• Back

Value of the work of redemption.... the suffering of Jesus earthly....

Realize how helplessly an earthly child would be exposed to the power of evil if the divine saviour had not broken the power of death in His love.... And how hopeless all endeavour on earth would be without the lord's work of redemption. Out of the night of darkness the soul finds the light in faith in the divine saviour; it chooses of its own accord the path that leads to the bright shaping of its being.... And divine love must inevitably permeate the soul when it remembers the saviour and all the suffering and pain through which the saviour passed for sinful humanity. God's love is infinite, and in the realization of this love alone is the sacrifice understandable that the lord made for people on earth and all beings in the universe.... What the lord has done for mankind has become a blessing for each individual, and the whole universe stands in the light of truth through the work of God's love for mankind. The earth was destined to be the bearer of the eternal deity in earthly embodiment. And therefore an earthly child, who is in full faith, can redeem itself as long as it still dwells on earth, if only it is able to love the divine saviour with all sincerity of heart.... for love alone overcomes death.... Love alone liberates the soul from the shackles of matter, and in love for the divine saviour the earthly child willingly submits to the heavenly father and gratefully accepts the graces of the work of redemption from His hand. However, as a person still living on earth, he is not able to recognize the full depth and significance of the greatest act of grace since the beginning of the world.... He certainly knows that the father's love for His children has sacrificed Himself for them, and he therefore also knows that without the divine work of redemption the human being would have been irredeemably doomed to eternal death, and yet this knowledge cannot even begin to shed light on the significance of Christ's incarnation for the whole of God's work of creation, and it is even more difficult to penetrate Jesus' suffering and death on the cross without this knowledge of God's immense love. Therefore, even he will not be able to fathom what a sense of sacrifice had to come alive in a human being and how unspeakably the saviour suffered as a result, since His body was also human like all earthly beings for whom the divine saviour took upon Himself the greatest sacrifice. He was in unspeakable emotional distress, and only the deepest love for humanity gave Him the strength to allow the earthly body to taste all torments and sufferings, and thus the work of redemption was an overcoming of death and its power insofar as the deity did not allow Jesus to suffer above ground, but the earthly man, Who certainly harboured the eternal deity in Himself but, feeling completely earthly, took upon Himself the unspeakable suffering of the death on the cross and thus truly overcame death, so that the horror of death was taken away from all those who believe in the redeemer, love Him with all their heart and ask for forgiveness of their sins....

Amen

Valor de la obra de Redención... El sufrimiento terrenal de Jesús...

Darte cuenta de cuán impotente sería un niño terrenal a merced del poder del mal si el divino Salvador no hubiera quebrantado el poder de la muerte en Su amor... Y cuán inútil sería toda la lucha en la tierra sin la obra de Redención del Señor. De la noche de tinieblas el alma encuentra el camino a la luz por la fe en el divino Redentor; por su propia voluntad el alma elige el camino que lleva a la formación iluminada de su ser... E inevitablemente el amor divino debe impregnar el alma cuando piensa en el Redentor y en todos los sufrimientos y dolores por lo que pasó el Redentor por la humanidad pecadora.

El amor de Dios es infinito, y sólo en el conocimiento de este amor es comprensible el sacrificio que el Señor hizo por los humanos terrenales y por todos los seres del universo... Lo que el Señor hizo por la humanidad se ha convertido en una bendición para cada individuo, y todo el universo está a la luz de la verdad a través de la obra del amor de Dios por el hombre.

La tierra estaba destinada a ser la portadora de la Deidad eterna en encarnación terrenal. Y por eso un niño terrenal que está de pie en plena fe puede redimirse a sí mismo mientras está todavía en la tierra, si sólo es capaz de amar al divino Redentor con toda la intimidad de su corazón... porque sólo el amor vence la muerte... Sólo el amor libera al alma de los grilletes de la materia, y en el amor por el divino Salvador, el niño terrenal se somete voluntariamente al Padre celestial y acepta agradecido las gracias de la obra de Redención de Su mano.

Sin embargo, el humano que aún vive en la tierra no es capaz de reconocer en toda su profundidad y significado el mayor acto de gracia desde el principio del mundo... Sabe bien que el amor del Padre por Sus hijos Se ha sacrificado por ellos, y por lo tanto, también sabe que sin la divina obra de Redención, el hombre habría sucumbido irremediablemente a la muerte eterna y, sin embargo, este conocimiento no puede acercarse a dar información sobre el alcance de la encarnación de Cristo para toda la obra de creación de Dios, y aún es más difícil poder penetrar en el sufrimiento y la muerte de Jesús en la cruz, sin este conocimiento del grandísimo amor de Dios. Por lo tanto, no podrá medir de la manera más remota qué sentido de sacrificio tuvo que cobrar vida en un ser humano y cuán indeciblemente sufrió el Salvador ya que Su cuerpo fue también humano como el todos los seres terrenales por los cuales el divino Salvador hizo el mayor sacrificio.

Estaba en una angustia espiritual indecible, y solo el amor más profundo por la humanidad Le dio la fuerza para dejar que el cuerpo terrenal pruebe todos los tormentos y sufrimientos, y así la obra de Redención fue una superación de la muerte y su poder, ya que la Deidad no dejó sufrir a Jesús sobrenaturalmente, sino solo al ser humano terrenal, Que probablemente albergó la Deidad eterna en Sí Mismo, pero sintiéndose completamente terrestre, tomó sobre Sí el sufrimiento indecible de la muerte en la cruz y así venció verdaderamente a la muerte, de modo que el horror de la muerte fue quitados de todos los que creen en el divino Redentor, que Lo aman de todo corazón y Le piden perdón por sus pecados...

amén