"You have My word and do not heed it...." is what I would like to call out to people who only pursue earthly pleasures without ceasing, and I would like to warn them against vain endeavours yet they do not listen to Me. And so I have now decided to send them the last warnings in such a way that they have to heed them. How little man's mind is focussed on his inner life.... how quickly he forgets pain and sorrow, hardship and misery when I have removed this pressure from him.... and how often he lets such admonitions of love pass him by without paying attention to them. And so I now want their thinking to be forcibly shaken up and only have humanity's improvement in mind. My concern is for their inner conversion, for My love is still focussed on these beings and only ever wants their best. Yet their hearts do not recognize Me.... In all worldly joy they seek their God, to whom they sacrifice, yet they do not realize the outcome of their soul. And if I now want to turn their thoughts towards Me I will have to use force and stir people's hearts to a great extent through painful events which will set the whole world in turmoil. I will be a lenient judge for those who will be affected by this, after all, they are giving their lives for countless earthly children who are to be shown the way upwards as a result.... I have no other goal than to save people from deep adversity and must now resort to means which seem to be a work of destruction but which are the opposite for humanity.... redemption from the shackles of the adversary.... and the time is drawing ever closer which will bring life and death at the same time.... Life to men who turn to me, and death certainly taken earthly from many, but to whom in the hereafter the way to cognition is shown by spiritual power, so that they do not come to harm because of their prematurely ended life....
Amen
Translator“tenéis Mi Palabra y no la hacéis caso....”, así quisiera llamar a las personas que solo persiguen sin cesar los placeres terrenales, y quisiera advertirles contra el esfuerzo vano, pero no Me escuchan. Y por eso ahora he decidido enviarles las últimas advertencias de una manera que tengan que prestarla atención.
Qué poco se centra el sentido del hombre en su vida interior.... qué rápido olvida el dolor y la pena, la adversidad y la miseria una vez que le he quitado esta presión.... y con qué frecuencia deja que esas exhortaciones de amor le pasan de largo sin prestarles atención. Y por eso ahora quiero que su pensamiento sea sacudido violentamente y que Yo sólo tenga en mente el mejoramiento de la humanidad.
Mi preocupación es por su conversión interior, porque Mi amor todavía se vuelve hacia estos seres y solo quiero lo mejor para ellos, Pero sus corazones no Me reconocen.... Buscan a su Dios en todos los goces del mundo y al que se sacrifiquen, pero no son conscientes del destino de su alma. Y si ahora quiero volver su pensamiento hacia Mí, entonces tengo que usar la fuerza y agitar los corazones de los hombres en gran medida a través de acontecimientos dolorosos, que causarán un alboroto en todo el mundo. Para aquellos que serán afectados a éstos seré un juez, ya que dan sus vidas para innumerables niños terrenales, a quienes se les mostrará el camino hacia arriba a través de esto....
No tengo otro objetivo que salvar a la gente de una angustia profunda y ahora tengo que recurrir a medios que parecen ser una obra de destrucción, pero que deben ser todo lo contrario para la humanidad.... Redención de las ataduras del adversario.... y se acerca cada vez más el tiempo que traerá vida y muerte al mismo tiempo.... Vida para la gente que se confiesa a Mí y muchos sufren la muerte terrenal, pero a quienes se les muestra el camino hacia el conocimiento en el más allá por parte de fuerzas espirituales, para que no sufran daño debido a su prematura terminación de la vida....
amén
Translator