The more intimately your heart turns to the saviour, the closer He is to you with His love and grace. And now, My child, follow My words and give yourself unconditionally into My power: do not fear the earthly measures that are directed against the dissemination of these writings. Remember that at all times this work is under My protection.... remember that I will not allow something to come into being only to let it fall prey to destruction again. The followers of the world are indeed trying to frighten you with decrees which punish in the strictest way anyone who contravenes their commandments. Yet these will bounce off you without effect as long as My will does not allow you to be affected by them. And I protect you and My word and remark the following: I will tell you what is to happen to the writings when they are in danger. But now they are still safe, and so just pay attention at all times to the regulations coming from outside. People's time of suffering will become ever more visible and the pressure from such decrees will not least contribute to this.... But I bless those who take refuge in Me in the midst of such hardship and tribulation.... their lot will become easier and they will experience for themselves that they are sheltered by the father's heart which beats towards them with fervent love. So don't let yourselves be put off in your spiritual activity, start every work with God and then you will also carry it out with God's help, for anyone who calls upon Me has not made a wrong request if he entrusts himself to Me with complete faith. I only wait for your call in order to be able to help you, and who else should be able to give you help but I, your father from eternity?.... I have let the sun shine on you at all times and let the righteous and the unrighteous walk in its light, I also want to be your spiritual sun in adversity and tribulation, on whose warming rays you shall recover from everything that oppresses you. All resistance will be broken forever if only I give you My love and grace once.... For then you will truly desire nothing else but to dwell in My sun of grace forever.... only do not let yourselves be thrown off the right track once you have entered it. Even if you have to struggle, your reward will nevertheless be twice as great one day and My love will make you happy for all eternity....
Amen
TranslatorPiù intimamente il tuo cuore si rivolge al Salvatore, più Egli E’ vicino a te con il Suo Amore e Grazia. Ed ora, figlia Mia, segui le Mie Parole ed affidati incondizionatamente al Mio Potere: Non temere le disposizioni terrene, che si rivoltano contro la diffusione di questi Scritti. Ricorda, che quest’Opera sta sempre sotto la Mia Protezione, ricorda, che Io non lascio sorgere qualcosa, per poi lasciarlo di nuovo cadere alla distruzione. I seguaci del mondo cercano comunque di mettervi spavento attraverso disposizioni, che puniscono nel modo più severo colui che agisce contro i loro ordini. Ma questi rimbalzeranno da voi senza effetto, finché la Mia Volontà non permette che ne siate colpiti. Io proteggo voi e la Mia Parola e su questo faccio ancora notare: Quello che ha da avvenire con gli Scritti, te lo annuncerò, quando gli stessi sono in pericolo. Ma ora sono ancora al sicuro, e così bada solo sempre alle prescrizioni provenendo dall’esterno. Il tempo di sofferenza degli uomini diventerà sempre più visibile, e la pressione attraverso tali disposizioni alla fine vi contribuirà. Ma Io benedico coloro che si rifugiano in Me in mezzo a tale miseria ed afflizione, per loro la sorte sarà più facile, e sperimenteranno su sé stessi, che sono custoditi nel Cuore del Padre, che batte per loro nell’ardente Amore. Così non lasciatevi irretire nella vostra attività spirituale, cominciate ogni lavoro con Dio, e così l’eseguirete anche con il Suo Aiuto, perché chi Mi invoca, non ha fatto una richiesta vana, se si affida a Me pienamente fidente. Io aspetto solo la vostra chiamata, per potervi assistere, e chi altro potrebbe ben portarvi l’aiuto se non Io, vostro Padre dall’Eternità?! Ho lasciate ancora sempre splendere il Sole su di voi, e lasciato camminare nel suo splendore i giusti come gli ingiusti, anche nella miseria ed afflizione voglio Essere il vostro Sole spirituale, e nei suoi Raggi riscaldanti dovete guarire in tutto ciò che vi opprime. Verrà spezzata ogni resistenza in eterno, se soltanto vi provvedo una volta con il Mio Amore e Grazia, perché allora non desidererete davvero più niente altro che dimorare eternamente nel Mio Sole di Grazia, non lasciatevi solo gettare fuori dalla retta via, quando l’avete una volta intrapresa. Anche se dovete lottare, la vostra ricompensa sarà una volta doppiamente grande, ed il Mio Amore vi renderà felici in tutta l’Eternità.
Amen
Translator