• Back

Insight and inability.... work of love without knowledge of the value....

And you will be immeasurably rich in experiences, and your knowledge will cover areas which all earthly intellect cannot reveal to you, for you are active as spiritual beings yourselves in contact with the divine spirit.... At the moment of reception no earthly matter prevents you from receiving spiritual things from spiritual regions, and thus you will also remain active in spirit yourselves, providing that you do not fall back through your own fault. Insight and inability are two factors which are in conflict with each other, and yet a person can attain full insight without actually having the gift of being able to clearly judge something which is beyond his knowledge. A living representation of the spirit of God can hardly be given to people, but a person will then feel this spirit of God within himself, provided he only fulfils everything that is required to awaken the inner spark of life. By forcibly tearing himself away from the earthly, the spirit slumbering in the human being breaks through the shell surrounding him and awakens to life.... i.e., it now works powerfully in the human being. The mere persistence of thoughts in the spiritual realm is the soul's greatest helper, for now spiritual forces flow inexorably towards the soul and allow the spirit's activity to become ever more active, and a human child who surrenders to every impulse which leads closer to the eternal deity remains untouched by dark power and completes his career on earth with the right success.... that the soul has become the receiving vessel of the divine spirit and such unification of the spirit with the spirit of God is the final goal of life on earth. All earthly endeavours are as it were dead ways for the soul, not the slightest of such work benefits the soul, only what love produces in man can be of use to the soul.... Faith in the strength of such good works can be the cause of inner transformation, for if the human being practices them he will unconsciously receive the strength and grace to continue this activity of love and the soul will also have found a connection to the spiritual world. What it now does without actual knowledge of the value of such works of love is reserved for eternity, and one good deed will soon be followed by others, for he who has love will never lose it and will shape himself even without the realization of spiritual truths. However, the person who consciously strives to ennoble his being will work on himself much more diligently and.... mind you.... feel a significant relief in earthly life through the conscious utilization of the good spiritual forces, which has both spiritual and physical effects. Existence on earth remains a struggle for every human being, but since support is granted by the eternal deity it should also be requested and utilized as far as possible, because from now on the spiritual beings will take care of the support of a requesting soul.... whereas the one who walks through earthly life without all spiritual knowledge has to struggle far harder and has to generate such a strong strength of love within himself in order to be able to likewise provide the soul with the necessary help in earthly life.... And if the path is now smoothed for you humans so that you can easily attain the kingdom of heaven, then consider this well and investigate and ponder what could be the reason that the heavenly father carefully looks after you and wants to protect you from failures and wrong paths.... and only recognize His infinite love therein, which embraces all human children, and know that this love can never ever end and that it is eternally valid for you, His creatures.... and that this love is constantly courting your soul.... so that it may find its way back to Him, the all-father of light.... eternal love Himself....

Amen

Comprensión e incapacidad.... Obra de amor sin saber del valor....

Vais a ser inmensamente ricos en experiencias, y vuestro conocimiento se extenderá a áreas que todas las mentes terrenales no pueden revelaros, porque como seres espirituales estáis en conexión con el Espíritu divino vosotros mismos.... En el momento de la recepción, ningún poder terrenal os impide recibir cosas espirituales de las regiones espirituales, y así también permaneceréis activos vosotros mismos en el espíritu, siempre que no volváis a caer por vuestra propia culpa.

La comprensión y la incapacidad son dos factores que están en conflicto entre sí y, sin embargo, una persona puede llegar a una comprensión total sin tener realmente el don de poder juzgar claramente algo que está más allá de su conocimiento. Difícilmente se puede dar a las personas una representación viva del espíritu de Dios, pero entonces las personas sentirán este Espíritu de Dios en sí mismas, siempre que solo cumplan con todo lo que se requiere para despertar la chispa interior de la vida. Al apartarse de lo terrenal, el espíritu que duerme en el hombre rompe la cubierta que lo rodea y despierta a la vida.... es decir, ahora tiene un efecto poderoso en el hombre.

La mera persistencia de los pensamientos en lo espiritual es el mayor ayudante del alma, porque ahora las fuerzas espirituales fluyen sin para hacia el alma y permiten que la actividad de espíritu se vuelva cada vez más activa, y un niño humano que se rinde a cada estimulo que lo lleva más cerca hacia la Deidad eterna permanece intacto de la violencia oscura y completa su carrera en la tierra con verdadero éxito.... que el alma se ha convertido en la vasija receptora del espíritu divino y que tal unión del espíritu con el Espíritu de Dios es el objetivo final de la vida en la tierra.

Todos los esfuerzos terrenales son, por así decirlo, caminos muertos para el alma, el alma no se beneficia en lo más mínimo de tal trabajo, solo lo que crea el amor en el hombre puede ser útil para el alma.... Solo la fe en la fuerza de tales obras buenas puede ser una ocasión para la transformación interior, porque si el hombre practica esto, inconscientemente recibirá la fuerza y la gracia para continuar esta obra de amor, y el alma también ha encontrado la conexión con el mundo espiritual. Lo que ella hace ahora sin un conocimiento real del valor de tales obras de amor está destinado para la eternidad, y una buena acción pronto es seguida por otra, porque quien tiene el amor nunca lo pierde y se formará a sí mismo incluso sin el conocimiento de las verdades espirituales.

Solo la persona, que conscientemente se esfuerza por ennoblecer su ser, trabajará en sí misma con mucha más diligencia y.... fíjese.... a través del uso consciente de las buenos poderes espirituales sentirá un alivio significativo en la vida terrenal, que afecta tanto espiritual como físicamente. La existencia terrenal sigue siendo una lucha para cada hombre, pero dado, que hay apoyo otorgado por la Deidad eterna, esto también debe ser solicitado y utilizado si es posible, porque a partir de ahora los seres espirituales se preocupan por promover un alma suplicante.... mientras que aquellos que caminan por la vida terrenal sin ningún conocimiento espiritual tienen que luchar mucho más y tiene que generar una fuerza de amor tan fuerte en sí mismo, para poder brindar igualmente al alma la ayuda necesaria en la vida terrenal....

Y cuando el camino esté allanado para que vosotros podéis ganaros fácilmente el reino de los cielos, entonces consideradlo bien e investigad y reflexionad cuál podría ser la causa de que el Padre celestial os cuide cuidadosamente y quiera protegeros de los fracasos y giros equivocados.... Y solo reconoced en esto solo Su amor infinito, que incluye a todos los hijos humanos, y sabed que este amor nunca puede terminar y que este amor es eternamente para vosotros, Sus criaturas.... y que este amor corteja sin cesar por vuestra alma.... para que pueda encontrar su camino de regreso a Él, el Padre de toda luz.... del amor eterno mismo....

Amén