• Back

Divine guidance and direction .... Spiritualism .... Truth ....

Anyone who consciously turns to the Lord is in direct contact with the spiritual forces and will not need to fear interference by unauthorised powers. If you remain true in your heart to the divine Saviour, you will soon spiritually rise above your surroundings and be able to accept spiritual knowledge without interruption. And so you are requested to carefully listen to the voice of your heart, which wants to proclaim what the Father intends to give you. Every event happens with permission from above, yet you do not always understand it. Nevertheless, people are offered so many opportunities to embark on the only path that leads to the goal. Where the right kind of trust accompanies all events, their purpose will soon become obvious to them .... Behold, the path is not as clear to everyone that they would enter it without reservations, it must be pointed out to them, and this can only happen though wise guidance and direction of all steps which, in turn, in the eyes of a person, happen again by coincidence. However, if all of you remain in contact with the Lord, He Himself will show you how important and beneficial it is to utterly entrust yourselves to His guidance .... how you only ever fulfil the Creator’s wise plan if you don’t resist His instructions. One link of the chain glides into another, and you are merely the Creator’s visible implementers, He constantly works through you on earth .... He attempts to awaken the human hearts and introduce them to His actions of love. Consequently, you will take no step without consideration, and only someone who entirely avoids God withdraws himself from the divine Father’s loving guidance. Yet all of you who strive to fulfil His will are used by the Lord in order to save other souls again and lead them towards the eternal light. Therefore take note that you should always entrust yourselves to the divine guidance without resistance .... that you should let yourselves be impelled by the voice of your heart .... Pay attention to every stirring which wants to direct you, always accept the urging of your heart as a spiritual admonition and comply with this urge, then you will at all times be willing helpers for the Lord’s tireless act of love for His children .... And now try to accept spiritual knowledge without resistance, for a clarification needs to be given for a teaching interspersed with errors, which can never have originated from the eternal Deity.

People have often attempted to enter the spiritual bridge by spiritualistic means, and this has always evoked objections by all believers and those who want to believe without, however, having complete knowledge of an area which hitherto was concealed from them. Present day spiritual adversity considerably contributes towards the fact that people nevertheless digress into this area in the hope of finding some kind of help from there. Whatever the human being undertakes in order to find the truth, purely with the desire for this very truth, can never be sinful before God. This has to be said for clarification to those people, who only want to look upon all spiritualistic experiments as misconduct and transgression against the divine will. People on earth are often driven by the inner urge to ascertain the truth, and the doctrines of the church do not offer them enough certainty .... or, they love and hunger for the truth far too much as to unhesitatingly accept something they do not consider sufficiently reliable. They want to take the direct path, in a manner of speaking, they want to draw from the source .... they also want to believe if the truth seems acceptable to them and this thirst for knowledge is not always only the desire for something extraordinary .... It is not in connection with a worldly purpose but merely intended for clarification, and therefore the activity of such people thirsting for truth will never be wrong before God, i.e., it will never be a sin. Whereas each similar attempt relating to worldly desires .... which also includes contact with the dear departed, since this likewise contributes towards a person’s everyday happiness .... or which intends to satisfy a sensational hunger, can never find God’s approval because then .... please take note .... a purely spiritual exchange, which intends to guide the earthly child into truth, cannot take place and because the connection from the beyond to earth is only permitted to reveal the pure truth to the earthly child if it proves itself worthy of the privilege. That the latter is the first prerequisite for spiritual contact from the beyond to earth is already obvious by the fact that not each and everyone can establish contact with the world of the beyond, and so, on account of the extraordinary danger this poses to both the earthly child as well as the still immature spiritual being, such connections must very seriously be warned against ....

