• Back

Freedom of belief.... natural explanation.... joyful labour of the soul.... reject....

If your prayer is to remain unconstrained, unite yourself in spirit with your heavenly father and let the thoughts come to you, then every mechanical exercise will fall away and you will pray to God in your heart. The lord hears everything, every thought and every longing for Him, and words are therefore not necessary.... On the other hand, all truly good thinking and willing will be blessed.

This connection with the world beyond is the only way through which the lord can make Himself known in such a way that people retain their freedom of faith. An obvious proclamation from above would put them into a state in which they would be forced into a faith even against their will.... And such a directed faith, an acceptance of the doctrine of God through certain coercion, is without success for the soul. This is why God's messages must be conveyed to people in such a way that they are not forced to believe in any way.... The lord certainly has many means to make Himself heard, but as long as the human being has a purely natural explanation for it at the same time, he is completely free to decide to regard something as an act of nature or as God's openly expressed will and then to take a stand on the eternal deity. It is extremely difficult to restore faith to people who have dropped it after a brief examination and wrong judgement, and it takes unspeakable patience and perseverance to steer them again and again towards an area to which they are more hostile, and therefore it always remains a tremendous task to teach such apostate people the profound knowledge of God's love. On the one hand, extremely strong evidence is required, and on the other hand, this evidence must still be within the realms of possibility, because otherwise there could no longer be any talk of faith but the person would have to accept what is obviously presented to him....

The soul has a wide field of work.... without rest it must be active as it has to utilize earthly life appropriately.... With profound faith and clear realization it has to use all its strength to reach its goal. Yet if it loses time by neglecting its work on earth for lack of realization, it will have to struggle increasingly harder the later it has found it.... It will have too little time for its actual activity and only an extremely strong will will succeed in making up for what it has neglected and working on itself with increased vigour. So now the lord wants to come to the aid of those and give them hints, so that they easily accept faith and through this acquire means of help.... (interruption)

But again there are so many dangers which threaten such a soul if it unwillingly approaches the work which is only meant for its advancement. For it remains in a constant battle with evil forces as long as it does not strive joyfully upwards.... Only when the strong urge to always do only that which is pleasing to God can be felt in the heart will the influences of the evil powers become weaker and finally no longer be able to bother the earthly child at all, for then this power is broken by the heartfelt desire for light, which can only come from above. If the soul is aware of its weakness in its desire for God and sincerely asks for strength, then it will be carried upwards, as it were, by spiritual power.... A soul that asks will have everything at its disposal that is conducive to progress, and once it has realized its task, it will follow it joyfully and eagerly. However, the stronger desire can also apply to matter, and this is the decline or death of the soul.... and completely useless is the time on earth, where only the body comes to its supposed right, but the soul languishes and languishes. And then no thought will turn to the spiritual, rejection, mockery and contempt towards all spiritual subjects and complete emptiness of heart are the characteristics of such erring souls languishing in the shackles of matter. They do not recognize the lord's great goodness and are too far removed from the father of the space.... And if the divinity also works visibly, they prefer to close their eyes and remain in spiritual darkness.... All will see the signs of heaven, but they will only mean what they are supposed to mean to a few.... warning signals of greatest distress.... Those who heed them are not in danger of being completely engulfed by the devastating torrent of fire that is now to pour over humanity.... (interruption)

