By virtue of your willpower you can penetrate the secrets of creation and, as it were, immerse yourself completely in all the wonders of divine creation. And so your teacher on the other side will give you an account of the origin of insects, without which the earth would be inconceivable to you. You can already recognize from the industrious activity of all small living beings that they are likewise assigned an activity which is not always comprehensible to you. Every being has again countless kindred accompanying beings in its vicinity, i.e., a being of any species will never appear isolated in nature but will always become visible to people in the majority, thus a so-called tribe will be found in every animal species. In order to let a new being come into being, only the will of the creator is necessary, He places the impulse to unite in a pair of the same kind of being, this follows the impulse and thus, as it were, begets new living beings according to divine will. The tiniest beings are therefore only the creator's will that has taken shape, they have received their external form and the spiritual strength that animates them and now likewise integrate themselves into the entire work of creation by carrying out the activity assigned to them, likewise according to the creator's will. All life and animation in nature corresponds to some wise purpose, but for the most part incomprehensible to man. Let the simple fly explain to you the purpose of its existence, and you would be greatly astonished at the important task incumbent upon it in creation. Its activity consists in the continued improvement of the air, and indeed in a certain purification of small and very small insects which are more or less harmful to people, which are again taken up by the fly as food, and therefore not one of these tiniest living beings will enliven creation entirely without meaning, for they always stand in some spiritual connection to the whole work of creation.... either as bearers or conductors of spiritual power or also as an intermediate station only of very short life, so that the respective outer form is again increased to be able to take up the same power on a larger scale. The smallest and smallest living beings already unite in themselves to form larger beings capable of life, and thus even the smallest insects are carriers of spiritual power and are also always wisely added to the work of creation by the lord of heaven and earth for the purpose of transferring and transmitting spiritual power. The human being of the present time must pay particular attention to how significant all these small insects are and remain in the whole of creation and how the existence of each of them so meaningfully serves the preservation of another work of creation, how not one of the smallest beings is without significance, both in an earthly as well as in a spiritual sense....
Amen
TranslatorGrazie alla tua forza di volontà puoi penetrare nei Segreti della Creazione ed in certo qual modo immergerti totalmente in tutti Miracoli della divina Creazione. E così il tuo insegnante dell’aldilà ti darà una relazione sul sorgere degli insetti, senza i quali la Terra vi sarebbe inimmaginabile. Nel veemente agire di tutti i piccoli esseri viventi potete già riconoscere, che pure a loro è assegnata un’attività, che non vi è comunque sempre comprensibile. Ogni essere ha di nuovo innumerevoli esseri d’accompagnamento simili nel suo genere vicino a sé, cioè nella natura non comparirà mai singolarmente una qualche specie, ma saranno sempre visibili nella maggioranza agli uomini, quindi in ogni specie animale si troverà sempre un cosiddetto ceppo. Per far sorgere un nuovo essere, è necessario in sé solo la Volontà del Creatore, Egli mette la spinta per l’unificazione in una coppietta della stessa specie, questo segue la spinta e genera così in certo qual modo nuovi esseri viventi secondo la Volontà divina. Gli esseri più minuscoli di conseguenza sono solo la Volontà del Creatore diventata forma, hanno ricevuto la loro forma esteriore e la Forza spirituale che li vivifica, ed ora si inseriscono pure nell’intera Opera di Creazione, mentre eseguono l’attività assegnata loro anche secondo la Volontà del Creatore. Tutta la Vita e la Vivificazione nella natura corrisponde in qualche modo al saggio scopo, ma per la maggior parte incomprensibile per gli uomini. Così lasciatevi spiegare dalla semplice mosca lo scopo della sua esistenza, vi stupireste molto dell’importante compito che le spetta nella Creazione. La sua attività consiste nel continuo miglioramento dell’aria, e cioè in una certa purificazione di piccoli e piccolissimi insetti più o meno dannosi per gli uomini, che vengono di nuovo assunti dalla mosca come nutrimento, e quindi nessuno di questi minuscolissimi insetti vivificherà del tutto senza senso la Creazione, perché stanno sempre in un qualche collegamento spirituale con l’intera Opera di Creazione, o come portatori o conduttori della Forza spirituale oppure anche come stazione intermedia solo di una brevissima durata di vita, affinché venga di nuovo aumentata la forma esteriore, per poter assumere la stessa Forza in maggior volume. I piccoli e piccolissimi esseri viventi si uniscono già da sé stessi in esseri più grandi capaci di vivere, e così anche gli insetti piccolissimi sono portatori della Forza spirituale e vengono anche ben saggiamente sempre assoggettati all’Opera di Creazione dal Signore del Cielo e della Terra, allo scopo della conduzione della Forza spirituale. L’uomo del tempo attuale deve far particolare attenzione, quanto importanti siano e rimangano anche tutti questi piccoli insetti nell’intera Creazione e come tutto il sorgere di ognuno serve sensatamente sempre di nuovo alla conservazione di un’altra Opera di Creazione, come nessuno dei piccolissimi esseri è senza importanza, sia nel senso terreno come anche spirituale.
Amen
Translator