Hence the partly correct point of view, that spiritualism very often opens the door to lower forces. Therefore, all such connections must be refrained from if the necessary spiritual maturity for it is non-existent and the will to first and foremost serve God and attain the truth is not exclusively the reason for such a beginning. But how wrong people’s point of view is to reject all contact with the world of the beyond can be seen from the fact that all spiritual beings have the power to express themselves, but that all these expressions, whether good or evil, will only be perceived if the human being wants to perceive .... that in each and every case the human being’s consent is a prerequisite .... in a manner of speaking, a certain willingness for reception .... then every being will also be able to clearly express itself. Admittedly, this does not happen in a way that a person receives tangible or visible information from the spiritual being, instead, it will always take effect in the form of thoughts .... and so are the proclamations by beings in the beyond within spiritual circles more or less thought transmissions from these spiritual beings to people’s minds. The person, as it were, willingly accepts what is conveyed to him as his mental knowledge, and can shape these proclamations according to his state of maturity .... With profound desire for truth he will only be informed of absolute truth, because through his desire he will only attract the spirits of truth or, as it were, call upon them for their tuition. And thus no offence should ever be taken concerning the reason for this work .... People must not claim the right to criticise what God the Lord in His wisdom has permitted, because a human being with profound love for truth appealed to the Father in Heaven for enlightenment which, in turn, could only exhaustively be given to him in this way.

Amen

Orientação e Direção Divina.... Espiritismo.... Verdade....

Qualquer pessoa que conscientemente se volta para o Senhor está em contato direto com as forças espirituais e não precisa temer a interferência de forças não autorizadas. E assim só a vontade precisa se expressar para receber as palavras do Senhor, e isso acontecerá a qualquer momento. Portanto, permanecei fiéis ao divino Salvador em vosso coração e logo sereis afastados espiritualmente do vosso ambiente e capazes de receber o bem espiritual sem perturbação. E assim sois chamados a ouvir a voz do coração que vos informará do que o Pai vos destinou. Cada evento é uma aprovação de cima, mas nem sempre é compreensível para si. E, no entanto, são oferecidas tantas oportunidades às pessoas para entrar no caminho que só por si leva ao objectivo. Onde uma confiança certa acompanha agora todos os eventos, o propósito dos mesmos é também logo visível.... Eis que o caminho não é tão claro para todos que o sigam sem reservas, eles devem ser apontados, e isso só pode acontecer através de uma sábia orientação e direção de todos os passos que, por sua vez, são dados por acaso aos olhos do homem. Contudo, se permanecerdes em contacto com o Senhor, ireis experimentar, através Dele mesmo, como é importante e benéfico confiar-vos sem reservas à Sua orientação...., pois só cumprireis o sábio plano do Criador se não resistirdes às Suas instruções. Um elo da corrente desliza para o outro, e vós sois apenas as mãos visíveis do Criador, Ele trabalha através de vós ininterruptamente na Terra.... Ele procura despertar os corações humanos e apresentá-los à Sua atividade de amor, e assim nenhum passo que você dê é sem consideração, e apenas aqueles que estão completamente afastados de Deus se afastam da orientação amorosa do Pai divino. Mas vós, que vos esforçais por cumprir a Sua vontade, sois usados pelo Senhor para salvar outras almas novamente e assim guiá-las para a luz eterna. Portanto, tomem nota que devem sempre render-se à orientação divina sem resistência.... que devem deixar-se conduzir pela voz do coração.... Preste atenção a cada impulso que queira guiá-lo, aceite sempre o impulso do coração como uma admoestação espiritual e cumpra esse impulso, então você estará sempre disposto a ajudar na incansável obra de amor do Senhor por Seus filhos....

