My dear child, see how the spiritual powers turn towards you according to your will, how all beings endeavour to impart light-filled truths to you.... and how thereby an ever more active thought activity sets in.... you will recognize from this that the will is able to do everything and that you will be guided more and more into the kingdom of truth through this will the more vividly My word is received by your heart and the more you strive to put it into practice. With the help of your willpower, which I want to increase, a bridge will soon be built to the spiritual world on which you can enter the land of the spirits in the beyond unhindered and where you can gain a wealth of impressions which will enable you to defy all opposition and to immerse yourself in a pure spiritual state at any time.... that the soul can detach itself at any time and may take a bright look when it is necessary. So set yourself this goal and strive for it by endeavouring ever more diligently to keep My commandments.... to give love and to help bear suffering, and never fail to implore the strength through heartfelt prayer, for without divine help you alone are too weak, and without your supplication this cannot be granted to you for such a gracious experience, for many are called but few are chosen, and in order to belong to the latter your heart must drive you to Me with all fervour, you must sacrifice for My sake and only ever want to seek and find Me.... for the fountain of life.... of true life.... am I alone, and from Me comes all strength.... Whoever I give this strength to receives Me Myself and will thus be a true child of his father. And I have promised them all bliss and will already prepare this bliss on earth for My own by announcing to them when I will take up residence in their hearts.... so that they can rejoice and never forget Me again until they are partakers of eternal bliss through their union with Me forever.
Amen
TranslatorMein liebes Kind, siehe, wie deinem Willen entsprechend sich dir die geistigen Kräfte zuwenden, wie alle Wesen bemüht sind, dir lichtvolle Wahrheiten zu vermitteln.... und wie dadurch eine immer regere Gedankentätigkeit einsetzt.... so wirst du daraus erkennen, daß der Wille alles vermag und du durch diesen Willen immer mehr herübergeleitet wirst in das Reich der Wahrheit, je lebendiger Mein Wort von deinem Herzen aufgenommen wird und je mehr du danach trachtest, es in die Tat umzusetzen. Vermöge deiner Willenskraft, die Ich vermehren will, wird bald eine Brücke geschlagen sein zur geistigen Welt, auf der du ungehindert das Land der jenseitigen Geister betreten kannst und dir dort eine Fülle von Eindrücken holen darfst, die dich befähigen, allen Widerständen zu trotzen und dich zu versenken zu jeder Zeit in einen reingeistigen Zustand.... daß die Seele sich lösen kann jederzeit und einen hellen Blick tun darf, wenn es nötig ist. So setze dir dieses Ziel und strebe danach, indem du immer emsiger trachtest, Meine Gebote zu halten.... Liebe zu geben und Leid tragen zu helfen, und versäume nie, dir durch inniges Gebet die Kraft zu erflehen, denn ohne göttliche Hilfe bist du allein zu schwach, und ohne dein Flehen kann dir diese nicht gewährt werden zu solchem gnadenreichen Erleben, denn viele sind berufen, wenige aber auserwählt, und um zu den letzteren zu gehören, muß dich dein Herz mit aller Innigkeit zu Mir treiben, du mußt Mir zuliebe opfern und immer nur Mich suchen und finden wollen.... denn der Born des Lebens.... des wahren Lebens.... bin Ich allein, und von Mir kommt alle Kraft.... Wem Ich diese Kraft gebe, der nimmt Mich Selbst auf und wird somit ein wahres Kind seines Vaters sein. Und Ich habe diesen verheißen alle Seligkeit und will diese Seligkeit schon auf Erden den Meinen bereiten, indem Ich ihnen ankündige, wann Ich in ihren Herzen Wohnung nehmen will.... auf daß sie frohlocken und Meiner nicht mehr vergessen können, bis sie der ewigen Seligkeit teilhaftig sind durch die Vereinigung mit Mir auf ewig.
Amen
Translator