• Back

The activity of natural forces according to God's will.... Disaster....

The laws God gave to the world from the beginning as being necessary for the beings' spiritual development are always applicable for the human being's journey through life. Forces often actively oppose them, but these are subject to a superior invisible Authority, they will always experience the effects of their adverse actions as being detrimental to them and will either turn around and work according to God's will or, if they maintain their malicious nature, experience God's power increasingly more severely. Hence, the activity of natural forces, too, is always and forever subject to God's will, for were this left at the mercy of the opposing power everything would soon be a total work of destruction, since the opposing forces only ever cause destruction, whereas God's wisdom and will applies to the preservation of all created things. Where natural forces manifest themselves destructively nevertheless, it is always the work of God's will, but this destruction is by no means the permitted action of evil forces. In that case there are carefully considered reasons for God's intervention which, however, only ever help the advancement of spiritual beings or the development of human beings. Even destruction has its good side in many ways. It releases natural spirits from their indescribably long state of constraint.... other natural spirits may become extensively active and thereby comply with their purpose.... and it arouses sleeping spiritual beings from their tranquillity, which can do nothing but harm to them. The fact that the effects of such destruction are often regretful for humanity is also permitted by God, it refers the complete unbeliever to His existence and is a touchstone for believers, whose strength and faith shall be fortified by it. For only such extraordinary phenomena, which natural catastrophes will always be, can place a person into a state of reflection.... When all human power is not enough to stop it, and rich and poor , high and low are equally subject to such God-intended disasters, then the question may still occur to this or that person as to why humanity has to suffer such a judgment and to what extent a divine power is noticeable. Such questions could lead to a complete turnaround of his present way of thinking and guide the human being to the path of realisation. Every natural disaster is preceded by smaller events which make such thinking easier for the human being, and each previous inner state is, in a manner of speaking, a preparation for the ensuing experience. Would the human being only once realise that all worldly power cannot achieve the slightest change in such elementary effects of nature.... that all those within the vicinity of a natural disaster are at the mercy of it.... he would have to turn his thoughts upwards and try to attain a spiritual explanation....

However, the human race has already become far too arrogant.... at best it will describe such evident activity by the eternal Deity with the words: Activity of natural forces.... and will thereby try to dismiss everything which disagrees with its spiritual attitude. It deems itself knowledgeable and considers everything it does not understand merely an inherent manifestation of nature.... but very rarely a visible intervention by a divine Being. Their most acceptable explanation of all natural phenomena is the continued development affected by the sun's rays which, again, are still an unexplored source of strength in the universe and which manage to achieve all life on earth, but, in accordance with that, people are nothing else but living beings having been brought to life through these natural forces, who have their beginning and end on this earth. The fact that one Being is in control of the whole universe, Which, in accordance with Its wise plan, through Its will and omnipotence, has placed each one of the living creations, from the tiniest creature to the crown of creation, the human being.... on this earth for a specific purpose.... cannot be grasped by such uninformed people. They do not acknowledge such a Being and, therefore, will never regard the activity of natural elements as the manifestation of God's will. Those who are further away, who are not affected by it, don't pay any particular attention to such disasters; they only ever quote similar instances and thus quickly dismiss such events. And God must use increasingly more obvious means.... He must ever more quickly let one disaster follow another and have a serious effect on people if these phenomena are to make an impression. It is regrettable as to how seldom the suffering of fellow human beings triggers true sympathy.... and how habitually a hint from above is taken in. And so the signs will have to take on ever greater proportions are they to arouse people from their tranquillity. Only when their own lives are in danger will they attach importance to something, and thus much suffering and fear will still have to be people's fate.... and things will have to manifest themselves which draw people's attention to a will which cannot be resisted.... Yet even exceptionally unusual natural phenomena will be explained and accepted with the greatest of ease, because worldly scholars are instantly willing to give a completely natural explanation for everything people cannot understand, yet such an explanation will never refer to God's reign and activity and His will. They deem themselves superior to this and therefore have a completely misguided point of view which cannot be of any benefit to the people they are instructing. Many a person will still change his attitude and, therefore, will still have to make many sacrifices until he gains completely realisation, and in order to precipitate this, the Lord will now intervene more than ever by rattling and shaking the world so that all those living on it shall take note and pay attention to the divine voice, which informs them of God's will, of His omnipotence and wisdom, and anyone who looks upon every natural phenomenon and the turbulent reign of the elements in this sense, will recognise these as the voice of God and make an effort to always do what is right before God....

Amen

Activité des puissances naturelles selon la Volonté de Dieu – le cas des catastrophes