E agora tente receber o bem espiritual sem qualquer resistência, pois é necessário dar esclarecimento sobre uma doutrina intercalada de erros, cujo ponto de partida nunca pode ser a Deidade eterna. As pessoas têm tentado tantas vezes entrar na ponte espiritual por meios espiritualistas, e isso sempre provocou oposição de todos os crentes e pessoas que querem ser crentes, sem, no entanto, estarem em pleno conhecimento de uma área que até agora lhes tem sido velada. As dificuldades espirituais do tempo presente contribuem consideravelmente para o fato de que as pessoas vagueiam por esta área na expectativa de alguma ajuda do além. O que uma pessoa empreende para alcançar a verdade, por puro desejo desta mesma verdade, nunca pode ser pecaminoso diante de Deus. Isto deve ser dito para a iluminação das pessoas que só querem ver injustiça e uma ofensa contra a vontade divina em todas as tentativas espiritualistas. As pessoas na Terra são frequentemente impulsionadas pelo impulso interior de sondar a verdade e os ensinamentos da igreja não lhes oferecem certeza suficiente ou são demasiado amantes da verdade e sedentas de verdade para aceitarem algo sem hesitação que não lhes parece suficientemente fiável. Eles querem tomar o caminho diretamente, eles querem desenhar, por assim dizer, a partir da fonte.... Eles também querem acreditar se a verdade lhes parece aceitável e este desejo de conhecimento nem sempre é apenas o desejo de algo extraordinário.... não é para ser conectado com um propósito mundano, mas meramente para servir à iluminação e, portanto, a atividade de tais pessoas sedentas de verdade nunca será errada, ou seja, o pecado, diante de Deus. Por outro lado, qualquer actividade semelhante que se aplique ao desejo mundano.... que também inclui relações sexuais com entes queridos falecidos, uma vez que isto também contribui para a felicidade terrena do ser humano.... ou que se destina a satisfazer a fome sensacional, nunca pode ter a aprovação de Deus porque.... mente.... então uma troca puramente espiritual, que se destina a guiar a criança terrena à verdade, não pode ter lugar e, por sua vez, a ligação do além à terra só é permitida para o próprio propósito de que a verdade pura se torne acessível à criança terrena se ela se mostrar digna deste privilégio. Uma vez que este último é o primeiro pré-requisito para a ligação espiritual do além à Terra, é já evidente que nem todos podem estabelecer contacto com o mundo do além, e devido ao perigo extraordinário que ameaça tanto a criança terrena como os seres espirituais ainda imaturos do outro lado, devem ser feitas advertências sérias contra essa ligação..... Daí a visão parcialmente correta de que o espiritismo muitas vezes traz acesso às forças inferiores. Conseqüentemente, toda conexão deste tipo deve ser evitada se a maturidade espiritual necessária não estiver presente e a vontade de servir a Deus antes de tudo e de alcançar a verdade não é a única razão para tal começo. Mas como a visão errada das pessoas é rejeitar todo contato com o mundo no além é evidente pelo fato de que todos os seres espirituais têm o poder de se expressar, mas que todas essas expressões, sejam boas ou más, só são percebidas se o ser humano quiser perceber.... que, portanto, o consentimento do ser humano é sempre e em todos os casos um pré-requisito primeiro.... uma certa vontade de receber, por assim dizer.... e então cada ser também pode se expressar audivelmente. É certo que isto nem sempre acontece de tal forma que o ser humano receba informações tangíveis ou visíveis do ser espiritual, mas terá sempre um efeito mental..... E do mesmo modo, as manifestações de seres de outros mundos nos círculos espirituais são mais ou menos transmissões de pensamentos desses seres espirituais para o pensamento das pessoas. O ser humano incorpora voluntariamente nos seus pensamentos o que lhe é transmitido, e pode moldar estas proclamações de acordo com o seu estado de maturidade..... Em seu profundo desejo de verdade ele só será instruído na verdade plena, porque através de seu desejo ele também só atrai os espíritos da verdade ou, por assim dizer, os chama para a instrução. E, portanto, nenhuma ofensa pode ser tomada à causa da origem deste trabalho..... As pessoas não devem presumir criticar algo que o próprio Senhor Deus permitiu em Sua sabedoria, porque no maior amor à verdade um ser humano se voltou para o Pai Celestial para a iluminação, a qual, por sua vez, só poderia ser dada a ele de forma tão exaustiva desta forma....

Amém