• Back

Value of the work of redemption.... the suffering of Jesus earthly....

Realize how helplessly an earthly child would be exposed to the power of evil if the divine saviour had not broken the power of death in His love.... And how hopeless all endeavour on earth would be without the lord's work of redemption. Out of the night of darkness the soul finds the light in faith in the divine saviour; it chooses of its own accord the path that leads to the bright shaping of its being.... And divine love must inevitably permeate the soul when it remembers the saviour and all the suffering and pain through which the saviour passed for sinful humanity. God's love is infinite, and in the realization of this love alone is the sacrifice understandable that the lord made for people on earth and all beings in the universe.... What the lord has done for mankind has become a blessing for each individual, and the whole universe stands in the light of truth through the work of God's love for mankind. The earth was destined to be the bearer of the eternal deity in earthly embodiment. And therefore an earthly child, who is in full faith, can redeem itself as long as it still dwells on earth, if only it is able to love the divine saviour with all sincerity of heart.... for love alone overcomes death.... Love alone liberates the soul from the shackles of matter, and in love for the divine saviour the earthly child willingly submits to the heavenly father and gratefully accepts the graces of the work of redemption from His hand. However, as a person still living on earth, he is not able to recognize the full depth and significance of the greatest act of grace since the beginning of the world.... He certainly knows that the father's love for His children has sacrificed Himself for them, and he therefore also knows that without the divine work of redemption the human being would have been irredeemably doomed to eternal death, and yet this knowledge cannot even begin to shed light on the significance of Christ's incarnation for the whole of God's work of creation, and it is even more difficult to penetrate Jesus' suffering and death on the cross without this knowledge of God's immense love. Therefore, even he will not be able to fathom what a sense of sacrifice had to come alive in a human being and how unspeakably the saviour suffered as a result, since His body was also human like all earthly beings for whom the divine saviour took upon Himself the greatest sacrifice. He was in unspeakable emotional distress, and only the deepest love for humanity gave Him the strength to allow the earthly body to taste all torments and sufferings, and thus the work of redemption was an overcoming of death and its power insofar as the deity did not allow Jesus to suffer above ground, but the earthly man, Who certainly harboured the eternal deity in Himself but, feeling completely earthly, took upon Himself the unspeakable suffering of the death on the cross and thus truly overcame death, so that the horror of death was taken away from all those who believe in the redeemer, love Him with all their heart and ask for forgiveness of their sins....

Amen

Il Valore dell’Opera di Redenzione - La sofferenza terrena di Gesù

Tieni presente, quanto inerme un figlio terreno sarebbe esposto al potere del maligno, se il divino Salvatore nel Suo Amore non avesse spezzato il potere della morte! E quanto disperato sarebbe tutto il tendere sulla Terra, senza l’Opera di Redenzione del Signore! Dalla notte dell’oscurità l’anima trova la Luce nella fede nel divino Redentore; lei sceglie per propria spinta la via che conduce alla formazione luminosa del suo essere. E l’Amore divino deve compenetrare inevitabilmente l’anima, quando questa pensa al Redentore ed a tutte le sofferenze e dolori, attraverso i quali il Salvatore E’ passato per l’umanità empia. L’Amore di Dio è infinito, e nella conoscenza soltanto di questo Amore è comprensibile il Sacrificio, che il Signore ha portato per gli uomini terreni e per tutti gli esseri nel Cosmo. Quello che il Salvatore ha fatto per l’umanità, è diventata una Benedizione per ogni singolo, e tutto l’Universo sta nella Luce della Verità attraverso l’Opera dell’Amore di Dio per gli uomini. La Terra era stata eletta ad essere portatrice dell’eterna Divinità nell’Incorporazione terrena. E perciò un figlio terreno che sta nella piena fede, può redimere sé stesso finché dimora ancora sulla Terra, se soltanto è in grado di amare il divino Redentore con tutta l’intimità del cuore, perché solo l’amore vince la morte. L’amore soltanto libera l’anima dalle catene della materia, e nell’amore per il divino Salvatore il figlio terreno si sottomette volontariamente al Padre celeste ed accetta con gratitudine dalla Sua Mano le Grazie dell’Opera di Redenzione. Ma per riconoscere in tutta la profondità ed importanza il più grande Atto di Grazia sin dall’inizio del mondo, l’uomo, vivendo ancora sulla Terra, non ne è capace. Lui sà bene che l’amore del Padre si è sacrificato per i Suoi figli, e quindi sà anche, che senza la divina Opera di Redenzione l’uomo era caduto senza salvezza all’eterna morte, e malgrado ciò questo sapere non può dare il Chiarimento approssimativo sulla Portata della Divenuta Uomo di Cristo per l’intera Opera di Creazione di Dio, ed è ancora più difficile senza questo sapere dell’ultragrande Amore di Dio, poter penetrare nelle sofferenze e morte di Gesù sulla Croce. Perciò non può nemmeno misurare minimamente, quale Senso di Sacrificio doveva diventare vivo in un Uomo e quanto indicibilmente ha sofferto il Salvatore, dato che il suo Corpo era pure Uomo come tutti gli esseri terreni, per i quali il divino Salvatore ha preso su di Sé il più grande Sacrificio. Egli Era in indicibile miseria dell’Anima, e soltanto il profondissimo Amore per l’umanità Gli ha dato la Forza a far gustare al Corpo terreno tutti i tormenti e sofferenze fino in fondo, e con ciò l’Opera di Redenzione era un vincere la morte ed il suo potere, in quanto la Divinità non ha lasciato soffrire Gesù in modo ultraterreno, ma l’Uomo terreno, il Quale celava bensì in Sé l’eterna Divinità, ma, sentendo totalmente in modo terreno, ha preso su di Sé le indicibili sofferenze della morte sulla Croce e così ha realmente vinto la morte, affinché da allora veniva tolto lo spavento della morte a tutti coloro che credono nel Redentore, Lo amano di tutto cuore e chiedono il Perdono dei loro peccati.

Amen