The world will always deny all spiritual work, and yet a search will start, and that on the way of spiritual meetings, although the truth of such received announcements will also be doubted. And therefore the lord chooses this form in order to inform people of His will. It is incredibly difficult to be heard by people if their free will is to remain untouched and their free decision is to be left to them, for the opposing force affects people's thinking in the same way and tries to present everything heard as untrustworthy.... so that a person without inner piety, without unrestrained devotion to God, easily runs the risk of listening to these whispers and thus doubts the received proclamations.... the imparted word of God... And it will therefore only be possible to convey the purest truth to people if the receptacle of divine truth...., the recipient of the teachings from above, completely withdraws from the worldly goings-on and is willing to serve God.... if he accepts the gifts with full willingness with the purest intention of serving God and his neighbour.... without any personal advantage, always only according to the inner urge of his heart. Then such a servant of God on earth already reaches the degree of maturity that enables him to break through matter and see spiritually.... and thus recognize the truth of all revelations. And yet the worldly person will remain dismissive for the simple reason that he does not possess the ability to think spiritually but only looks at everything with worldly eyes and is therefore convinced of the impossibility of a connection between the beyond and earth. He cannot judge an area which he does not know and will therefore also prefer to completely deny everything within the same framework. Yet the time is drawing ever closer of which it is written.... not one stone will be left upon another.... which spiritually means that all views must be shaken up in order to form a new free thinking among mankind. All wisdom which people believe to possess today will become invalid in view of the messages from heaven.... and the more earthly knowledge burdens people, the more difficult it will be to grasp the new teaching, for only he will be able to receive completely and unlimitedly who has first purified himself from all the dross of worldly wisdom in order to receive only the wisdom-filled teachings which God imparts to people in His love and mercy....
Amen
TranslatorEl mundo negará siempre toda obra espiritual, y sin embargo se iniciará una búsqueda, y eso a modo de reuniones espirituales, aunque también se dudará de la veracidad de las proclamaciones así recibidas. Y es por eso que el Señor elige esta forma para dar a conocer Su voluntad a las personas.
Es increíblemente difícil ser escuchado por las personas si su libre albedrío debe permanecer intacto y la libre toma de decisiones hay que dejarla a ellas, porque la fuerza opuesta actúa sobre el pensamiento de las personas de la misma manera y trata de hacer que todo lo escuchado parezca inverosímil.... de modo que una persona sin piedad interior, sin devoción desenfrenada a Dios, corre fácilmente el riesgo de escuchar estas insinuaciones y así dudar de los anuncios recibidos.... la Palabra de Dios impartida.
Y, por lo tanto, solo será posible impartir la verdad más pura a las personas cuando el recipiente receptor de la verdad divina.... el receptor de las enseñanzas de lo alto se retire por completo del ajetreo y el bullicio del mundo y éste listo para servir a Dios.... cuando acepta los dones con plena voluntad con la más sincera intención de servir a Dios y al prójimo.... sin beneficio personal, siempre sólo según el impulso interior del corazón. Entonces tal siervo de Dios en la tierra ya alcanza el grado de madurez que le permite superar la materia y ver espiritualmente.... y así reconocer la verdad de todas las revelaciones.
Y, sin embargo, la persona mundana seguirá siendo negativa, por la sencilla razón de que no tiene la capacidad de pensar espiritualmente, sino que solo mira todo con los ojos mundanos, y como resultado de lo cual está convencida de la imposibilidad de una conexión entre el más allá y la tierra. No puede juzgar un área que no conoce y por lo tanto preferirá negar completamente todo lo que se encuentra dentro del mismo marco.
Pero el tiempo, del cual está escrito, se acerca cada vez más.... no quedará piedra sobre piedra.... lo que espiritualmente significa que todos los puntos de vista tienen que ser sacudidos para formar un nuevo, libre pensamiento entre la humanidad. Toda la sabiduría que la gente cree poseer hoy en día quedará invalida frente a los mensajes del cielo.... y cuanto más agobie el conocimiento terrenal a la gente, más difícil será captar la nueva enseñanza, porque sólo aquel podrá recibir total e ilimitado que previamente que se ha limpiado de todas las escorias de la sabiduría mundana, para poder recibir ahora las enseñanzas llenas de sabiduría que Dios transmite a las personas en Su amor y misericordia....
amén
Translator