel, ils guident les hommes et leur font remarquer des choses qui doivent démontrer à leurs yeux l’Action de l'éternelle Divinité, ils soutiennent ou favorisent l'activité terrestre pour autant que cela soit favorable pour les hommes pour la promotion de l'âme et ils interviennent en aidant partout l'homme qui est en danger de se perdre. Et tout cela est l'obtenu par l'amour, aussi ils cherchent à réveiller l’amour et avec cela diminuer la résistance et rendre ainsi l'âme réceptive à toute action d'en haut.

Amen