• Back

Insight and inability.... work of love without knowledge of the value....

And you will be immeasurably rich in experiences, and your knowledge will cover areas which all earthly intellect cannot reveal to you, for you are active as spiritual beings yourselves in contact with the divine spirit.... At the moment of reception no earthly matter prevents you from receiving spiritual things from spiritual regions, and thus you will also remain active in spirit yourselves, providing that you do not fall back through your own fault. Insight and inability are two factors which are in conflict with each other, and yet a person can attain full insight without actually having the gift of being able to clearly judge something which is beyond his knowledge. A living representation of the spirit of God can hardly be given to people, but a person will then feel this spirit of God within himself, provided he only fulfils everything that is required to awaken the inner spark of life. By forcibly tearing himself away from the earthly, the spirit slumbering in the human being breaks through the shell surrounding him and awakens to life.... i.e., it now works powerfully in the human being. The mere persistence of thoughts in the spiritual realm is the soul's greatest helper, for now spiritual forces flow inexorably towards the soul and allow the spirit's activity to become ever more active, and a human child who surrenders to every impulse which leads closer to the eternal deity remains untouched by dark power and completes his career on earth with the right success.... that the soul has become the receiving vessel of the divine spirit and such unification of the spirit with the spirit of God is the final goal of life on earth. All earthly endeavours are as it were dead ways for the soul, not the slightest of such work benefits the soul, only what love produces in man can be of use to the soul.... Faith in the strength of such good works can be the cause of inner transformation, for if the human being practices them he will unconsciously receive the strength and grace to continue this activity of love and the soul will also have found a connection to the spiritual world. What it now does without actual knowledge of the value of such works of love is reserved for eternity, and one good deed will soon be followed by others, for he who has love will never lose it and will shape himself even without the realization of spiritual truths. However, the person who consciously strives to ennoble his being will work on himself much more diligently and.... mind you.... feel a significant relief in earthly life through the conscious utilization of the good spiritual forces, which has both spiritual and physical effects. Existence on earth remains a struggle for every human being, but since support is granted by the eternal deity it should also be requested and utilized as far as possible, because from now on the spiritual beings will take care of the support of a requesting soul.... whereas the one who walks through earthly life without all spiritual knowledge has to struggle far harder and has to generate such a strong strength of love within himself in order to be able to likewise provide the soul with the necessary help in earthly life.... And if the path is now smoothed for you humans so that you can easily attain the kingdom of heaven, then consider this well and investigate and ponder what could be the reason that the heavenly father carefully looks after you and wants to protect you from failures and wrong paths.... and only recognize His infinite love therein, which embraces all human children, and know that this love can never ever end and that it is eternally valid for you, His creatures.... and that this love is constantly courting your soul.... so that it may find its way back to Him, the all-father of light.... eternal love Himself....

Amen

La compréhension et l'incapacité - agir avec amour sans en connaître la valeur

Vous serez incommensurablement riches en expériences et votre savoir s'étendra sur des choses que tout l'esprit terrestre ne pourrait pas vous dévoiler, parce que dans la liaison avec l'Esprit divin vous êtes vous-mêmes actifs comme des êtres spirituels. Lors de cette liaison aucune matière terrestre ne vous entrave pour recevoir le spirituel provenant des régions spirituelles, et ainsi vous resterez vous-mêmes actifs dans l'esprit, pourvu que vous ne retombiez pas en arrière par votre faute. La compréhension et l'incapacité sont deux facteurs qui sont réciproquement en opposition, et malgré cela un homme peut arriver à la compréhension sans avoir au sens propre du mot le Don de pouvoir juger clairement quelque chose qui est hors de son savoir. À l'homme il est donné une vivante représentation de l'Esprit de Dieu pour autant qu’il suive seulement tout ce qui promouvra le réveil de l’étincelle de la vie intérieure. Grâce à la force qui cherche à l’arracher de ce qui est terrestre l'esprit qui somnole dans l'homme entre comme par effraction à travers l'enveloppe qui l'entoure et il se réveille à la Vie, c'est-à-dire que maintenant il œuvre très puissamment dans l'homme. La simple permanence des pensées dans le spirituel est ce qu’il y a de plus utile pour l'âme parce que maintenant des Forces spirituelles affluent incessamment et font devenir toujours plus vivante l'activité de l'esprit, et un fils d'homme qui s’ouvre à chaque émotion, qui est guidé plus près de l'éternelle Divinité, reste épargné par le pouvoir obscur et termine sa course sur la Terre avec un bon résultat parce que l'âme est devenue un vase d'accueil de l'Esprit divin et une telle unification de l'esprit avec l'Esprit de Dieu est le but final de la vie sur la Terre. Toutes les aspirations sur cette Terre sont pour ainsi dire des voies mortes pour l'âme, cette activité n'est pas le moins du monde un avantage pour l'âme, seul ce qui engendre l'amour dans l'homme peut être utile pour l'âme. La foi dans la force de telles œuvres bonnes peut donner lieu à une transformation intérieure, parce que lorsque l'homme les accomplit alors il lui arrive involontairement la Force et la Grâce pour continuer cette activité dans l'amour, et l'âme a trouvé alors le contact avec le monde spirituel. Ce qui s’est fait sans vraiment connaître la valeur de telles œuvres d'amour est marqué pour l'Éternité, et à une bonne œuvre vite il s’en suivra d’autres parce que celui qui a l'amour ne le perd jamais plus et il se formera sans même la connaissance des Vérités spirituelles. Maintenant cet homme qui aspire consciemment à l'ennoblissement de son être travaillera sur lui-même avec une ferveur irremplaçable et, bien entendu, en se servant consciemment des bonnes Forces spirituelles il sentira un allègement significatif dans sa vie terrestre ce qui aura un effet soit spirituel comme aussi corporel. Pour chaque homme l'existence terrestre reste une lutte, mais vu qu’il lui est concédé le Soutien de l'éternelle Divinité, celui-ci devrait être demandé le plus possible et utilisé parce que dorénavant les êtres spirituels se chargent de la promotion d'une âme qui demande, tandis que par contre ceux qui pérégrinent à travers la vie terrestre sans aucune connaissance spirituelle doivent lutter beaucoup plus gravement et engendrer en eux justement une vigoureuse force d'amour pour pouvoir fournir à l'âme l'aide nécessaire à la vie terrestre. Et si maintenant à vous les hommes la voie est aplanie pour que vous conquériez facilement le Royaume des Cieux, alors rappelez vous bien, cherchez et creusez vous la cervelle pour savoir ce qui pourrait bien être la cause du fait que le Père céleste vous assiste aussi providentiellement et qu’Il veuille vous protéger de la faillite et des voies sans issues, et en cela reconnaissez seulement Son Amour infini qui embrasse tous les hommes, et sachez que cet Amour ne peut jamais et encore jamais finir et qu'il est toujours pour vous, Ses créatures, et que cet Amour courtise sans arrêt vos âmes pour qu'elles puissent retrouver le Père de toute Lumière, l’Amour éternel Lui-même.

Amen