You should seek My spirit often, My dear child, and true enlightenment will come to you at any time. Man cannot go astray who feels in himself that he belongs to Me, and in the same way all forces from Me unite with that which is from Me and longs for Me. Just one example, that far away from home the child remembers its father's house in love and already the thought of father and mother lets it stay with them in spirit, but these hurry through the far distance in the same longing for love for the child and so only a spatial separation exists according to the body, but no barriers are set for the mutual thoughts and the spirit in them, so that they are allowed to stay together at any time and the power of love expresses itself unchanged. You, who have gone out from Me and whom I await back with all love, will always be certain of this love, and your heart should therefore only ever be longingly turned towards Me, then there will also be no boundaries between us....
I embrace My children with all intimacy and only ever want their best.... protect them in the adversity which must be their lot in earthly life in order to recognize Me. The father's love is the most precious thing they can call their own in earthly life, and if they are aware of it, all earthly pain will only pass them by like a dream. But how many go through earthly life unaware of the divine father's love. Life becomes a burden for them because they alone have to bear what the father sends them.... they do not recognize Me and My strength of love cannot flow to them.... The meaning of life remains hidden from them, they carry out their earthly activities purely mechanically, care for the body and live in the frenzy of pleasure.... But they do not enter into intimate contact with Me, and I can only ever give them My love in the form of sorrow and worry so that they can find Me alone, unconstrained and completely of their own free will. And that is why there is so much hardship and misery in the world, because the number of those who recognize Me is getting smaller and smaller and My fatherly love can only express itself in such hardship in order to guide My children towards recognition. Yet those who have found Me should always and forever send their spirit to Me; every thought directed towards Me as father is strength and a source of grace, and you yourselves will derive the greatest benefit from it, for My love takes hold of you.... it knows no bounds and awakens in you the longing for eternal union. And your end will then be a blissful one....
Amen
TranslatorA menudo debéis buscar Mi Espíritu, Mi querido niño, y la verdadera iluminación te llegará en cualquier momento. No puede equivocarse el ser humano que siente en sí mismo que Me pertenece, y del mismo modo todas las fuerzas de Mí se conectan con lo que es de Mí y Me anhela a Mí. Un solo ejemplo es, que lejos de la patria, el niño piensa amorosamente en la casa de su padre, y ya el pensamiento de padre y madre hace que demore en ellos en espíritu, pero ellos recorren la gran distancia en el mismo amor anhelando al niño, y así solo hay una separación física según el cuerpo, pero no hay puestos límites para los pensamientos mutuos y al espíritu en ellos, para que puedan permanecer juntos en cualquier momento y la fuerza del amor se exprese sin cambios. Vosotros, que emanasteis de Mí y a quienes espero de regreso con todo amor, siempre podréis estar seguros de este amor, y por eso vuestro corazón debe estar vuelto hacia Mí con anhelo, entonces tampoco habrá fronteras entre vosotros....
Abrazo a Mis hijos con toda intimidad y quiero siempre solo lo mejor para ellos.... protegerlos en la necesidad, que debe ser su destino en la vida terrenal para reconocerme. El amor del Padre es lo más precioso que pueden llamar suyos en la vida terrenal, y si son conscientes de ello, y así todas las penas terrenales solo pasan como un sueño.
Sin embargo, cuántos van por la vida en la tierra, inconscientes del amor paternal divino. La vida se convierte para ellos en una carga porque ellos sólo tienen que soportar lo que el Padre les envía.... no Me reconocen y Mi poder de amor no puede fluir hacia ellos.... El sentido de la vida les queda oculto, practican su actividad terrenal puramente mecánica, cuidan el cuerpo y viven en el frenesí del placer.... Pero no entran en contacto estrecho Conmigo, y Yo sólo puedo darles Mi amor en forma de penas y preocupaciones, para que puedan encontrarme por sí solos, sin restricciones y completamente libre albedrío.
Y es por eso que hay tanta angustia y miseria en el mundo porque el número de los que Me reconocen es cada vez menor y Mi amor paternal sólo puede expresarse en tal angustia para guiar a Mis hijos al reconocimiento. Pero aquellos que Me han encontrado siempre deben enviarme su espíritu; todo pensamiento destinado a Mí como Padre es fuerza y fuente de gracia, y vosotros mismos sacaréis de ella el mayor provecho, porque Mi amor se apodera de vosotros.... no conoce límites y despierta en vosotros el anhelo de unión eterna. Y entonces vuestra final será feliz.... amén
Translator