You should seek My spirit often, My dear child, and true enlightenment will come to you at any time. Man cannot go astray who feels in himself that he belongs to Me, and in the same way all forces from Me unite with that which is from Me and longs for Me. Just one example, that far away from home the child remembers its father's house in love and already the thought of father and mother lets it stay with them in spirit, but these hurry through the far distance in the same longing for love for the child and so only a spatial separation exists according to the body, but no barriers are set for the mutual thoughts and the spirit in them, so that they are allowed to stay together at any time and the power of love expresses itself unchanged. You, who have gone out from Me and whom I await back with all love, will always be certain of this love, and your heart should therefore only ever be longingly turned towards Me, then there will also be no boundaries between us....
I embrace My children with all intimacy and only ever want their best.... protect them in the adversity which must be their lot in earthly life in order to recognize Me. The father's love is the most precious thing they can call their own in earthly life, and if they are aware of it, all earthly pain will only pass them by like a dream. But how many go through earthly life unaware of the divine father's love. Life becomes a burden for them because they alone have to bear what the father sends them.... they do not recognize Me and My strength of love cannot flow to them.... The meaning of life remains hidden from them, they carry out their earthly activities purely mechanically, care for the body and live in the frenzy of pleasure.... But they do not enter into intimate contact with Me, and I can only ever give them My love in the form of sorrow and worry so that they can find Me alone, unconstrained and completely of their own free will. And that is why there is so much hardship and misery in the world, because the number of those who recognize Me is getting smaller and smaller and My fatherly love can only express itself in such hardship in order to guide My children towards recognition. Yet those who have found Me should always and forever send their spirit to Me; every thought directed towards Me as father is strength and a source of grace, and you yourselves will derive the greatest benefit from it, for My love takes hold of you.... it knows no bounds and awakens in you the longing for eternal union. And your end will then be a blissful one....
Amen
TranslatorDevi più sovente cercare il Mio Spirito, Mia cara figlia, e ti verrà la vera illuminazione in ogni tempo. L’uomo che sente in sé l’appartenenza a Me non può sbagliare, e pure così si uniscono tutte le Mie Forze con ciò che è da Me e desidera Me. Solo un unico esempio, che il figlio lontano dalla patria pensa nell’amore alla casa del padre suo e già il pensiero a padre e madre lo fa dimorare presso loro nello spirito, ma costoro nello stesso desiderio d’amore per il figlio, percorrono la grande distanza e così esiste solamente una separazione di spazio secondo il corpo, ma ai reciproci pensieri ed allo spirito in loro non sono poste delle barriere, in modo che possono sempre stare insieme e la Forza dell’amore si manifesta invariato. Voi, che siete usciti da Me e che attendo il vostro ritorno con tutto l’Amore, sarete sempre certi di questo Amore ed il vostro cuore deve sempre soltanto essere rivolto a Me nel desiderio, allora non esistono nemmeno fra di noi dei confini. Abbraccio i Miei figli con tutta l’Intimità e voglio sempre il meglio per loro, proteggerli nella miseria, che nella vita terrena dev’essere la loro sorte per riconoscerMi. L’Amore del Padre è la Cosa più preziosa, che nella vita terrena possono chiamare loro proprio, e se si rendono conto di questo, ogni guaio terreno passa da loro come in un sogno. Ma quanti passano attraverso la vita terrena inconsapevoli del divino Amore di Padre. Per questi la vita terrena diventa un peso, perché devono portare da soli ciò che il Padre manda loro, non Mi riconoscono, e la Mia Forza d’Amore non può fluire su di loro. A loro rimane nascosto il senso della vita, esercitano la loro attività terrena in modo puramente meccanico, curano il corpo e vivono nel vaneggiamento del godimento. Ma non entrano in intima presa di contatto con Me, ed Io posso rivolgere a loro il Mio Amore sempre soltanto nella forma di preoccupazioni e disagi, affinché Mi trovino da sé, senza costrizione e nella totale libera volontà. Perciò c’è così tanta miseria e bisogno nel mondo, perché il numero di coloro che Mi riconoscono, diventa sempre più piccolo ed il Mio Amore di Padre può manifestarSi solamente così, per guidare i figli Miei alla conoscenza. Ma coloro che Mi hanno trovato, devono inviare sempre e sempre di nuovo il loro spirito a Me; ogni pensiero, che è per Me come Padre, è Forza e Fonte di Grazie, e voi stessi ne trarrete la più grande utilità, perché vi afferra il Mio Amore, non conosce limiti e risveglia in voi la nostalgia per l’eterna unificazione. Ed allora la vostra fine sarà beata.
Amen
Translator