What you ask in My name, will be given to you.... Thus I have given you the assurance that you will receive what you need on earth, and every prayer will be heard if it is for the salvation of your soul..... Therefore also My love will be eternally with you, who implore this My love. And if you now believe that you secure every help for yourselves by calling on My name, why do you still fear?
Behold, My dear child.... if you believe in Me, then every help is certain for you, because I do not leave Mine and do not want that they are helpless in fear and worries. And how much more will I listen to the plea which is meant for the salvation of the soul of an earthly child. You have prepared a dwelling place for Me in your hearts, and where I dwell, suffering and distress is banished. Only let Me always take care of you, only keep your heart pure and trust Me, then all suffering will turn into joy, and you will always come closer to Me on earth already and one day in the hereafter. And now listen to what your Savior announces to you:
Your spirit shall walk on sunlit paths in the night when your soul detaches itself from it's bodily cover, and the sufferings of the earthly time will be forgotten in the sight of the unimagined glory in the hereafter. Thus the spiritual sphere will become familiar to you for the purpose of the maturing of your soul, so that you can carry out the activity on earth fully and completely in deepest conviction, because My workers must be extremely strong in faith, if they want to defy the resistances.... they must be absorbed in love for Me, because this love will give them strength in the fight for My name.
Wisdom alone without love, would be dead words - but you shall stand in love and wisdom, and countless will receive and adhere to the teaching of God through you. Living faith will follow this love, because he who loves Me with all his heart, also believes in Me, and he who has faith, stands in My grace, and so he who walks in My grace recognizes the Spirit of God, because he no longer clings to the world, but lives in Me and with Me, and I accompany him on all ways.
Strange to such an earthly child is the sight of the heavenly glory.... he sees and yet does not grasp it.... his eye beholds light and does not think it can bear it, and his lips form only a prayer of thanksgiving, and full of love and gentleness, the gaze of the Savior is directed toward this earthly child, and the longing in his heart grows immeasurably.... But it must return to earth and leave the dreamland again, because the earthly task is not yet completely fulfilled.... but the strength is increased, faith is strengthened and love flares up to highest embers.... The will to serve is the most holy resolution of the earthly child.... it gives itself completely to the Divine Saviour, because My love has seized it with all force.... In blissful absorption you will then fulfill your task and be a faithful servant and proclaimer of My Word.... And My love will bless you....
Amen
TranslatorWat jullie in Mijn naam vragen, zal jullie gegeven worden. Zo heb Ik Zelf jullie de verzekering gegeven dat jullie op aarde ontvangen waar jullie gebrek aan hebben, en ieder gebed zal verhoord worden als het jullie zielenheil tot voordeel strekt. Daarom zal Mijn liefde ook eeuwig zijn bij jullie, die deze liefde van Mij afsmeken. En als jullie nu geloven dat jullie door het aanroepen van Mijn naam jullie dat van iedere bijstand verzekeren, waarom vrezen jullie dan nog?
Zie, Mijn lief kind, als jullie in Mij geloven, dan is iedere hulp zeker, want Ik verlaat de Mijnen niet en wil niet dat ze in angst en zorgen zonder hulp zijn. En hoeveel liever zal Ik de smeekbede verhoren die het zielenheil van een kind van de aarde geldt. Jullie hebben voor Mij een woning bereid in jullie harten, en waar Ik Mij ophoudt, is leed en nood verbannen. Laat Mij steeds alleen maar voor jullie zorgen, houdt voor Mij alleen maar jullie hart zuiver en vertrouw Mij, dan zal alle leed veranderen in vreugde en jullie zullen reeds op aarde Mij naderbij komen en eens in het hiernamaals.
En verneem nu wat jouw Heiland aan jou bekend maakt: op een nacht zal jouw geest op zonnige wegen zwerven, wanneer jouw ziel zich losmaakt van haar lichamelijke omhulling, en het leed van de tijd op aarde zal vergeten zijn in de aanblik van de onvermoede heerlijkheid in het hiernamaals. Zo zal de geestelijke sfeer jou vertrouwd worden met het doel het rijpen van jouw ziel, opdat jij de taak op aarde geheel kan uitvoeren in de diepste overtuiging, want Mijn arbeiders moeten uiterst sterk zijn in het geloof zijn, willen zij de tegenstand kunnen trotseren.
Zij moeten opgaan in de liefde voor Mij, want deze liefde zal hun kracht geven in de strijd voor Mijn naam. De wijsheid alleen, zonder liefde, zou een dood woord zijn, maar jij moet in de liefde en in de wijsheid staan, en er zullen door jou ontelbaren de leer Gods ontvangen en het aanhangen. Deze liefde zal levendig geloof tot zich trekken, want wie Mij van ganser harte liefheeft, die gelooft ook in Mij. En wie het geloof heeft, staat in Mijn genade, en zo herkent hij, die in Mijn genade wandelt, de geest van God, want hij hecht niet meer aan de wereld, maar leeft in Mij en met Mij, en Ik begeleid hem op alle wegen.
De aanblik van de hemelse heerlijkheid is uitzonderlijk voor zo’n mensenkind. Hij ziet en begrijpt het evenwel niet. Zijn oog ziet licht en gelooft het niet te kunnen verdragen en zijn lippen vormen alleen maar een dankgebed, en vol liefde en mildheid is de blik van de Heiland gericht op dit mensenkind, en het vurige verlangen in diens hart groeit tot in het onmetelijke. Maar het moet naar de aarde terug en het droomland weer verlaten, want de opdracht op aarde is nog niet volkomen vervuld. Nochtans is de kracht toegenomen, het geloof is versterkt en de liefde ontvlamt tot de hoogste gloed. De wil om te dienen is voor het mensenkind het heiligste voornemen. Het geeft zich geheel en al aan de goddelijke Heiland in eigendom, want Mijn liefde heeft het met alle macht vastgegrepen. In zaligste verzonkenheid zul je dan je opdracht vervullen en voor Mij een trouwe dienaar en verkondiger van Mijn woord zijn. En Mijn liefde zal je zegenen.
Amen.
Translator