• Back

Transition to the spiritual world.... will.... spiritual powers....

If the desire arises in the soul to serve only the lord of heaven and earth, then all good spirit beings will support and encourage such a soul in order to soon bring it into a state where the soul unites with the spirit. Under certain conditions the soul will turn more and more to the spiritual, and this happens to a great extent when there are no obstacles in its way caused by the more worldly desires of the body. The further the world is removed from the senses, the more unhindered the soul can pursue its activity, and only in such pure spiritual work will it find its satisfaction. However, people who are unable to separate themselves from the world, from matter, will not be able to reach this state, for such people lack the inner urge, and this is indispensable for the promotion of spiritual activity. Wherever the opportunity presents itself to escape the worries of the world and to replace them with concern for the soul, success will be achieved that is infinitely more valuable than the benefit that earthly activity can ever bring to a person.

There are not many who can so completely turn away from worldly duties, worries and worldly pleasures.... but these few are to be called unspeakably rich, as they are in full possession of their spiritual abilities.... and can utilize them profitably for eternity. But once a person has made the transition to the spiritual world, the earthly world no longer seems desirable to him.... he may walk through the earthly valley until the end of his life, but without gaining any attraction from it that could be harmful to his soul life. Only in view of eternity, in recognizing the divine creator and His works, does he look at the earth and all creations with spiritual eyes, and this only brings him benefit for his soul.... for it increases his love for the father of all being.... it awakens unlimited reverence and unconditional submission to the divine will.... And thus the soul offers itself to the heavenly father by completely subordinating itself to Him and striving for union with the divine spirit in the will to attain God. In a short time it will also succeed in doing so because the will is always decisive, and thus the will of a human child alone will always be assessed and this will also be complied with as much as possible.... and the deeper and more intimate the desire is, the more certain the desire will also be fulfilled.... For whatever you want, you will receive, if only you ask from the heart.... Thus man prepares for himself the state in which he finds himself.... for he will always receive what he strives for in his innermost heart and he will therefore not be able to blame anyone other than himself if his situation is not satisfactory. After all, he has it completely in his own hands to shape himself, and the spiritual power that he draws upon through his will will always come to his aid.... the good or the evil.... But where a person allows himself to be guided by love, there will be no need to fear going astray, but every action will result in a separation of the soul from the body, i.e. from bodily desires, and nothing will stand in the way of the soul's union with its spirit. God's love is infinite and also seeks to intervene wherever the soul still walks in blindness, and if only the human being then willingly surrenders to the silent guidance then he will be given full light on earth....

Amen

Übergang in geistige Welt.... Wollen.... Geisteskräfte....

Wenn sich in der Seele das Verlangen einstellt, nur allein dem Herrn des Himmels und der Erde zu dienen, dann setzen sich alle guten Geistwesen dafür ein, unterstützen und fördern eine solche Seele, um sie alsbald in den Zustand zu versetzen, wo sich die Seele mit dem Geist vereinigt. Unter gewissen Bedingungen wird sich die Seele mehr und mehr dem Geistigen zuwenden, und dies geschieht dann in hohem Maße, wenn sich ihr keine Hindernisse in den Weg stellen, die entstehen durch das mehr weltliche Verlangen des Körpers. Je ferner die Welt den Sinnen entrückt ist, desto ungehinderter kann die Seele ihrer Tätigkeit nachgehen, und nur in solch reingeistiger Arbeit wird sie ihre Befriedigung finden. Nicht aber werden Menschen diesen Zustand erreichen können, die sich von der Welt, von der Materie, nicht zu trennen vermögen, denn solchen Menschen fehlt der innere Drang, und dieser ist unerläßlich zur Förderung der geistigen Tätigkeit. Wo immer sich die Gelegenheit bietet, den Welt-Sorgen zu entfliehen, und an ihre Stelle die Sorge für die Seele tritt, wird ein Erfolg erzielt werden, der unendlich wertvoller ist als der Nutzen, den irdische Tätigkeit je einem Menschen bringen kann. Nicht viele sind es, die sich so voll und ganz abwenden können von weltlichen Pflichten, Sorgen und weltlichen Freuden.... doch diese wenigen sind unsagbar reich zu nennen, sind sie doch im Vollbesitz ihrer geistigen Fähigkeiten.... und können diese nutzbringend für die Ewigkeit verwerten. Hat aber der Mensch erst einmal den Übergang in die geistige Welt gefunden, so erscheint ihm die irdische Welt nicht mehr begehrenswert.... er durchwandelt das Erdental wohl bis zu seinem Lebensende, doch ohne ihm noch irgendwelchen Reiz abzugewinnen, der seinem Seelenleben schädlich sein könnte. Nur im Hinblick auf die Ewigkeit, im Erkennen des göttlichen Schöpfers und Seiner Werke, betrachtet er die Erde und alle Schöpfungen mit geistigen Augen, und dieses bringt ihm nur Nutzen für seine Seele.... denn es steigert die Liebe zum Vater alles Seins.... es erweckt unbegrenzte Ehrfurcht und bedingungsloses Unterwerfen unter den göttlichen Willen.... Und so bringt sich die Seele dem himmlischen Vater selbst dar, indem sie sich völlig Ihm unterordnet und im Willen, zu Gott zu gelangen, die Vereinigung mit dem göttlichen Geist anstrebt. In kurzer Zeit wird ihr dies auch gelingen, weil immer der Wille ausschlaggebend ist, und so wird immer der Wille eines Menschenkindes allein bewertet und diesem auch höchstmöglichst entsprochen werden.... und je tiefer und inniger das Verlangen ist, desto sicherer wird auch das Verlangen erfüllt werden.... Denn alles, was ihr wollt, werdet ihr empfangen, so ihr darum nur von Herzen bittet.... So bereitet sich der Mensch selbst den Zustand, in dem er sich befindet.... Denn es wird ihm immer das zuteil, was er im innersten Herzen anstrebt und er wird darum auch keinem anderen als sich selbst die Schuld beimessen können, wenn seine Lage eine ihn nicht befriedigende ist. Hat er es doch völlig in der Hand, sich selbst zu gestalten, und (es = d. Hg.) wird ihm immer die Geisteskraft helfend sich nähern, die er durch seinen Willen heranzieht.... die gute oder die böse.... Wo sich aber der Mensch von der Liebe leiten läßt, dort wird keineswegs ein Wandeln auf Irrwegen zu fürchten sein, sondern jegliche Handlung wird ein Trennen der Seele vom Körper, d.h. von leiblichen Begierden, zur Folge haben, und der Vereinigung der Seele mit ihrem Geist steht nichts im Wege. Die Liebe Gottes ist unendlich und sucht auch überall dort einzugreifen, wo die Seele noch in Blindheit wandelt, und wenn dann nur der Mensch sich willig der leisen Führung überläßt, dann wird ihm volles Licht werden auf Erden....

Amen