• Back

Explanation to book 17 No. 0814.... effects of strife for the soul....

People demand justice and don't have the right standard for their own actions, and if every person were willing to take the feeling of justice into account all disputes and quarrels would soon be resolved, but people often consider themselves more entitled to demand consideration for themselves but to deny it to their fellow human beings, and thus the latter provokes their fellow human being's displeasure and peace is considerably disturbed. And this results in people becoming hostile towards each other again, that they reduce the love within themselves and build a wall between themselves, and such a state will never contribute to the soul's advancement, rather, it will be forced into a kind of standstill, it will lose itself in thoughts which are completely useless and worthless and thus deprive the soul of precious time of work which would be conducive to its advancement. When you humans thus consider the effect of an argument, it will have to be your serious endeavour to avoid all such hostilities and rather take an injustice upon yourselves than cause far greater harm to the soul by endeavouring to settle a dispute. You use your willpower on completely unimportant questions and their solution and don't consider that you don't derive the slightest advantage for the soul from a favourable outcome of an argument either, and this should always prevent you from debating useless matters, after all, they only cause harmful effects for the soul. To leave all rules of such questions to God is far more reasonable and leads to far greater success.

(And now listen to the voice of the heart and take up a closer explanation about the communication incomprehensible to you, which concerns the mental influencing of the banished spiritual in creation.... As it is obvious and understandable to you, the creation, i.e. everything visible to you, nevertheless only serves the purpose of granting stay to the spiritual, and thus every thing is spiritually enlivened. This applies to everything that is visible to you. So now the spirit bearer is exposed to the human will to shape.... thus all matter, which so to speak serves the human being again as material to be reshaped in his hand.... the human being for his part now has the possibility to also influence the spiritual power, which is inherent in matter.... and he can so to speak influence this spiritual power so that it can finish its course of development more quickly and leave this very form. Hence it must be the human being's endeavour to recognize the banished spiritual in all matter, to assist this spiritual and, if possible, to ensure that a permanent change and utilization of matter releases all spiritual within it.... that the human being, as it were, contributes to shortening the lifespan of matter in unchanged form.... that he must realize that nothing in the universe retains its form for a long time and that a constant change of external form helps the spiritual entity to ascend. Anyone who looks at everything in this sense and is willing to help by seeing shells of spiritual substance in all works of creation and is therefore active himself in order to permanently reshape these shells, and this in full awareness of assisting the spiritual entities, his task is only thereby properly fulfilled, after all, he is not only active for himself and his spiritual well-being but at the same time for the helpless entities which are not yet able to liberate themselves consciously, whose path is then considerably shortened. For if the human being believes that all creation is and remains a spirit bearer, he will also be aware of the fact that he, as a likewise spirit bearer, must find a connection with the spiritual entity by subjecting the external form to frequent change and that everything which comes into being under the human being's hands is, as it were, always permitted by God's will to form a new external form which is again entitled to receive the spiritual substance within itself. Only the will of man is needed for this. And only the belief that all creation is spiritually enlivened, as well as all striving for love which is meant for the release of spiritual substance, is an auxiliary factor for these beings which cannot be valued highly enough. And every work you tackle in this awareness will also carry God's blessing within it; for all His spiritual co-workers are active for the beings' redemption, both on earth as well as in the beyond....

Amen

0814를 향한 선언. 갈등이 혼에 미치는 영향.

사람들은 정의를 요구하고, 스스로 자신의 행동과 행실을 향한 올바른 표준을 가지고 있지 않다. 모든 사람이 정의의 느낌을 기꺼이 따른다면, 모든 다툼과 논쟁은 곧 사라질 것이다. 그러나 사람은 자주 자신은 모든 배려를 요구할 자격이 있지만, 이웃 사람에게는 자격이 없다고 여긴다. 이런 일은 이웃 사람들의 반발을 불러일으키고, 평화는 크게 해를 입게 될 것이다. 그리고 그런 일은 다시 사람들이 서로에게 적대적으로 되는 결과를 가져오고, 그들은 그들 내면의 사랑을 줄어들게 하고, 그들 사이에 벽을 쌓는 결과를 가져온다. 그런 상태는 결코 혼의 성장을 위해 이바지하지 않을 것이고, 오히려 일종의 정지 상태에 빠지도록 강요한다. 혼은 완전히 쓸모없고 가치가 없는 생각에 빠진다. 이로써 혼의 성장에 도움을 줘야 할 귀중한 시간을 빼앗아 간다.

