Trusting in the Father's help will make everything in life easy for you to bear, for all suffering is sent to you by the Lord and Savior, so that you may find your way to Him.... If, however, you go out of the suffering only hardened and embittered, then you deprive yourselves of all help from above. You may take refuge in prayer at any time and thus have the greatest confidence that you will be heard, because whatever you are destined to do.... there is nothing so bad that the heavenly Father could not turn it into a blessing. Every child has the right to turn to the Father in supplication. Those who turn to the heavenly Father in humility, will never make a wrong request....
But you all use the power of prayer too little.... You must first find yourselves in great need before you approach the Lord for help. And yet every day, every hour should bring you blessings.... you should not undertake anything without having implored God's blessing.... you should turn upwards in sorrow and joy.... you should use the power of prayer at all times, because your soul constantly needs help so that it already reaches the goal in earthly life. And also in other respects you lack strength.... alone, without prayer you can do only little, but since you are entitled to the grace of prayer, use it as far as possible, beg for help in need, for purity of heart, ask for grace, for firmness of faith, for energy in charity.... ask with all your heart that the Lord may give you His love and take care of you with His care forever.
You can ask without ceasing.... if you pray for your soul's salvation, you will find an answer, because if you recognize what you lack, every requested support will be granted to you. "Ask and it will be given to you...." , says the Lord. He invites you to turn to Him in your need.... , so heed this call and lift up the treasures the Lord promises you.... . Only do not fall prey to the mere form.... , for the Father never hears those who only appeal to Him for help with their lips.... and whose hearts are far away. And if your prayer is not answered, then inquire what you have not done right.... whether the prayer was sent up from the depth of the heart or only came from the lips and therefore did not reach the Father's ear.... inquire whether you have asked for earthly things which the Father withholds from you out of Fatherly insight and wisdom....
And always be careful to submit your will to the will of the Lord in every prayer.... For the Father knows what is good for you and necessary for your salvation.... He will consider you in a right way, but never will He grant you something out of false fatherly love, which is only to the detriment of the soul. Therefore submit yourselves to His will and believe that He always only thinks of you in such a way as is helpful and beneficial to the soul.... And if you faithfully call upon Him in earthly trouble, His help will not fail to come.... So that His word may be fulfilled: Call on Me in times of need and I will hear you....
Amen
TranslatorLa confiance dans l'Aide du Père vous fera supporter tout plus facilement dans la vie, parce que le Seigneur et le Sauveur vous envoie toute souffrance pour que vous Le retrouviez. Mais si, à la suite de l’affliction provoquée par la souffrance vous devenez seulement endurcis et attristés, alors vous vous volez vous-mêmes de toute l’Aide d'en haut. Vous pouvez vous réfugier à tout instant dans la prière et avec cela avoir la plus grande assurance d'être satisfait, parce qu’il n’y a rien de si mauvais que le Père céleste ne puisse pas changer en Bénédiction. Chaque fils a le droit de se tourner en priant vers le Père. Et qui se tourne avec humilité vers le Père céleste ne fera jamais de demande inutile. Mais vous utilisez trop peu la Force de la prière. Vous attendez toujours de vous trouver dans une grande misère avant de demander Aide au Seigneur. Il vous apporte des Bénédictions chaque jour, à chaque heure, vous ne devez rien entreprendre sans avoir imploré la Bénédiction de Dieu, vous devez vous tourner en haut lorsque vous êtes dans la souffrance aussi bien que dans la joie, vous devez toujours utiliser la Force de la prière, parce que votre âme a continuellement besoin d'Aide, pour qu'elle atteigne le but déjà dans la vie terrestre. Et même pour le reste il vous manque la Force, car sans la prière vous pouvez faire seulement peu, mais vu que vous arrive la Grâce de la prière, utilisez-la autant que possible, suppliez pour être assisté dans la misère, demandez la Grâce pour obtenir la pureté du cœur, la fermeté de la foi, la Force d'action dans l'amour pour le prochain, demandez de tout cœur que le Seigneur vous donne Son Amour et que Sa Providence vous assiste toujours. Vous pouvez demander sans arrêt, lorsque vous priez pour le salut de votre âme vous trouverez écoute, parce que si vous reconnaissez ce qui vous manque il vous sera accordé tout le Support demandé. «Priez et il vous sera donné....», ainsi dit le Seigneur. Vu qu’Il vous exhorte de vous tourner vers Lui dans la misère, alors donnez suite à cet Appel, et prenez les trésors que le Seigneur vous promet. Ne vous laissez pas aller à une simple formalité, parce que le Père ne satisfait jamais ceux qui lui demandent l'Aide seulement avec les lèvres mais dont les cœurs sont très loin. Et lorsque votre prière n'est pas satisfaite, alors cherchez ce que vous n'avez pas bien fait, si la prière a été envoyée en haut depuis la profondeur du cœur ou bien si elle venait seulement des lèvres et donc n'avait pas pénétré jusqu'à l'Oreille du Père, demandez-vous si vous avez sollicité quelque chose de terrestre que le Père ne vous donne pas par Compréhension et Sagesse Paternelle. Et occupez-vous toujours de soumettre votre volonté à celle du Seigneur dans chaque prière, parce que le Père sait ce qui vous fait du bien et est nécessaire au salut de votre âme. Il vous pourvoira de la manière juste, mais il ne vous concédera jamais, suite à un faux Amour du Père, quelque chose qui est dommageable pour l'âme. Donc soumettez-vous à Sa Volonté et croyez qu'Il vous pourvoit toujours seulement avec ce qui sert votre âme. Et invoquez-Le avec confiance dans la misère terrestre, alors Son Aide ne manquera pas. Pour que Ma Parole se réalise: Invoquez-Moi dans la misère, et Je veux vous satisfaire.
Amen
Translator