You should seek My spirit often, My dear child, and true enlightenment will come to you at any time. Man cannot go astray who feels in himself that he belongs to Me, and in the same way all forces from Me unite with that which is from Me and longs for Me. Just one example, that far away from home the child remembers its father's house in love and already the thought of father and mother lets it stay with them in spirit, but these hurry through the far distance in the same longing for love for the child and so only a spatial separation exists according to the body, but no barriers are set for the mutual thoughts and the spirit in them, so that they are allowed to stay together at any time and the power of love expresses itself unchanged. You, who have gone out from Me and whom I await back with all love, will always be certain of this love, and your heart should therefore only ever be longingly turned towards Me, then there will also be no boundaries between us....
I embrace My children with all intimacy and only ever want their best.... protect them in the adversity which must be their lot in earthly life in order to recognize Me. The father's love is the most precious thing they can call their own in earthly life, and if they are aware of it, all earthly pain will only pass them by like a dream. But how many go through earthly life unaware of the divine father's love. Life becomes a burden for them because they alone have to bear what the father sends them.... they do not recognize Me and My strength of love cannot flow to them.... The meaning of life remains hidden from them, they carry out their earthly activities purely mechanically, care for the body and live in the frenzy of pleasure.... But they do not enter into intimate contact with Me, and I can only ever give them My love in the form of sorrow and worry so that they can find Me alone, unconstrained and completely of their own free will. And that is why there is so much hardship and misery in the world, because the number of those who recognize Me is getting smaller and smaller and My fatherly love can only express itself in such hardship in order to guide My children towards recognition. Yet those who have found Me should always and forever send their spirit to Me; every thought directed towards Me as father is strength and a source of grace, and you yourselves will derive the greatest benefit from it, for My love takes hold of you.... it knows no bounds and awakens in you the longing for eternal union. And your end will then be a blissful one....
Amen
TranslatorDes öfteren sollst du Meinen Geist suchen, Mein liebes Kind, und die wahre Erleuchtung wird dir werden jederzeit. Es kann der Mensch nicht fehlgehen, der in sich die Zugehörigkeit zu Mir empfindet, und ebenso verbinden sich alle Kräfte aus Mir mit dem, was aus Mir ist und zu Mir verlangt. Ein einziges Beispiel nur, daß fern von der Heimat das Kind in Liebe seines Vaterhauses gedenkt und schon der Gedanke an Vater und Mutter es im Geist bei ihnen weilen läßt, diese aber im gleichen Liebeverlangen nach dem Kind die weite Entfernung durcheilen und so nur eine räumliche Trennung dem Körper nach besteht, den beiderseitigen Gedanken aber und dem Geist in ihnen keine Schranken gesetzt sind, so daß sie jederzeit beieinanderweilen dürfen und der Liebe Kraft sich unverändert äußert. Ihr, die ihr von Mir ausgegangen seid und die Ich mit aller Liebe zurückerwarte, werdet dieser Liebe immer gewiß sein, und euer Herz soll darum nur immer verlangend Mir zugewandt sein, dann gibt es auch zwischen uns keine Grenzen....
Mit aller Innigkeit umfasse Ich Meine Kinder und will nur immer ihr Bestes.... sie beschützen in der Not, die im Erdenleben ihr Los sein muß, um Mich zu erkennen. Die Liebe des Vaters ist das Kostbarste, was sie im Erdenleben ihr eigen nennen dürfen, und sind sie sich derer bewußt, so geht alles Erdenweh nur traumartig an ihnen vorüber. Doch wie viele gehen durch das Erdenleben unbewußt der göttlichen Vaterliebe. Diesen wird das Leben zur Last, denn sie müssen allein tragen, was ihnen der Vater sendet.... sie erkennen Mich nicht, und Meine Liebeskraft kann ihnen nicht zufließen.... Des Lebens Sinn bleibt ihnen verborgen, rein mechanisch üben sie ihre irdische Tätigkeit aus, pflegen den Leib und leben im Taumel des Genusses.... Aber in innige Fühlungnahme zu Mir treten sie nicht, und Ich kann ihnen Meine Liebe immer nur in der Form von Kummer und Sorgen zuwenden, auf daß sie allein zu Mir finden, ungezwungen und völlig freien Willens. Und es ist deshalb so viel Not und Elend auf der Welt, weil die Zahl der Mich-Erkennenden immer kleiner wird und Meine Vaterliebe nur sich in solcher Not äußern kann, um Meine Kinder zum Erkennen zu leiten. Doch die Mich gefunden haben, sollen immer und immer ihren Geist zu Mir senden; jeder Gedanke, der Mir als Vater gilt, ist Kraft und Gnadenquell, und ihr selbst werdet daraus den größten Nutzen ziehen, denn Meine Liebe erfasset euch.... sie kennt keine Grenzen und erweckt in euch das Sehnen nach ewiger Vereinigung. Und euer Ende wird dann ein seliges sein....
Amen
Translator