너희 사람들이 싸움의 결과를 눈앞에 둔다면, 그런 모든 적대 행위를 피하고, 오히려 혼에 훨씬 더 큰 피해를 주기보다, 싸움을 끝내려고 노력하면서, 불의를 자신이 짊어지는 일이 너희의 진지한 노력이 되어야만 한다. 너희는 완전히 중요하지 않은 질문과 그 해결책에 너희의 의지의 힘을 사용하고, 너희에게 유리한 분쟁의 결과로부터 혼을 위한 사소한 유익도 얻지 못할 것이라는 생각을 하지 않는다. 그런 생각이 혼에 단지 해로운 영향을 주는, 항상 쓸모없는 것을 향한 논쟁에 빠지는 일로부터, 너희를 보호해야 한다. 그러한 질문을 해결하는 모든 일을 하나님께 맡기는 일이 훨씬 더 합리적이고, 훨씬 더 큰 성공을 가져다준다.

이제 심장의 음성을 듣고, 창조물 안에 묶임을 받은 영적인 존재에게 생각을 통해 영향을 주는 일에 관한 자세한 설명을 들어라. 네가 볼 수 있고, 이해할 수 있듯이, 네가 볼 수 있는 모든 창조물은 영적인 입자가 거할 수 있게 하는 목적을 섬긴다. 그러므로 모든 것은 영에 의해 살아 있고, 이 방식이 너희에게 보이는 모든 것에 적용이 된다.

이제 영의 운반자가 창조하려는 인간의 의지에 노출이 된다면, 즉 모든 물질이 물질로써 사람의 손에 의해 다시 형체가 바뀌기 위해 사람들을 다시 섬기면, 이제 인간 편에서 물질에 내재한 영적인 세력에 영향을 미칠 가능성이 있다. 말하자면 사람이 영적인 세력에 영향을 주어, 영적인 세력들이 그들의 성장 과정을 더 빠르게 마치고, 그 형체를 떠날 수 있다.

그러므로 모든 물질 안에 묶임을 받은 영적인 입자를 깨닫고, 이런 영적인 입자들을 지원하고, 물질의 계속되는 변화와 활용이 물질 안의 모든 영적인 입자들이 자유롭게 하고, 사람은 동시에 변하지 않는 형태로 있는 물질의 수명을 단축하는 일에 이바지해야 한다. 우주의 어떤 것도 오랫동안 자신의 형태를 유지하지 않는다는 것이 사람에게 선명해져야 하고, 외형의 끊임없는 변화가 영적 존재가 상승하는 데 도움이 된다는 것이 사람에게 선명해야 한다.

이런 관점에서 모든 것을 보고, 모든 창조물을 영적인 입자의 겉 형체로 보면서, 이로써 이 겉 형체를 계속하여 형체를 변화시키기 위해 스스로 일하고, 영적인 존재들을 돕는다는 전적인 의식을 가지면서, 자신 편에서 도울 준비된 사람의 과제는 비로소 그런 일을 통해 제대로 성취가 될 것이다. 그는 자신을 위할 뿐만 아니라 자신의 영적인 행복을 위해 일하고, 동시에 무기력하고, 자신을 아직 의식적으로 해방시킬 수 없는 존재들을 위해서도 일한다. 그러면 그런 존재들의 길은 현저하게 짧아진다.

왜냐하면 사람이 모든 피조물은 영의 전달자이고, 영의 전달자로 머문다고 믿는다면, 자신도 영의 전달자로서 그가 또한 겉모양이 자주 변화되는 일을 겪으면서, 영적인 존재와 영적인 연결을 구해야만 한다는 것이 그에게 선명하게 될 것이다. 그리고 사람의 손에 의해 일어나는 모든 일이 항상 영적인 입자를 다시 그 안으로 받아들일 권한이 있는, 새로운 겉 형체를 형성하도록, 하나님의 뜻에 따라 허용된 일임이 그에게 선명하게 될 것이다. 이를 위해서는 단지 사람의 의지가 필요하다.

모든 창조물이 영에 의해 살아 있다는 믿음과 모든 사랑이 추구하는 일이 영적인 입자들을 자유롭게 만들어 주기 위한 일이라는 믿음이 아무리 높게 평가해도 충분히 평가할 수 없는 입자들을 돕는 중요한 요소이다. 너희가 이런 의식을 가지고 행하는 모든 일은 그 자체로 하나님의 축복을 받을 것이다. 왜냐하면 모든 것이 이 땅과 저세상에서 존재들의 구원을 위해 일하는 하나님의 영적인 동역자이기 때문이다.

아멘