La liberté de foi – explication naturelle - Travail joyeux de l'âme – le refus

Ta prière doit être libre, non forcée, alors unis toi dans l'esprit avec ton Père céleste, et laisse venir à toi les pensées, alors toute prière mécanique disparaitra et tu prieras Dieu dans le cœur. Le Seigneur entend tout, chaque pensée et toute nostalgie de Lui, et donc les mots ne servent à rien. Par contre chaque vraie bonne pensée et bonne volonté seront bénites. Cette liaison avec le monde de l'au-delà est l'unique possibilité par laquelle le Seigneur peut s'annoncer d’une manière qui laisse aux hommes leur liberté de foi. Une Communication évidente d'en haut les mettrait dans une condition dans laquelle ils seraient poussés à la foi, même contre leur volonté. Et une foi ainsi jugée, une acceptation de la Doctrine de Dieu à travers une certaine contrainte est sans valeur pour l'âme. Donc les Messages de Dieu doivent être transmis à l'homme d’une manière qui ne le force d’aucune façon à croire. Le Seigneur a beaucoup de moyens pour Se faire entendre, mais tant que l'homme en a en même temps une explication purement naturelle il peut se décider totalement librement de considérer quelque chose comme provenant de la nature ou bien comme étant la Volonté de Dieu qui se manifeste ouvertement et par conséquent prendre position envers l'éternelle Divinité. Il est outre mesure difficile de faire se lever de nouveau la foi pour ces hommes qui l'ont laissée tomber après un bref examen ou un jugement erroné, et il faut une indicible patience et persévérance pour les amener de nouveau sur un sujet auquel ils se sont opposés avec animosité et donc il reste toujours l’immense tâche d'enseigner à de tels hommes tombés dans l’erreur une connaissance profonde sur l'Amour de Dieu. Ceci demande d'un coté des démonstrations extrêmement fortes, et d’un autre ces démonstrations doivent toujours et encore être dans le cadre du possible, parce qu'on ne pourrait autrement plus parler de foi, et l'homme devrait accepter ce qui lui serait clairement soumis.

L’âme a un vaste champ de travail, elle doit être active sans arrêt, vu qu’elle s’applique à la vie terrestre selon le besoin. Dans une profonde foi et dans une claire connaissance elle doit déjà employer toute la Force pour atteindre son but. Mais si elle perd le temps dont elle dispose sur la terre en négligeant sa tâche par manque de connaissance elle devra lutter plus tard avec toujours plus de difficultés. Pour sa vraie tâche il lui reste trop peu de temps, et seulement une volonté très forte et un travail sur elle-même avec toutes ses Forces peut lui permettre de récupérer ce qu’elle a omis de faire. Ainsi le Seigneur veut maintenant venir en Aide à ceux-ci et leur donner des indications pour qu'ils acceptent facilement la foi et par celle-ci se conquérir des moyens d'Aide. (18.09.1938) Mais il y a encore tant de dangers qui menacent une telle âme qu’elle entreprend à contrecœur ce travail qui est tourné uniquement vers sa promotion. Elle restera dans une lutte constante avec les pouvoirs malins tant qu’elle n'aspire pas joyeusement à se hisser vers le Haut. Seulement lorsqu’une forte poussée dans le cœur de faire toujours seulement ce qui satisfait Dieu est perceptible, les influences des pouvoirs malins deviendront plus faibles et ne pourront plus ennuyer le fils terrestre, parce qu'alors ce pouvoir est cassé à travers l'intime désir pour la Lumière, désir qui peut venir uniquement d'en haut. Si maintenant l'âme dans son désir pour Dieu se rend compte de sa faiblesse et demande intimement la Force, alors elle est pour ainsi dire portée en haut par la Force spirituelle. À une âme qui prie il sera mis à disposition tout ce qui lui est nécessaire pour son progrès et si ensuite elle a reconnu sa tâche, alors elle l'exécutera joyeusement et avec ferveur. Mais le désir le plus fort peut être tourné vers la matière, et cela est une rétrogradation ou même la mort de l'âme, et le temps terrestre est totalement inutile, là où seulement le corps obtient son soi-disant droit, et l'âme languit et souffre. Alors aucune pensée ne se tourne vers le spirituel; le refus, la dérision et le mépris de tous les thèmes spirituels associé à un total vide du cœur sont les signaux pour de telles âmes errantes qui languissent dans les chaînes de la matière. Elles ne reconnaissent pas la grande Bonté du Seigneur et sont trop loin du Père de l’Univers. Et même si la Divinité agit avec évidence, elles ferment leurs yeux et continuent à rester dans l'obscurité spirituelle. Toutes contemplent les signes du Ciel, mais seulement pour quelques-unes ils signifient quelque chose qui pourrait être des Signaux d'Avertissement de la misère la plus grande. Qui s’en occupe, n'est pas en danger d’être totalement dégluti par le fleuve dévastateur du feu qui doit maintenant sortir à flots sur l'humanité.

Amen