Pour la vie des hommes les Lois que Dieu a données depuis l’Origine du monde comme nécessaires pour le développement spirituel des êtres sont toujours valables. Souvent des forces agissent contre celles-ci, mais la Puissance invisible leur est supérieure, elles sentiront toujours les effets de leur activité contraire comme désavantageux pour elles-mêmes et elles reviendront à l'activité voulue par Dieu, ou bien si elles restent dans leur méchanceté, elles sentiront toujours plus fortement la Puissance de Dieu. Par conséquent l’activité des puissances de la nature est toujours et éternellement subordonnée à la Volonté de Dieu, parce que si celles-ci étaient exposées au pouvoir opposé, alors tout serait très vite uniquement une œuvre de destruction, vu que les forces contraires agissent toujours seulement d’une manière destructive, mais la Sagesse et la Volonté de Dieu est toujours pour la conservation de tout ce qui est créé. Là où maintenant se manifestent encore les puissances destructives de la nature, elles sont toujours permises par la Volonté de Dieu, et ces destructions ne sont pas une concession aux forces mauvaises. Il y a toujours de sages raisons qui font intervenir Dieu de cette façon, car en définitive elles servent toujours seulement à une certaine promotion des êtres spirituels ou bien au développement d'êtres humains sur la Terre. Même les destructions ont leur avantage de multiples façons. Des esprits de la nature sont libérés de leur captivité où ils étaient depuis une durée indiciblement longue, d’autres esprits de la nature peuvent devenir généreusement actifs et de ce fait se conformer à leur destination, et des êtres spirituels endormis en viennent à être ébranlés de leur calme, qui leur est toujours nuisible. De telles destructions ont souvent des effets douloureux pour l'humanité, mais elles sont un pur Don de Dieu, une indication de Son Existence pour ceux qui sont totalement mécréants et une pierre d'achoppement pour les croyants dont la force et la foi doivent être fortifiées avec cela. Parce que seuls ces phénomènes extraordinaires qui se présentent toujours sous la forme de catastrophes naturelles, sont en mesure d’amener les hommes à un état de réflexion. Lorsque le pouvoir humain ne suffit pas à leur imposer un frein, et que le riche et le pauvre, le grand et petit sont exposés à de telles catastrophes voulues de Dieu, alors l’une ou l’autre personne peut encore se poser la question de la raison d’un tel jugement punitif envers les hommes, et où, dans cela, ils peuvent reconnaitre la Sagesse et la Puissance de Dieu? Ces questions pourraient les amener à un total revirement dans leur façon de penser et les pousser sur la voie de la connaissance. Chaque catastrophe naturelle est précédée d’événements mineurs qui incitent les hommes dans ce sens et chaque état intérieur précédent est pour ainsi dire une préparation aux vicissitudes suivantes. Vous devez seulement vous rendre compte que tout le pouvoir terrestre ne peut pas créer le moindre changement dans de tels effets élémentaires de la nature, et que tous ceux qui se trouvent dans la région d'une catastrophe naturelle y sont exposés, de ce fait l'homme devrait tourner ses pensées vers le haut et chercher à obtenir un éclaircissement spirituel.

Mais l'humanité est déjà devenue bien trop arrogante et au mieux elle décrira de tels phénomènes qui mettent en évidence l’activité de l'éternelle Divinité par les mots: activité des forces de la nature, et avec cela elle cherchera à mettre de côté tout ce qui ne veut pas être en accord avec sa prédisposition spirituelle. Elle se considère comme sage, et ce qui ne lui est pas compréhensible, elle le considère seulement comme une manifestation inhérente à la nature, et dans des cas plus rares, comme une intervention visible d'un Être divin. L'explication qu’elle donne comme étant la plus plausible est que tous les phénomènes de la nature se développent sous l'influence des rayons du soleil qui, une fois de plus, sont encore une source d'énergie du Cosmos non explorée qui produit toute la vie sur la Terre, et même les hommes ne sont rien d'autre que des êtres vivants réveillés par de telles forces de la nature qui ont leur début et leurs fin sur cette Terre. Le fait qu’un être ait sous son contrôle tout l’univers et qui, conformément à un plan sagement conçu, ait placé sur cette Terre, au moyen de Sa Volonté et de Son Omnipotence, chaque créature vivante, de la plus minuscule jusqu'à la couronne de la Création, l'homme, pour un but déterminé, ne peut pas être saisi par de tels hommes ignorants. Ils ne reconnaissent pas un Tel Être et donc ils ne voient pas dans l’activité des éléments de la nature la manifestation de la Volonté de Dieu. Ceux qui sont loin et qui ne sont pas affectés par celle-ci ne s'occupent pas particulièrement de telles catastrophes; ils mentionnent toujours seulement des cas semblables, et avec cela ils en terminent vite avec de tels événements. Et Dieu doit employer des moyens toujours plus évidents. Il doit faire arriver toujours plus souvent de telles catastrophes et y impliquer les hommes, pour que ces phénomènes puissent faire quelque impression. Il est déplorable de voir combien peu une vraie sensibilité jaillit de la souffrance du prochain, et combien rarement cela est pris comme une indication d'en haut. Et ainsi les signaux devront prendre des dimensions toujours plus grandes pour que les hommes soient ébranlés dans leur tranquillité. Seulement lorsque leur vie est en danger, ils attachent de l’importance à une chose, et donc beaucoup de souffrance et de peur devront être le sort des hommes, et il faudra que des choses se manifestent pour attirer l'attention des hommes sur une Volonté à laquelle ils ne peuvent pas opposer de résistance. Même des phénomènes de la nature entièrement extraordinaires sont expliqués et acceptés avec la plus grande spontanéité, parce que les sages du monde sont toujours prêt à donner une explication entièrement naturelle à tout ce qui est incompréhensible aux hommes, mais une telle explication ne se référera jamais à la Volonté de Dieu. Ils se croient supérieurs à tout et en cela ils ont un point de vue totalement erroné, qui ne peut être d'aucune utilité aux hommes pour leur instruction. Plus d’une personne devra faire évoluer son point de vue et donc faire beaucoup de sacrifice, jusqu'à ce qu’elle arrive à la pleine connaissance, et pour accélérer cela, le Seigneur intervient plus souvent que jamais, Il ébranle et secoue le monde, pour que tous ceux qui y vivent doivent faire attention et s’occuper de la Voix divine qui leur annonce la Volonté de Dieu, Son Omnipotence et Sa Sagesse, et quiconque considère en ce sens chaque phénomène de la nature et le règne turbulent des éléments, les reconnaîtra bientôt comme étant la Voix de Dieu et s’efforcera de faire toujours ce qui est juste devant Dieu.

Amen