So always turn your gaze upwards full of devotion and let all hymns of thanksgiving resound in you to the glory of God. For His love is infinite and only ever watches over His earthly children so that they do not suffer harm to their souls. And so begin: worlds will arise and pass away again, but God's love, which expresses itself through His word, will never pass away in eternity. But you must keep to this word in order to also partake of the lord's great love. For remember that the lord makes all His laws known through His word.... remember that He instructs you and admonishes you to follow all His teachings.... remember that through this word you come into the full possession of God's grace and that all the promises of this word will be completely fulfilled in you if you live and act according to His words. And then you will also know what an immeasurable blessing lies upon the divine word and how little you receive God's blessing if you do not hear His word and thus cannot draw any real vitality from it. The overwhelming awareness of an unutilized gift of grace will always trigger an inhibiting feeling, a remorse which is difficult to make up for.... For anyone who considers that the time on earth is only of such short duration and that the spirit must be on a very high level if the earthly child wants to become a true child of God will realise that every opportunity which can lead to the soul's perfection must also be used, and thus the blessings are first and foremost indispensable for the human being, and these blessings are offered to the human being in so many different ways and should by no means be regarded as dispensable.... For they are always loving favours from the heavenly father Who wants to make His children's task on earth easier by providing all kinds of aids which all serve to further the soul. Only with the help of such favours does the human being have the opportunity to ascend from level to level, and thus countless proofs of God's love have been provided, all of which should enlighten earthly people as to the lord's concern for His living creations so that they can all come close to Him.... for His love is boundless.
Amen
TranslatorAsí que siempre voltea ti mirada hacia arriba llena de devoción y deja que todos los himnos de agradecimiento resuenen en ti por la gloria de Dios. Porque Su amor es infinito y siempre solo vela sobre Sus hijos terrenales para que no sufran daño en su alma. Y así empieza: Mundos surgirán y volverán a pasar, pero el amor de Dios, que se expresa a través de Su Palabra, nunca desaparecerá en la eternidad. Pero tenéis que ceñiros a esta Palabra para poder participar del gran amor del Señor. Porque considerad que el Señor da a conocer todas Sus leyes a través de Su Palabra.... considerad, que Él os instruye y os advierte a obedecer todas Sus enseñanzas.... considerad, que a través de esta Palabra vosotros entráis en plena posesión de la gracia de Dios y que todas las promesas de esta Palabra se cumplirán plenamente para vosotros, si vivís y actuáis según estas Sus Palabras.
Y entonces también sabéis qué bendición in conmensurable se encuentra en la Palabra divina y qué poco recibís la bendición de Dios si no escucháis Su Palabra y por lo tanto no podéis sacar ninguna fuerza de vida real de ella. La abrumadora conciencia de la gracia no utilizada siempre desencadenará un sentimiento inhibidor, un arrepentimiento que es difícil de enmendar.... porque quien que el tiempo en la tierra es de tan corta duración y el espíritu tiene que estar en un nivel muy alto, si el niño de la tierra quiere convertirse en un verdadero hijo de Dios, reconocerá que también se deben aprovechar todas las oportunidades que puedan llevar a la perfección del alma, por lo que las gracias son primordialmente indispensable para el hombre, y estas gracias se ofrecen al hombre de muchas maneras y de ninguna manera deben considerarse prescindibles....
Porque siempre son beneficios amorosos del Padre celestial, a Quien le gustaría facilitar a Sus hijos en la tierra dándoles todo tipo de ayudas y las cuales todas sirven para promover el alma. Solo con la ayuda de tales gracias el ser humano tiene la posibilidad de ascender de un nivel a otro, y así se han producido innumerables pruebas del amor de Dios, que todos tendrían que dar al hombre terrenal una explicación con que cuidado el Señor se preocupa por Sus criaturas, para que todas puede acercarse a Él.... Porque Su amor es ilimitado.
Amén
Translator