• Back

Rejecting and accepting the spiritual truth....

All power is in vain if the free will resists to accept My gift, but in the immediate vicinity of the resisting is often spiritual help, which stirs up the desire for truth in man and does not let him come to rest. The motives for refusal are not always relative. Such opportunities can also often be missed out of fear of falling victim to a false teaching. There the person then stands in opposition to himself....

Then he only needs to give in to the inner urge of the heart, which is the influence of the good spiritual beings who want to promote man in every way. But the intellect always has a say, and it is much more likely to be listened to than the voice of the heart. Let people examine, that they may be able to discern good from evil, but how can he judge who does not examine, but immediately rejects.... And many will be in the position of immediately accepting the teachings of man and rejecting the words that the Lord sends from above....

(Interruption)

Rejeitar e aceitar a verdade espiritual....

Toda a força é em vão quando o livre arbítrio resiste a aceitar o Meu dom, mas a ajuda espiritual está muitas vezes na vizinhança imediata da pessoa resistente, o que desperta o desejo de verdade no ser humano e não o deixa descansar. Os motivos de recusa nem sempre são relativos. Tais oportunidades podem muitas vezes ser perdidas por medo de cair vítima de um falso ensinamento. Lá o ser humano está numa luta consigo mesmo..... Então ele só precisa ceder ao impulso interior do coração, que é a influência dos bons seres espirituais que querem apoiar o ser humano em todos os sentidos. Mas o intelecto tem sempre uma palavra a dizer, e é muito mais provável que seja escutado do que a voz do coração. As pessoas devem certamente examinar para que possam distinguir entre o bem e o mal, mas como pode ele julgar quem não examina mas rejeita imediatamente....? E muitos se encontrarão na posição de aceitar imediatamente os ensinamentos dos homens e rejeitar as palavras que o Senhor envia de cima.... (Interrupção)